"Tajās dienās notika lietas, kas varēja notikt tikai ballītes laikā"
Reiz bija pūlis. Divdesmit, piecdesmit, simts pūļu. pūlis pūlis Pūlis. Viņš dzēra, smējās (viņi tevi pagrūda), viņi skūpstījās, viņi zaudēja taisnuma un kārtīguma sajūtu.
Pazaudēti arī mobilie tālruņi. Viņi ēda kroketes. Viņi ēda iesmus. Un jā, tā varēja būt dzēruma mirāža, bet šo pūļu laime līdzinājās pusaudžu ķiķināšanai. Tik viegli, tik bezjēdzīgi, tik priecīgi.
Es to jau zinu klaustrofobiki, mizantropi, antifohloristi un zen klusuma cienītāji (arī pret vēršu cīņām, bet mēs nepaliksim šo jautājumu par šī raksta centru, ja kas, tad tā perifēriju) Sanfermín svētki Pamplonā viņiem šķiet elle uz zemes.
Ernests Hemingvejs vēršu cīņā Pamplonā
Bet pašreizējā pandēmijas situācijā (pašreizējā līdzcilvēku un viņu elpceļu pilienu terora stāvoklī) tas neapzinātais un dionīsiskais hedonisms manī izraisa dziļu nostalģiju.
Es par to visu domāju, šajās dienās lasot grāmatu — vienatnē un prātīgi Ernesta Hemingveja fiesta (Saule arī lec), kas nav ceļojumi, bet uzreiz kļuva par bestselleru un ir atvedusi uz Spāniju vairāk ārzemnieku nekā jebkura tūrisma kampaņa, ko finansē jebkura valsts vai autonoma kopiena.
Ir pārsteidzoši atklāt, ka viņa vairāk nekā 90 dzīves gados Fiesta nav ieguvusi nevienu grumbu un joprojām ir tikpat dzīva kā dienā, kad Frensiss Skots Ficdžeralds ieteica savam draugam labi sagraut manuskriptu. – sentimentalitātes un apraksta apgriešana – atstāt to savā krāšņajā darbības un dialoga kaulā.
Romāns sākas ar brīdinājumu, kas, protams, ir mānīšana: "Neviens varonis šajā grāmatā nav nevienas īstas personas portrets", vēstījums, kas varētu atbrīvot autoru no tiesas prāvām, bet ne no naida pret viņa pirmo sievu. (kurš bija īstajā ceļojumā, bet kurš tika izdzēsts no sižeta) un viņa trakulīgie draugi, britu un amerikāņu emigrantu grupa, ko viņš attēloja kā dīkstāvējus, dipsomānus un dekadentus.
"Fiesta" (saule arī lec)
Fiesta vēsturē viss griežas apkārt neiespējamā kaislība starp bohēmiskās aristokrātes lēdijas Bretas-Ešlijas tēlu (tieši iedvesmojusies no lēdijas Dafas Tīsdenas) un žurnālists Džeiks Bārnss (Stāstītājs un Hemingvejs ir līdzīgi).
Viņus pavada kāds nedraudzīgs ebrejs, kurš nosaukts romānā Roberts Kons (Arī rakstnieks un nu jau gandrīz aizmirstais Harolds Lēbs, dāsns Parīzes kafejnīcu sabiedrības jaunpienācēju pulks, Hemingveja tenisa partneris un sāncensis gandrīz visās citās jomās, tostarp nepastāvīgās un izlaidīgās lēdijas uzmanības lokā, kuras dēļ viņi nonāca hitos) tikpat nestabilais un piedzēries attiecīgās lēdijas līgavainis Maiks Kempbels (bankrotējušās Pata Gutrija alter ego), un vēl viens rakstnieks Bils Gortons , kas ir Donalda Ogdena Stjuarta (cita starpā filmas The Philadelphia Story scenārija autors) un Bila Smita, arī rakstnieka un Hemingveja bērnības drauga, sajaukums.
Un tā ir tā, ka, kamēr Amerikas Savienotajās Valstīs dominēja sausais likums, Parīzes Lost Generation kafejnīcās, bistro un deju zālēs (kam dolāra-franka maiņa bija laba, un labi) viņš to visu dzēra un visu izdzīvoja 20. gadu vidē, kas ir Lielā kara paģiras un 29. gada avārijas prelūdija.
Paradoksāli, bet visi varoņi, īpaši galvenais varonis (kurš palika bezspēcīgs un daļēji tāpēc arī nebija iespējams izveidot attiecības ar lēdiju Ešliju) ievainoti šajā asiņainajā karā, kurā gāja bojā 20 miljoni cilvēku, bet tajā pašā laikā viņi ilgojas pēc sava izņēmuma stāvokļa, vienkāršības un draudzības.
