Karmelo, puse no Cinecicleta
Kāpēc ar velosipēdu?
karmels - ES domāju, ka velosipēds ir absolūti unikāls ; to var pārspēt tikai ar kājām, kas man šķiet vēl viens no ideālajiem ceļošanas veidiem. Visam ir savi plusi un mīnusi: nav forši mīt pedāļus 45ºC, smilšu vētras vai vispārēja plūdu laikā; bet velosipēds ļauj būt kontaktā ar dabu un tam ir ideāls ātrums, lai iepazītu valstis, pilsētas, kultūras un cilvēkus.
Un kāpēc Āfrika?
Karmelo - Vairāku iemeslu dēļ: 1. Mēs varējām izbraukt no mājām ar velosipēdu, nebraucot ar lidmašīnu. 2. Mēs domājām, ka Āfrika ir diezgan plakana; lai gan tagad esam pārliecinājušies, ka tas tā gluži nav, un kalni mūs žņaudz! 3. Āfrika ir neticams kontinents, kur mācīties no realitātes, kas ļoti atšķiras no mūsējās; Tā ir kā cita planēta. Četri. Afrikāņiem ir grūtāk piekļūt izglītībai un kultūrai , un mēs gribējām, lai viņi baudītu kino vietās, kur gandrīz nav elektrības. Ir neticami redzēt pārsteigumu un valdzinājumu viņu sejās!
Izabella - Ja mēs jau esam apžilbināti ekrāna priekšā, iedomājieties kādu, kuram nav bijusi iepriekšēja kino pieredze. Bieži vien, kad filma beidzas, mazie skrien pieskarties sienai, kur tā ir projicēta , it kā teiktu: kas tas ir No kurienes nāk zīmējumi? Pirmo reizi to redzot, bijām pārsteigti.
Karmelo un Izabela ceļo pa Āfrikas ainavām, nesot septīto mākslu uz saviem velosipēdiem
Kuras līdz šim bijušas emocionālākās sesijas?
Isabel - Sentluisā gūtā pieredze bija brutāla . Vispirms mēs prognozējām sievietes un pusaudžus, kas ieslodzīti cietumā. Un tad par talibes bērniem, bērniem, kuri mācās Korāna skolās, bet kurus bieži izmanto marabuti (garīgie līderi) un spiež ubagot ielās. Tas bija La Maison de la Gare, centrā, kur viņiem tiek sniegts izglītības atbalsts, apģērbs un ēdiens, un viņi arī spēlējas ar tiem, kas viņiem ir visvairāk vajadzīgs. Mēs bijām kā simts cilvēku mazā telpā ar neticamu karstumu. Tas bija iespaidīgi, bija bērni, kas raudāja no smiekliem!
Kura filma ir padarījusi viņu veiksmīgu?
Karmels - Binta un lieliskā ideja protams ir mūsu zvaigžņu filma – a Havjera Fesera īsfilma, kas uzņemta Casamance , par izglītības nozīmi bērnībā.
Izabella - Mēs to projicējām rajons Nuakšotā mājas vergu meitenēm, kuras, protams, neiet skolā; Īsās filmas beigās radās nelielas debates, un divas sešpadsmit vai septiņpadsmit gadus vecas meitenes nolēma atgriezties skolā. Iedomājieties, cik augstu tas mums sniedza! Un to ir panācis Havjers Fesers.
Binta Y La Gran Idea (2004) Īsfilma no toto vietnē Vimeo.
Karmelo - Viņi mums ir arī aizdevuši filmas Isabel Coixet, Huan Laguna, Patxi Uriz vai Coke Riobóo ; Turklāt mēs demonstrējam daudz mēmo filmu, animācijas filmu un vietējo Āfrikas filmu, cik vien iespējams tuvu skatītājam.
Kādas Āfrikas filmas jūs mums ieteiktu?
