El Born veikali vienlaikus ir darbnīca, maizes ceptuve un mākslinieciskās jaunrades vieta
Viņi pārdeva, sita un vērpa kokvilnu savās darbnīcās, no kurām daudzas bija koncentrētas vienā ielā vecpilsēta, rajons ar vislielāko vēsturi Barselona. Šī kokvilnas audzētāju darbība nosauca vienu no alejām, šauru, gājēju, no Borna apkaimes: Cotoners iela (kokvilnas lauksaimnieki), kas mūsdienās turpina godināt amatniekus, kuri strādāja un tirgoja kokvilnu un kuri 1433. gadā izveidoja savu profesionālo ģildi.
Vairāk nekā divus gadsimtus pirms viņiem bija jēlādu garšvielas. Viņiem ir arī sava iela Borna apkaimē, Slepkavas. Vienlīdzīgi, kāršu veidotāji, kāršu veidotāji, stiepļu dzeloņstieņu instruments, ko izmanto kokvilnas vai vilnas tīrīšanai ar rokām, deva tam savu nosaukumu, kartes, uz koplietošanas ceļu tajā pašā rajonā.
Un tā tas notika ar dažiem darījumiem: zibspuldzes (viņi izgatavoja un tirgoja segas), Mirāleri (tie izgatavoja un pārdeva spoguļus), Cepurnieki (viņi izgatavoja cepures) un citas arodbiedrību amatpersonas, kas izveidoja savas darbnīcas, radot dzīvību visai apkārtnei. Šīs vietas dvēsele turpina to pārspēt šodien amatnieku grupa, kas, gaidot apkalpot savus klientus, veido savas kolekcijas.
Džoana Rovīra dara to ar bambusa gabaliņi viņa rokās, bambuss, ko viņš pats iegūst mežos. Ar to viņš veido pilnīgi manuāli, uz rotaslietām un mazajām skulptūrām par kuru veidošanu viņš, protams, sapņoja jau 80. gadu vidū, kad Massana skolā mācījās juvelierizstrādājumu. pārāk agri modernu juvelierizstrādājumu koncepcija, kas pārkāpj klasiskos kanonus, taču tūristu tips, kurš pēdējos gados visvairāk novērtējis Bornu apkaimi, to novērtē.
Džoanas veikals ir iekšā Kotonera ielā 10, dažus metrus no tā, ko daudzi apkārtnes amatnieki, piemēram, viņš, piekrīt, norādot, ka tas ir bijis īsts kultūras magnēts: Pikaso muzejs. No tā izstaro viesu pievilcība ārpus pilsētas un ārvalstīm, kuri dodas mākslas meklējumos.
Tāpēc Džoana Rovira pauž: “Ikvienam, kurš šeit staigā, jau ir atšķirīgs izskats, kas ļāvis mums augt savā veidā. Esmu spējis izveidot tādus gabalus kā mani sapņi, ar savu valodu cilvēki, kas staigā šajās ielās, man palīdz.
Džoana zina, kas viņai ir rokās, jo gadiem ilgi viņa to atstāja, lai pilnībā nodotos daudznacionālam uzņēmumam, kas ir finansiāli labā stāvoklī un daudz ceļo, bet ar savu radošo talantu. līdz kādu nakti viņš pamodās un teica: es biju juvelieris! Tāpēc viņš atguva savu veco juvelierizstrādājumu galdu, atjaunoja to un sagatavoja savu pirmo kolekciju.
50 gadu vecumā viņš aptvēra savu patieso uzticību. Kopā ar sievu viņš meklēja vietu. “Mēs to vēlējāmies Elbornā, jo zinājām šīs apkaimes amatnieku tradīcijas, un mēs to atradām šajā ielā, kas ved uz Pikaso muzeju”. Šodien viņa no sava veikala bēniņiem veido rotaslietas, ko tur pārdod.
Dažu metru attālumā, tajā pašā ielā, kur Cotoners atrodas ādas somu izgatavošana kas krīt acīs no ielas, darbnīcā, aizmugurē Karolīnas Iriartes veikals. Dzimusi Buenosairesā, viņa studējusi tēlotājmākslu un mākslas režiju un scenogrāfiju, un, ierodoties Barselonā, viņš pavadīja trīsarpus gadus, strādājot pie apavu dizainera. "Es redzēju, ka šī ir tāda dzīve, kādu es vēlos dzīvot," viņš atceras. Y viņš radīja savus pirmos somu prototipus.
Dzīvojot netālu no Elbornas, 2008. gada krīzes laikā viņš redzēja, cik daudzas telpas kļūst tukšas, un nolēma vienu nomāt kā darbnīcu. Kopš tā laika sāka atvērties arī citi veikali, daži pazīstami modes zīmoli un El Born tuvojās savam vislielākā krāšņuma brīdim.
