61 lieta, ko sapratīsi tikai tad, ja esi no Pamplonas
Sākumā tā nav Mordora. Turpinot, viņš runā divās valodās, kas ir divu realitātes un divu dzīvesveidu pamatā. Mazs, pusceļā starp lauku un ziemeļvalstu attīstības gaisu, ar asociatīvais gars un daudz dzīves pēc 7. jūlija , vismaz Navarras galvaspilsēta ir pievilcīga un jautra. Ja ievērosit šīs pamatnostādnes, jūs bez problēmām varēsit sajaukties starp tās cilvēkiem (vai nē).
IDIOSINKRĀZIJA
1) Jūs gadiem ilgi strīdējāties par Estafetas ** flīzēm vai bruģakmeni**, un tas bija jautājums, kas pat sašķēla ģimenes.
divi) Tāpat kā jūs garlaikojāt savus draugus ārzemēs, stāstot viņiem par Plaza del Castillo autostāvvietas darbi.
3) Vai tu mīli (vai nē) batucadas Plaza del Castillo . Y viss, kas notiek Plaza del Castillo.
4) Jums nav kaprīžu, jums ir 'txirrinta'.
5) Patiesībā tev nav kaprīžu. Jūs esat navarietis.
6) Tāpat kā Sansebastjanas iedzīvotāji, jūs zināt, ja kāds jūs sveicina basku valodā ar "aupa" , ir tas, ka viņš balso par Bildu vai Nafarroa Bai un ja tas ir ar "sveiki" UPN. Tā pat nebūt nav taisnība, bet tas ir viens no jūsu politikas pamatjēdzieniem.
7) Tāpat kā tad, ja viņi tev pastāsta 'kaixo', jūs secināt, ka šīs tapas Vecajā un, ja viņi jums pastāstīs "Sveiki" vai jūs zināt, kas tas ir vairāk pijotxosnas ap Plaza de Toros.
Jums vienmēr patīk Plaza del Castillo.
8) tu pagāji tava jaunība apakšā: tā telpa, kuru banda īrē (vai ko kāds nepiesardzīgs vecāks iedod), uz kuru doties dzer, pīpē, uztaisi vakariņas un ņem meiteni.
9) tu ej uz kino, lai redzētu visas filmas, kas saistītas ar Navarru, Sanfermīnu, vai tos vadīja “Montxo” . Un, ja esat basks, jūs, protams, apmeklējāt '8 basku uzvārdus' tikai tāpēc, ka tajā bija vārds "basku".
10) Ja uzskatāt sevi par basku, tu zini, cik tev ir tādu uzvārdu.
vienpadsmit) ** Bangs ** lieta tevi nepadarīja īpaši smieklīgu (jo tu to valkā, protams).
12) Jūsu vecāku vai tantes mājā vienmēr ir dienas kopija "Diario de Noticias" vai "Diario de Navarra" , un pasaule ir sadalīta starp tiem, kuri palasi vienu vai otru . Ja viņi neabonē, tas ir tāpēc, ka viņi nevēlas un viņiem patīk iet pēc maizes un augšupielādēt to.
13) Kad atgriežaties rītausmā, jūs rīkojaties kā labs dēls, augšupielādējot viņiem avīzi.
14) Jūs arī ticat, kad aizbraucat un atgriežaties, ka Pamplona ir Mordora.
piecpadsmit) tu nes ārkārtējs karstums letāls Ja dzīvojat ārzemēs un jums tās pietrūkst kā nekā, uzstādiet tos un šo:
16) Jums arī pietrūkst chistorra: protestē, jo citās pilsētās miesnieki neprot uztaisīt.
17) Y jūs halucinējat ar nepunktualitāti. Pamplonā, ja sakāt “apmēram 2”, tas ir 2, nevis 2,15, 2,20 vai pat 2,45 pārējā Spānijā.
18) Dārzs ir daļa no jūsu DNS.
