Krūkas no Casa Coral, Peach un Yellow kolekcijas
Kā labi ceļotāji mēs katrā ceļojumā uzkrājam dekoratīvus priekšmetus, amatniecības izstrādājumus, "suvenīrus" un citus dārgumus, kas piesaista mūsu uzmanību (un sirdis). Un tāpat kā mēs uzsākām piepildi koferi ar suvenīriem katrā galamērķī ir citi, kas dara to pašu ar mūsējo. Un ir tā, ka mūsējais, vulgāri izsakoties, ir foršs. Un daudz.
The Spānijas kultūra tas liek amerikāņu tīklenei mirdzēt, tiklīdz tie saskaras ar to. Redzēt mūs guļam uz cinka stieņiem, ņemot a labi nošauts spieķis vai dzeršana kumelīte iekšā Venēcija , lauž shēmas, ko nozīmē baudīt dzīvi. Tāpat kā aizraušanās ar glāzi vermuts un šķīvis anšovi cepts Barselonā Sudrabs ; ielej pudeli sidra Cimadevilla , Gijonā; skatīties uz tomātiem no Donostiarra Nestors vai pakļauj sevi foie grauzdiņa žēlastībai Materhorns , Saragosā... Un tagad, kad viņi saskaras ar a labi klāts galds , no tiem, kas no sākuma flirtēt ar ilgām pēc vakariņām Viņi pilnībā padodas pie mūsu kājām.
“Mēs nekad neesam gribējuši neko izgudrot, bet glābt jau esošos brīnumus glābt viņus no aizmirstības”, viņi skaidro Frančeska un Marija, Pomelo Casa veidotāji – firma, kas tradicionālo modi padarījusi modē keramika no Granadas ASV –, iemesls, kāpēc viņi nolēma uzņemties šo projektu.
Viņa dizaini atbilst tradīciju likumiem, taču ļaujot viņam modificēt formas, krāsas un koncepcijas, lai tās pielāgotu mūsdienu amerikāņu galds . "Kopš Pomelo Casa pirmsākumiem mums bija skaidrs, ka mūsu mērķis ir bijis izplatīt mūsu mantojumu ārpus Spānijas, bet vienmēr pārskatot un pielāgojot Vidusjūras amatniecību pašreizējiem laikiem," viņi skaidro.
Frančeska ir interjera dizainere un pirms Pomelo Casa dibināšanas viņš vairākus gadus strādāja dažos no vadošajiem apdares uzņēmumiem šajā nozarē, piemēram, Colefax un Fowler un Kathryn Ireland Interiors. Savukārt Marija ir garderobes stiliste zīmoliem, māksliniekiem un audiovizuālajiem projektiem. "Arī šodien turpinām apvienot Greipfrūtu ar citiem personīgajiem plāniem, jo neprotam pateikt nē," viņš smejoties atzīstas. "Lai gan mūsu lieliskajam projektam ir arvien grūtāk sajaukt citas lietas," viņš stāsta.
Zīmola nosaukums radās pēc vairākām atnākšanām un aiziešanām, kurās Spāņu sievietes, Vidusjūras ziedi un daudzi augļi viņi iznāca. "Beigās mēs izvēlējāmies greipfrūtu, jo tas mums labi izklausījās anglosakšu mutē, kurš dažkārt kautrējas nosaukt to, ko viņi nevar izrunāt. Mēs iekļāvām House saukli, lai sniegtu vairāk norādes, jo mūsu nolūks ir būt viens no Atsauces Vidusjūras dekorēšanas zīmoli Amerikas Savienotajās Valstīs ", viņi saka. Katrs no viņu portfeļa gabaliem ir izgatavots ar rokām, iekšā Granāta , tās izcelsmes vieta vairāk nekā piecus gadsimtus. "Viņu dzimšanas datums ir Andalūzijas mantojums, un viņi ir multikulturālisma dzīvā vēsture tas tolaik bija tas, kas tika elpots Spānijā un konkrēti Granādā,” viņi turpina.
Lielākā daļa tās kolekcijas ir iecerētas kā pagaidu , daži vasarīgāki kamēr citi ir vēsāki ziemīgākam galdam, bet pēc klientu lūguma viss, kas līdz šim iznācis, ir palicis uz visiem laikiem. "Mēs vēlamies turpināt spēlēšanās ar krāsām un produktiem, un nākamgad mums ir ieplānots daudz jaunu lietu, piemēram ļoti īpaša sadarbība un vairāki projekti, kurus mēs ar nepacietību gaidām," viņi piebilst.