Telpu cenas pieauga un tika slēgti daudzi zīmoli, galvenokārt amatniecības darbnīcas, kas apvieno izpārdošanu veikalā ar savu izstrādājumu veidošanu. Karolīna izstrādā savas somas, unikālus gabalus, kas izgatavoti no ādas, kas nāk no miecētavām Igualadā un Itālijas Toskānā, un strādā ar divām darbnīcām pilsētā.
Stūrī pie Iriartes somām ir Rodžera Amigo apavu veikals. Viņa stāsts arī runā par pirms un pēc paklausības viņa patiesajam sapnim. Viņš bija tas zēns, kurš lūdza apavus, jo viņš tos mīlēja un ar savu pirmo algu nopirka ar rokām darinātus pārus. Viņš veidoja savu kvalitatīvo kolekciju. "Es fantazēju par savu apavu veikalu," viņš atceras.
Bet viņš izvēlējās studēt filmu producēšanu. Viņš bija filmu skolotājs līdz 2008. gada krīze, ka ilūzija atvērt vietu, kas veltīta nosūtiet savu izvēlēto apavu telpā, kas līdzinājās jūsu mājām galu galā precizēja, kas tas ir šodien WILDBEEST , viņa veikals Kotonersā, 14.
Viņš bija sagatavojis savu biznesa plānu, izmantojot Barselonas Activa pakalpojumu uzņēmējiem, un 2009. gada pavasarī viņš pacēla sava biznesa akli.
sāka pārdot CYDWOQ modeļi, kas ar rokām izgatavoti Kalifornijā, stils, kas iekļaujas Bornas apkaimes viesošanās kontekstā. Bet šodien Viņš arī izstrādā Andalūzijā ražotus apavus no ādas. Viņš tos pārdod Osakā, Anglijā un Grieķijā ar savu zīmolu kuru viņš kristīja ar sava vectēva vārdu Evarists Bertrāns. Tie ir apavi ar personību. Katrs no viņiem iepazīst savu īpašo vēsturi, jo, tāpat kā visas amatniecības, tie ir unikāli un neatkārtojami.
Un pirms iziešanas no Carrer de Cotoners, mēs ieejam citā veikalā, kas apvieno pārdošanu sabiedrībai ar radīšanu darbnīcā. Ielas līmenī, BdeBarcelona Sustainable Disseny, varētu teikt, ir nākotnes veikals.
Viss, kas tajā tiek pārdots, ir izgatavots no vietējie amatnieki, izmantojot pārstrādātus materiālus kā viņu darbu pamatu. mēs atradīsim apģērbi, somas un citi aksesuāri, kas izgatavoti no auduma no laivu burām, vilnas un džinsiem pārveidots par jauniem pavedieniem, lai izgatavotu jaunus tekstilizstrādājumus un nav plastmasas lielā apskāvienā Planētai.
Šī oriģinālā un tik ļoti vajadzīgā veikala bēniņos, Félikss Zuazu veido gredzenus, auskarus un kaklarotas. Ar pārstrādāti metāli un dabīgie akmeņi, humanizē katru gabalu. Vecāku vadītajā juvelierizstrādājumu veikalā šis navarietis no Tafajas satika juvelieri, kurš viņiem piegādāja izstrādājumus un kurš bija mācījies Massanas mākslas skolā Barselonā, un Fēlikss devās uz turieni.
80. gadu beigās viņa studēja juvelierizstrādājumus un sāka gatavot savas rotaslietas veikaliem. 2004. gadā viņš ieradās Cotoners, Tā bija vērošana, kā apkaime ieguva vērtību tik daudziem amatniekiem, liekot pagātnes amatu ģildes dvēselei atkal pārspēt.
“Šeit ir cilvēki, kuri strādā ļoti labi, un man ļoti patīk tas, ka viņi ir nākuši no visur: Vācija, Argentīna... tāpat kā tie, kas šajās ielās parasti staigā visvairāk, viņi nāk no dažādām vietām,” viņš komentē.
Daudzi no šiem amatniekiem, kuri katru dienu paceļ savu veikalu-darbnīcu slēģus — apmēram divdesmit — ir saistīti ar tirdzniecības asociācija @Borncomerc , un konkrētāk uz to amatnieki_of-Born . Tagad viņi taisa ananāsus un sakrusto pirkstus, lai tūristi drīz atgrieztos. Tukšums parādījis apkaimes vietējo iedzīvotāju mazo dzīvību. Ar gadiem, daudzas tās ēkas ir pārveidotas par pievilcīgām tūristu mītnēm ārzemniekiem.
Tāpēc, Marta Cloths, Vēl viens no māksliniekiem, kas strādā šajā burvīgajā Barselonas nostūrī, apgalvo, ka tas ir nepieciešams atgriezt Dzimušajam autohtonās atmodas.