Carmelo — daži no mūsu iecienītākajiem ir: Timbuktu, Bamako Y In pavadonis le bonheur , autors Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , autors Hišams Lasrī; Mazo soleil izpārdošana, Džibrils Diops Mambētijs; Tagad iela , Moustapha Dao; kalnrači notriekti , autors Rehads Desai; Antonova zvēri, by Hajooj Kuka, vai āfrikas princese , autors Huans Laguna.
Cinecicleta skatītājiem jāmin pedāļi, lai sākas kino burvība. Kā darbojas jūsu kinematogrāfs?
Isabel - Tas ir pedāļu kinoteātris . Tas sastāv no stacionāra velosipēda bez stūres, kas ģenerē enerģiju ar pedāļu mīšanu. Visu filmu ir jāmin pedālis, parasti kādam no skatītājiem, bet, lai nepagurtu, viņi pamīšus pa piecām vai desmit minūtēm. Apakšējais kronšteins ir savienots ar skaļruni un multivides atskaņotāju, un tā vietā, lai nēsātu akumulatoru, kas sver daudz un arī piesārņo, mums ir ultrakondensatori, kas ir daudz vieglāki.
Pedāļu kinoteātris šeit iederas
Vai jūsu sēdekļu somas ir ļoti noslogotas?
Isabel - izņemot Cinecicleta, kas brauc ar automašīnu aizmugurē un sver 45 kilogrami , ņemam līdzi drēbes, guļammaisus, telti, paklājiņus, instrumentus un rezerves daļas velosipēdam, lielo aptieciņu, virtuvi, pārtiku, ūdeni, trīs kameras, datoru, lādētājus, trīs cietos diskus, divi statīvi... Mēs izskatāmies kā divi mazi gliemeži! Karmelo velosipēds sver apmēram 90 kilogramus, bet mans - apmēram 65.
Karmelo - Tas ir traks viss svars, ko mēs nesam, ir pretrunā jebkuriem riteņbraukšanas noteikumiem . Esmu ceļojis ar velosipēdu pa divdesmit valstīm piecos kontinentos, un nekad agrāk neesmu vedis tik daudz bagāžas. Jums vienmēr ir jāsamazina iet pēc iespējas vieglāk.
Elizabete - Ak! Un svara augstums: mēs nēsājam spiediena katlu, jo esam veģetārieši , lai mums nekad netrūktu rīsu un lēcu.
Šis velosipēds ir piemērots kinoteātrim, gultai un spiediena katlam
Kā ir ar ēdienu? Kāds ir labākais delikateses veikals, ko esat mēģinājuši?
Izabela — tas lielā mērā ir atkarīgs no reģiona un valsts, bet šķirne ir ļoti trūcīga. Gandrīz nav redzami burkāni vai zaļie pipari; nu ne zaļa, ne sarkana; un, kad jūs tos atrodat tirgū, tie ir tik dārgi, ka dažreiz gabali tiek pārdoti par ceturkšņiem. kad bijām iekšā Gvineja Konakri bija tikai baklažāni; tagad ir kukurūzas sezona un bija dažas grilētas vālītes. Bet vislabākie ir mango , dodieties pa ceļu un paņemiet tos tieši no koka; mēs varētu ēst sešus vai septiņus no tiem grandiem dienā. Ļoti garšīgs ir arī daiviņās sagriezts cepts saldais kartupelis, un dažas manokas kroketes, ko viņi gatavo Gvinejā, ir ļoti labas. Vai baobaba sula , pērtiķu maize vai sula de bouy, kā viņi to sauc. Un folikulu, kas ir kā superskābs apelsīns, bet ir garšīgi, ja pievieno cukuru vai dzer sulā.
Kādas paražas ir pievērsušas jūsu uzmanību?
Karmelo - Slikti, vīrieša nicinājums pret sievieti.