Ernests Hemingvejs ar Haroldu Lēbu, Dafu Tvisdenu, Hedliju Ričardsonu, Donaldu Ogdenu Stjuartu un Patu Gutriju kafejnīcā Pamplonā (1925. gada jūlijs)
Piemēram, pēc makšķerēšanas Irati upē, Džeiks iesaucas: "Es neesmu bijis tik laimīgs kopš kara." Vai citā ejā, sēžot ar draugiem pītās krēslos uz kafejnīcas Iruña terases: “Tajā vakarā vīna iespaidā es jutos laimīga, un viņi visi likās burvīgi. Tad es atcerējos noteiktas vakariņas kara laikā, ar daudz vīna, latentu spriedzi un sajūtu, ka tuvojas neizbēgami notikumi. Kaut kas bija iemācījies. Man bija vienalga par dzīves jēgu, viss, ko viņš gribēja zināt, bija, kā dzīvot.
Un kā dzīvot? Savā ideoloģijā Hemingvejs izvēlas "autentisko" un "būtisko", ar antiintelektuālismu; lietām pret idejām; par rupjību, par atavistu un par stoisku; par iracionālu lojalitāti, par godu, par jēgpilnu klusēšanu, par boksu, par plēsonīgajiem dabas likumiem un to dzīvinošo patiesību...
Apbrīnot vēršu cīnītājus un prostitūtas un viņš ienīst tos, kas nemaksā rēķinus, un tos, kas izvairās no sitieniem vai raud aiz mīlestības.
Būtisks ideāls, kas patiesībā ir vīrišķības modelis, kas šodien (un par laimi) tiek pilnībā izjaukts, un tas rakstnieku noteiktā vecumā pārvērta par sevis karikatūru.
Pirmais izdevums "The Sun Also Rises", ko 1926. gadā izdeva Scribner's
Fiesta visas šīs pozitīvās vērtības apvienojas Pedro Romero (labās rokas Cayetano Ordóñez alter ego). Nevainīgs un ideāls 19 gadus vecs vīrietis, kurš pārstāv ideāla vīrišķība, kuras pamatā ir pašapziņa, drosme, vīrišķība, talants un viņa morālo vērtību patiesums.
Jo pēc Džeika/Hemingveja domām, tas, kas notiek vēršu arēnā, ir eksistenciālisma drāma, kurā vēršu cīnītājs izaicina nāvi; priekšējās rindas sēdeklis uz karu, kurā (atšķirībā no reālajiem kariem, kas ir tīrs haoss) pretendenti ievēro spēles noteikumus un jūs (skatītājs) nemirsiet.
Vai jūsu skatījums uz 2020. gadu ir neērts? Kā arī viņa homofobiskie un antisemītiskie komentāri. Mēs to zinām, arī paradigma, kas ignorē dzīvnieku sāpes, tiek pilnībā izjaukta, lai gan vēršu cīņas, tāpat kā viesnīcas, kurā apmetās Hemingvejs, īpašnieka Montoijas tēls, savos argumentos turpina atsaukties uz noslēpumu, kas, tāpat kā ticība, nav atklāts visiem:
"Montoija vienmēr man uzsmaidīja tā, it kā vēršu cīņas būtu mūsu abu ļoti īpašs noslēpums. Džeiks romānā saka par diezgan nepatīkamu noslēpumu, kuru nav iespējams izskaidrot cilvēkiem, bet patiešām dziļu, ko mēs abi apzinājām. Montoija vienmēr smaidīja it kā šim noslēpumam būtu kaut kas nepiedienīgs svešiniekiem, kaut kas tāds, ko mēs abi tomēr spējām saprast.
Ernesta Hemingveja "Fiesta" nav ieguvusi nevienu grumbu
Atvainojiet, koronavīrusa un profilaktiskās maskas laikā; bāreņu pūļa un kolektīvās katarses laiks, lasot Fiesta, jūs neatstāsiet nesavainotu un bez vainas.
Zirgi var izliet iekšas un asinis var izšļakstīties uz jums vai ka sieviete salauž tavu sirdi un tu atgriezies pēc vairāk.
Par to ir The Sun Also Rises, par mīlestību un nāvi. Par viņa mūžīgo deju. Kā tu neaptraipīsi sevi ar vīnu vai asinīm? Tas vienmēr ir neizbēgami, ja jūs šķērsojat noteiktas dzēruma vai literatūras robežas.