“Tas ir ļoti kluss rajons, arhitektoniski skaists un bez lielas satiksmes, un amatnieki ir radījuši patīkamu klimatu, bet trūkst cilvēku, kas šeit dzīvo katru dienu gadā. Mēs jau zinājām, ka tā ir tūristu apkaime, bet ar pandēmiju tas ir parādīts pārspīlēti.
Marta Elbornā dzīvo 18 gadus. Viņas onkuļiem kaimiņos bija antikvariāts, tāpēc viņa jau kopš pusaudža gadiem ir spējusi sekot līdzi pārmaiņām šajā Barselonas apkaimē. Viņa keramikas gabali, tostarp viņa ļoti savdabīgās krūzes ar tajās iestrādātām krūtīm, Viņi ir dzimuši viņas telpu aizmugurējā istabā Carrer de l'Esquirol, ko viņa dala ar diviem citiem amatniekiem. Tur Martai ir jūsu podnieka krāsns un darbnīca, kurā viņš veido katru savas Altamar etiķetes gabalu.
Līdzās viņa darbiem ir arī Radītāja Giada Gaia Cicala apģērbi Ecologina, mode ar pārstrādātiem audumiem. Un telpu bēniņos viņš glezno viņa keramikas bezdelīgas Aina Trias. arī dara vegāni, korķa maisiņi un matadatas, matu sprādzes, pārklātas ar rakstainu audumu.
Ainai darbs El Born ir kā mājās. Viņa vectēvam bija oranžs stends vecajā Bornas tirgū, un viņi dzīvoja viņam pretī, kur joprojām dzīvo viņa vecmāmiņa. 16 gadu vecumā Aina apmetās kaimiņos. “Bija daudz darbnīcu, gleznotāju, ielu muzikantu, daudz kultūras dzīves, bet pamazām apkaime pārdod savu dvēseli” naudas kaltuve.
“Pirms daudziem gadiem šī bija tumša apkaime, veikali deva dzīvību un piesaistīja tūristus, bet Tagad mums nav tūristu vai cilvēku, kas dzīvo kaimiņos. Telpas ir skaistas, ar lielu šarmu, bet mēs šeit galvenokārt esam nostalģijas dēļ,” viņš pauž. Kopā ar Martu un Giadu viņa ar savu darbību un rakstiem atdzīvina veikalu, kas nes nosaukumu Marmara.
Pagriežot stūri, uz Barra de Ferro ielas, pa ceļam uz Pikaso muzeju un tieši blakus Eiropas Modernās mākslas muzejs (MEAM) , šis Oskara H. Granda drēbnieku veikals. Kādreizējā mākslas galerijā, kuras sienās joprojām ir glezna, mēs viņu atradīsim ar adatu un uzpirksteni rokā, iezīmējot apdari vīriešu jakas, krekli vai bikses, vai griežot to rakstus.
"Man ļoti patīk šī vieta, jo Papildus klientu uzņemšanai man šeit ir sava darbnīca, un cilvēku pieplūdums uz šīs ielas ļoti pielāgojas manam būšanas un darba veidam,” viņš skaidro. “Pikaso muzejs ir apkārtnes stūrakmens” Pievienot.
Tas arī apstiprina Andželika Heinbaha. Viņa ir vācu māksliniece, specializējusies mozaīkas un modernisma trencadís. ar savu tehniku organizēt darbnīcas, gan individuāli, gan grupām, ģimenēm ar bērniem, arī dzimšanas dienu svinēšanai, pāriem un darba kolektīviem no visa veida uzņēmumiem, kas stundas laikā finišē izgatavojot savu foto rāmi, futbola komandas vairogu vai atslēgu piekariņu modernisma stilā ka Andželika aizrāvās, pirmo reizi viesojoties Barselonā.
"Tas bija pirms 40 gadiem, Mani iespaidoja Miro un Pikaso, bet īpaši Gaudi un es gribēju apgūt tehniku, kuru pilnveidoju Itālijā,” viņš stāsta. Tagad viņš sniedz radošās sesijas savās telpās Calle de los Assaonadors (garšvielas), kas atrodas 100 metru attālumā no Pikaso muzeja. Tās darbnīcas radās ar mērķi tuvināt cilvēkus citā kontekstā, mākslinieciskās mācībās, lai stiprinātu vai izveidotu saites, kas humanizē attiecības.
Tas pats gars ir tas, ko elpo no vietējā uz vietējo, ciemojoties pie katra pašdarinātā apkaimes amatnieka, ar rūpīgu mākslinieciskās jaunrades centību. Darījumi, kas, gaidot viesus no tālākām vietām, Viņi turpina likt Born pārspēt.