19) Jūs apbēdina, ka, neskatoties uz to, ka Pamplona ir tik daudz universitātes iedzīvotāju neuzskata par "koledžas pilsētu", tāpat kā ballīte.
divdesmit) Jūs precīzi zināt, kas ir Mirušie Koma un Lendakari.
IDIOMA
divdesmitviens) “No rīta”, “pēcpusdienā” un “naktī” ir tikpat pareizi kā nosacītības lietošana nepilnīgā subjunktīva vietā. "Ja tas būtu labi..."
22) Jūs arī domājat, ka jums ir neitrāls akcents, līdz izejat ārā, pasveiciniet ar " kas notiek vai kas?" un tu redzi, ka viņi skatās uz tevi un smaida.
23) Tikai šeit to sauc "Villavesa" uz autobusu.
La Villavesa Navarras Universitātē.
24) Jūs traucē, ko saka nepiederošie "The osasuna" (labākos laikos, kad viņi to nosauca) . Tas faktiski ir "Osasuna", kas jāžāvē.
25) kubiņos, baseins saģērbt salātus, sacerēt . uz priekšautu, mandarīns un pie čībām, t-krekli ; ne kedas, ne stila muļķības.
26) Tas, ko tava vecmāmiņa darīja katru rītu, bija "estremar" (paņemt un iztīrīt māju, kas, protams, jau bija ļoti tīra). Pastāv iespēja, ka tas ir teikts "ekstrēms", jo, protams, bija arī "stāze". Jūs nekad nezināt, no kurienes nāk izteiciens.
27) Ja esat basks, jūs saucat draugu vai draudzeni par zēnu vai meiteni , bet tas pats ir arī pārējā Euskal Herria.
28) Tu noliec "Ico" visam: jaka, maza, pinchico, bēniņi...
29) Ja sakāt, atkarībā no toņa: "labāk, ja jūs nenāksit...", nenozīmē, ka viņi nevēlas, lai jūs dotos, bet "Par laimi tu atnāci..." vai "labāk būtu nākt." Tas, protams, var būt mulsinoši.
30) būt iekšā Lareku augļu dārzs ir būt iekšā kapsēta (kas, šķiet, ir darīts uz zemes, kas iepriekš piederēja kādam Lareki).
31) Iepriekš apsargus, kas staigāja pa Pamplonas ielām, sargājot dārzus un citus, sauca par "japi". Viens no Txantrea kilikiem ir tieši "japi".
Kiliki ir biedējoši. Tā tas ir.
APĢĒRBS
32) Kombinācija šorti-jaka tas ir pamats.
33) Patiesībā jūs saucat par šortiem šorti.
3. 4) Pasaule ir sadalīta starp tie, kas valkā kečua vai lakostu.
35) Paņem tikai navarietis jaka pat uz pludmali "ja atdziest".
36) Ģimenes ir sadalītas starp tiem, kuri viņi ņem bērnus ar šortiem un zeķēm un mokasīniem un uz meitenes ar ziedu kleitām un pieskaņotu banti galvā , un tiem, kas tos valkā ar svītrainas zeķubikses un moderni matu griezumi ar sprādzieniem, protams (kas tev šķiet normāli).
37) The prātīgums tā ir obligāta prasība, no kuras jūs varat izkļūt tikai tad, kad esat piedzēries Sanfermīnā.
Jūs dievināt Magi ierašanos pār Magdalēnas tiltu.
BANDA
38) Jums ir komanda kopš dzimšanas.
39) Vai jums tas patīk vai nē Tā būs daļa no visiem jūsu dzīves notikumiem.
40) Tev patīk. Banda ir svēta.
41) Kāzas ir līdzdalīgas , jo Tajā dominē nevis krustvecāki vai puiši, bet gan banda: tavi draugi runā, dzied, ir ceremonijas meistari, viņi tevi dara muļķīgi...
