Pagaidu ceļojums.
Kad Skola Irēna lasīt pirmo reizi Pastāsti man, kas es esmu, viņš domāja tāpat kā daudzi citi: "Es nezinu, vai šo izdosies parādīt uz ekrāna, visu, kas notika, valstu skaitu, caur kurām es tik ilgi ceļoju... Tas šķita tik sarežģīts, ambiciozs iestudējums." skaidro aktrise, Goijas balva par filmu An Autumn Without Berlin (2015).
Viņa, iespējams, bija viena no pirmajām, kas izlasīja autora romānu Džūlija Navarro, jo rakstnieks vienmēr bija viņu prātā un uztvēra viņu personīgi, cerot, ka kādu dienu aktrise dāvās dzīvību savai varonei, Amēlija Garayoa, "dziļi nepilnīga sieviete, kas aug, mācās un meklē savu identitāti" visā šajā ceļojumā, kas aptver piecas desmitgades un ved cauri astoņām valstīm.
Ražotājs Hosē Manuels Lorenss Viņš arī iemīlēja šo vēsturisko romānu, tāpat kā daudzi, uzskatīja to par vērienīgu, taču viņš nolēma pārvērst ambīcijas realitātē, kaut arī sarežģītā: visvieglāk būtu bijis izšaut cauri komplektiem, komplektiem, iekļūt kuģis, kas pakāpeniski pārveidotos par Maskavu, Madridi, Buenosairesu... Sarežģītā daļa, bet tā, kas nodrošinātu seriālam uzstādījumu, kas atbilstu tā galvenā varoņa emocionālajam lokam, bija atrast “dabiski apstākļi, kas atgādinās katru no laikiem un pilsētām”. Sacīts un darīts, ne bez lielas piepūles.
Deviņas seriāla Pastāsti man, kas man ir nepieciešamas gada pirmsražojuma sērijām: meklējot šos dabiskos apstākļus visā Spānijā un ārzemēs, izvēloties aktierus no katras tautības (krievu, vācu, angļu, spāņu...), veidojot to patieso iejaukšanos. vietas, lai tās pārvērstu par citām no cita laikmeta... Tajā laikā, kamēr Irēna Eskolāra strādāja ar režisori Edvards Kortess un katrs no scenārija aktieriem detalizēti, lai izietu tālāk par faktiem, aizraujošo trillera sižetu un iedziļinātos emocijās šajā identitātes ceļojumā, par kuru runā nosaukums: Amēlija Garayoa neapstājas, jo katrā solī viņa atklāj kaut ko vairāk par sevi... "Viņa bija iepriekš nolemta sava veida dzīvei un nogriežot visu, kas viņai jāsaskaras ar reālo dzīvi, bez nekā, kas viņu aizsargātu, un dziļi vienatnē, Man tas šķiet lielas drosmes akts, lai gan daudzos brīžos tas ir ļoti savtīgi, viņa ir nevainīga un kaprīza, un tajā pašā laikā es domāju, ka viņai ir daudz spēka, un es viņu par to apbrīnoju, ”stāsta sava varoņa aktrise.
Starp Grieķijas pelniem... jeb Antigone.
NO SPĀNIJAS LĪDZ BUDAPESTEI
"Seriāls sākas Madridē, ceļo uz Buenosairesu, Maskavu, Londonu, Poliju, Berlīni, Itāliju, Grieķiju... atgriežas Berlīnē un beigās atgriežas Spānijā", Lorenss to rezumē. "Šo telpu realitāte bija jābūvē, jo acīmredzami nav iespējams šaut visās šajās vietās." Kur viņi tos atrada? Vismazāk aizdomīgās vietās.
Viņi sāka ar Madridi un Segoviju. Amēlija Garayoa dzīvo Madridē, Otrās Republikas laikā seriāls sākas. Stilīgā pilsēta, atbilstoši tās statusam, ir redzama revolucionārākas Madrides priekšā, vairāk cīnoties. Taču nemieru aina, kas sakrīt ar viņu kāzām, viņu ieiešana baznīcā, tika nošauta Segovijas katedrāle (lai gan baznīcas interjers bija Madridē).
Amēlijas kāzas.
Iekš Boadilla del Monte pils, kas atrodas rekonstrukcijā, viņi uzstādīja iekšpusi ebreju geto mājas Varšavā, graustu rajoni, uz kuriem Amēlija dodas kopā ar vairākiem pavadoņiem, lai slepus ņemtu zāles un pārtiku. Polijas geto ārpuse un arī Varšavas izpostītās ielas, tomēr atradās iekšā Budapešta.
Ungārijas galvaspilsēta jau tagad ir viena no pilsētām, ko visvairāk izmanto kino un televīzija, tās vēsture un varenība sniedz daudzas iespējas: “No krāšņuma laikmeta līdz Sissi imperatorei, Budapeštai ir lieliskas atpūtas iespējas, ir apgabali, kas izskatās kā Parīze, Anglijas parlamenta kopija, ebreju geto, mums bija daudz neapdzīvotu piļu, kurās varējām ieiet un pilnībā iejaukties,” saka Hosē Manuels Lorenco.
Aizsalušās Maskavas ielas... Budapeštā.
Tur viņi arī atjaunoja sniegotās un ledainās Maskavas ielas, pa kurām Amēlija ceļo pēc siltajām Buenosairesām, ko atrada Madridē: no plkst. tās vecā osta faktiski un praktiski pārdomāta kautuvē, uz ielām abu pilsētu centrā, kas izskatās līdzīgi.
Arī ieņēma Berlīni Budapeštā pirms un pēc Otrā pasaules kara, pat ainas, kurās viņi uzcēla daļu no sienas, kas nošķirs jau vecāko Amēliju no pārējās pasaules. Lai gan pirms tam tas joprojām dos jums laiku, lai dotos uz Toskāna, meklēt patvērumu pie savas draudzenes, bel canto dīvas Karlas. Vai viņi tiešām devās uz Itāliju? Nē, viņi to nošāva Toledo, mūsu Toskānā. Un Alikantē, iekšā Santa Barbaras pils Viņi ievietoja nacistus savā grieķu karavānā.
Buenosairesas osta... vai Matadero?
"Kino pasaule..." Lorenco nopūšas. “Man nepatīk atklāt visus burvju trikus. Man labāk patīk, lai sabiedrība nekad nepārstātu justies kā Buenosairesā, Madridē vai Maskavā. Burvju triki prasa lielu darbu, lielu māksliniecisko redzējumu un spēju, lai spētu uzbūvēt telpas un likt tev kā iluzionistam noticēt, ka notiekošais ir īsts”.
Pastāstiet man, kas es esmu, pirmizrāde 4. decembrī kanālā Movistar+
Hosē Manuels Lorenco un Irēna Eskolāra.