Isabel - Seksistiskas situācijas ir dienas kārtība. Un tas ir kaut kā biedējoši, jo jūs tos redzat tik bieži, ka gandrīz normalizējat. Līdz Gvinejai-Bisavai vai Senegālas dienvidiem neredzējām meitenes braucam ar velosipēdu, jo uz to skatās un stāsta, ka var zaudēt nevainību. Daži vīrieši neticēja, ka esmu atbraucis mīt pedāļus no Madrides, Viņi mums jautāja, vai Karmelo mani velk ar virvi! Daudzi ciemi izskatās pēc vīriešu ciemiem, sievietes uz ielām neredz, jo viņas ir mājās vai strādā rīsu laukos, turklāt bez vēršiem! Es saku vēršus it kā tas būtu kaut kas supermoderns, bet tur aizmirsti par traktoriem un arkliem. Tā kā tas ir tik smags fizisks darbs un prasa tik daudz laika, ir gadi, kad viņi nav iestādījuši rīsus, jo bija par maz un viņiem ir radušās deficīta problēmas.
Baobaba sula, Cinecicleta ikdienas uzturs
Un tikmēr vīri smēķē un dzer tēju...
Isabel - dažās etniskās grupās, vīrieši strādā tikai tajās aktivitātēs, kas viņiem nes tiešu naudu , piemēram, pārdodot cajús (kešju riekstus) uz ceļa. Viņi uzskata sievietes par darbu, kā sievietes-objektu. Mauritānijas mauri, piemēram, sūta tos uz tuksnesi nobarot, kad tie ir mazi; tur viņiem garšo gaļa un skaistas uzkodas, un viņi piespiež ēst kuskusu un dromedāru pienu; ja nē, viņi saspiež kājas un rokas ar knaiblēm. Tas ir traki. Bet viņiem zonde ir tradīcija.
Karmelo - Lūk, viss, kas ir tradicionāls, glābj vīriešu ēzeļus un apbēdina sievietes.
Izabella - Tad ir sieviešu dzimumorgānu izgriešana, piespiedu laulības, to sieviešu atteikšana, kurām ir ārlaulības bērni... Ir ikdienas paražas, kuras, pat ja tu nesaproti, par izglītību un līdzāspastāvēšanu, jūs viņus cienāt. Bet es nolēmu nepakļauties tiem, kas rada dzimumu diskrimināciju. Piemēram, sievietes, kas smēķē, tiek nicinātas, bet es aizdedzu savu cigareti viņu priekšā, jo, manuprāt, tas nav godīgi.
Karmelo - Mēs nedomājam uzspiest savu veidu, kā redzēt lietas, mēs tikai sniedzam savu viedokli. Un mums šķiet, ka vienīgais, ko panāk, uzturot noteiktas tradīcijas, ir apliecināt vīrieša varu pār sievieti..
Kino diena Gandiolā
Un paraža, ko jūs importētu uz Rietumiem?
Isabel - Solidaritāte.
Karmelo - man patīk tava frāze Nous sommes ansamblis ”, mēs esam kopā, mēs esam šajā kopā, uz Zemes, dzīvē. Un pats brīnišķīgākais ir tas, ka viņi to pielieto praksē. Padomā par to, četrpadsmit ceļošanas mēnešos esam samaksājuši tikai par piecām dienām.
Isabel - Mēs prasām, kur gulēt, un viņi mūs aicina tieši uz savām mājām; Es domāju, ka mēs neprātīgi nesam telti.
Karmelo - Tas notiek galvenokārt islāma valstīs, jo viesmīlība ir islāma pienākums . Neticami, ka tu apstājies paēst zem akācijas visā karstumā un nez no kurienes uzrodas cilvēks, lai piedāvātu tev svaigu ūdeni un paklājiņu. Tas ir no cilvēcības un dāsnuma, kas šķiet no citas pasaules . Mongolijā, Ziemeļvalstīs, Kanādā un galvenokārt Irānā viņi ir ļoti laipni arī pret ārzemniekiem; bet Āfrika ir īpaša, viņi jūs sagaidīs savā mājā, pat ja viņiem vakariņās ir tikai mango ; Es nekad nebiju saskāries ar kaut ko tādu. Lai gan tā ir taisnība, ka mēs apgrozāmies laukos, kur iedzīvotāji vienmēr ir tuvāk; turpretim tūristiskākajos rajonos tu esi tikai persona grata, ja pilini mīklu. Kā tas notiek visā pasaulē.