Marija un Frančeska
Abi ir dzīvojuši Losandželosā vairākus gadus un, analizējuši amerikāņu sabiedrību, trāpīja naglai uz galvas redzētajam, kas viņus interesēja spāņu galdi . "Viņi ļoti novērtē roku darbs un tradicionāls , un vairāk, ja tas nāk no Eiropā. Viņi daudz vairāk vērtē visus mūsu amatus , varbūt tāpēc, ka Spānijā mēs to redzam vairāk, vai varbūt tāpēc, ka tajā viņi lasa vēsturi un tradīciju, kas ir garām tik jaunā valstī, kā šī”, viņi apstiprina.
Un viņi, Vai tev kaut kas pietrūkst no spāņu galda? "Viss! Pirms dzīvošanas ārpus Spānijas, kad skatījos spāņu tipa raidījumus visā pasaulē un cilvēki teica, ka visvairāk man pietrūka šķiņķa , es domāju: 'kādas muļķības, tev pietrūks mammas vai draugu, izņemot šķiņķi?' Tagad, septiņus gadus pēc pietauvošanās, es saprotu, ka Spānijas gastronomiskā un bāru kultūra ir būtiska, lai saprastu, kas mēs esam un ka uzkodas, šķiņķis, alus un labs Gin Tonic trauki ir ļoti spēcīgas mūsu kultūras sastāvdaļas, un bez tiem mēs, spāņi visā pasaulē, esam mazliet bāreņi.
ar rokām apgleznotas krūzes
Ja viņi tagad varētu teleportēties atpakaļ mājās, viņi saka, ka viņi to dzēstu gastronomiskās ilgas iekš Tio de la Krīts, Kadisā , "galda vidū, kas pilns ar zivtiņām un šerija vīniem". Vai jebkurā Madrides Cañí krodziņā, "kas galu galā mums pietrūkst visvairāk", kā La Ardosa, La Dolores vai Casa Macareno . "Vai iekšā Ito kungs , a japāņu malagueño mēs mīlam Chueca (Madride) apkārtnē".
Mēs mērķējam augstu, ļoti augstu Viņi atzīst, ka būtu fascinēti iespēja redzēt savus traukus restorānā Granada Parador , "iepretim Generalife dārziem un ar skatu uz Albaičinu, tas būtu sapnis. Kur Pomelo būs labāks par Alhambrā , ko ieskauj Nasrid mākslas un dodot patvērumu gaspačo vai dažiem piononiem no Santafē,” viņi satraukti saka.
"Mēs vēlamies kaut ko nosūtīt arī aktrisei Džedetai, kura ne tikai ir no Granadas un savas zemes folkloras cienītāja, bet arī ir mūsu laba draudzene un labākais dažādības vēstnieks Spānijā... un saruna ar Rudeni, vienu no retajiem Spāņu restorāni Losandželosā . Viņu kroketes Viņi mūs ir izglābuši daudzas reizes, kad mūs ir pārņēmušas ilgas pēc mājām.
Bļodas no Casa Azul kolekcijas
Konkurence no Spānijas keramikas ir diezgan koncentrēta portugāļu valodā , kas spēj sasniegt vismodernākos un estētiskākos galdus interjera dizaina pasaulē. Pat mūsu pašu valstī, tāpēc mēs sākām jautāt viņiem, kāpēc viņi domā, ka esam vairāk koncentrējušies uz mūsu kaimiņvalsts darbiem, nevis uz savējiem. "Jo dažreiz boikotējam sevi . Šķiet, ka kaimiņam -tiešā nozīmē- ir labāks par mūsējo, bet Ja mēs nereklamēsim savu amatniecību, kurš to darīs? To sakot, Portugāles keramika ir pārsteidzoša , un tas ir arī pilns ar tradīcijām un vēsturi, un mēs varam tikai priecāties par tās uzplaukumu. Jo kuram gan nepatīk ēst no a lapu formas strūklaka no Caldas da Rainha?".
Viņa mērķi šobrīd ir vērsti uz vidējo termiņu kopā ar vēlmi paplašināt savu Vidusjūras dekoratīvo priekšmetu boutique kolekcija . “Nāks jaunas lietas, visas saistītas ar amatniecību un novērtē to, kas ir roku darbs un tradīcijas ". Tātad pāri dīķim nāk ziņas... bet vienmēr, un bezgalīgi, **** ar sirdi Ražots Spānijā.