Nu jā, televīzijā šķiet lielāks, kas notiek?
PARTIJAS
42) Karnevāli ir 31. decembrī. Visi 5. jūlijā tu guli sliktāk nekā bērns 5. janvārī gaida Kings.
43) Gads ir sadalīts starp **pirms un pēc Sanfermín**.
44) Ja esat ārpus mājas, jūs darāt visu iespējamo atgriezties mājās 6. jūlijā uz chupinazo . Ja tas nav iespējams, tu valkā sarkano šalli pat tad, ja tev ir jātiekas ar pašu pāvestu Francisku (kuram tu tādu dotu) .
Četri. Pieci) Nav teikts "sanfermines", bet gan "Sanfermín".
46) Jūs zināt, ka kāds nav no šejienes, jo viņš iet sandalēs Sanferminā.
47) tev tas apriebies visi tev jautā, vai tu palaid buļļu skriešanu , it kā tu būtu adrenalīna narkomāns.
48) vai ka viņi jums to saka patiesībā cik mazs ir rātslaukums , kas televizorā izskatās lielāks.
49) Jūs aizmirstat savus aizspriedumus un jūs varat dejot Lolitas Sarandongu Herriko krodziņā.
piecdesmit) Tas jums šķiet loģiski un normāli (un smieklīgi). daži puiši ar milzu galvu pār pleciem biedē bērnus un sit viņus.
51) Tā ir vienīgā vieta pasaulē, kur tu maksātu 30 eiro par iekļūšanu vēršu arēnā un nepievērstu nekādu uzmanību uz vēršu cīņu šovu (labāks ir tas, kas atrodas tribīnēs).
52) tu mīli viņu espadriļu deja , pat ja greznie cilvēki to dara **Casino del Iruña** Sanferminas rītos un draugs stāsta, ka tas ir nožēlojams un atpalicis . Bet jūs zināt, ka pēc nakts marle [spree] ir Apbrīnojami.
Kāpēc visi domā, ka vēlaties to darīt?
NAKTS DZĪVE
53) Šeit nav piektdienas vāka, bet ceturtdiena hei, ar pat vecmāmiņu klātbūtni, kuras nevēlas palaist garām savu pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito tas ir arī pamata barošanas bloks.
55) Parīze — Nica nav sacīkstes , bet stieņu maršruts, ko tieši darot, tu nomirsti (ir vairāk nekā 60).
56) Jūs labi zināt to teicienu "Flirts (patiesībā kaut kas cits) Pamplonā nav grēks, tas ir brīnums."
Tapas un vīni ceturtdienās kafejnīcā Niza.
GASTRONOMIJA
57) Roscón de Reyes un Torrijas de Semana Santa šķiet komerciāli izgudrojumi, kas "nav no šejienes".
58) tu to labi zini Gazteluleku biedrības citronu sorbets ir labākais, ko dzert Sanfermīnā (ja ir karsts, nekad nevar zināt).
59) The Labākie salāti ir no La Magdalena . Un punkts.
60) Labākie churros ir tie no La Mañueta . Tā nav dāma, tā ir Vecā iela.
61) Jūs zināt, ka vasara ir pienākusi, jo tavas tantes liek tev ēst pildītu (lai svētīts): desa, kas pagatavota no rīsiem, olas, baltā cūkgaļas bekona, sīpoliem, ķiplokiem, sāls, pētersīļiem un safrāna.
PLUSS: Tevi traucē tas **s** Pintxos slavu iegūst tikai tie no Basku zemes . Šeit ir arī ļoti labas: vēsturiskās pupiņas no Urrizelki bāra un sardīnes no El Marrano", modernās ceptas olas no upes, astoņkājis no Orejas, sēņu kroketes...
Pintxo Reyno Gourmet ar chistorra no Navarras var paveikt visu.
*Pārskats publicēts 2015. gada 29. maijā un atjaunināts 2018. gada 6. jūlijā