Bamako, Karmelo uz dažām dienām tika ievietots slimnīcā. Vai esi jau atguvies no malārijas?
Karmelo - Esmu vājš, bet jūtos daudz labāk. Man šķiet, ka es viņu noķēru Gvinejā Konakri. Es ievēroju visus ieteikumus un veicu visas vakcinācijas pirms izbraukšanas no Madrides, bet jūs nevarat lietot pretmalārijas līdzekļus tik gara ceļojuma laikā, neviena akna to nevar izturēt.
Šādi izskatās kāds, kurš filmu redz pirmo reizi
Praktiski padomi cīņai anopheles moskītu.
Izabella – Jums ir jārīkojas ātri un, tiklīdz vilcināties, lai veiktu malārijas pārbaudi.
Karmels - Ir arī labi ņemt līdzi uz Spāniju specifiskos pretmalārijas līdzekļus no valsts, kurā slimība ir saslimusi ; tā kā inkubācijas periods ir no piecpadsmit līdz divdesmit dienām, vīrusu var atnest mājās, un, ja Spānijā pamanāt simptomus, jūs to esat sabojājis, jo šeit viņi nav pieraduši malārijas ārstēšanai.
Isabel - Turklāt saka, ka simptomi ir akcentēti, kad iekāp lidmašīnā, nezinu vai tas ir spiediena dēļ, bet šķiet, ka aizsargspējas ir pazeminātas...
Karmelo - Man ir diezgan vāja imūnsistēma... Es visu noķeru!
Isabel - Ar slimnīcas tēmu, c Līdz ar to Bamako esam pavadījuši vairāk nedēļu nekā visā, ko esam paņēmuši līdzi ceļojumā.
Nogurums un karstums ir daļa no ceļojuma
Cik daudz jums bija jāuzkrāj šim ceļojumam?
Carmelo — projekts tiek īstenots galvenokārt ar savu finansējumu, kā arī draugu, ģimenes un anonīmu ziedojumiem. Mēs esam strādājuši visādus darbus bez atvaļinājumiem — viņš ir peldēšanas skolotājs; viņa ir mežsaimniecības inženiere. Tādā veidā mums izdevās ietaupīt pietiekami daudz, lai būtu brīvi un nevilktu sponsorus, kuri virzīja mūsu sapni. Bija kāds cits starptautisks uzņēmums, kas mums piedāvāja lielu naudu, bet mēs to noraidījām, jo mums nešķita godīgi reklamēt tos lielos bezalkoholisko dzērienu un naftas uzņēmumus, kas atrodas mūsu domāšanas pretējā polā. Esam sausi, tāpēc laipni aicināti visi, kas vēlas sadarboties projektā. Mūsu vietnē ir konta numurs. Ziedojumi kalpos, lai pagarinātu ceļojumu un veiktu pēc iespējas vairāk seansu.
Cik ilgi mīsies pedāļus pa Āfriku?
Isabel - Principā doma bija ceļot divus gadus. Bet, ja viss būs labi, mēs to pavilksim nedaudz ilgāk. Izbrauksim uz Burkinafaso, Togo, Beninu... Un tad jau redzēsim. Mēs vēlētos sasniegt Madagaskaru.
Karmela. Cerams, cerams, ka varēsim nokļūt Madagaskarā! , pabeidziet projektu un izbaudiet trīs mēnešus, ko mums dod vīza. Bet tā ir entelehija, tā vēl ir tālu. Mēs plānojam braucienu katru dienu, pedāļa gājienu pa pedāļa gājienam, līdz beidzas parnē.
Sekojiet @meritxellanfi
Ideja: pedālis divus gadus
Foto no piedzīvojuma sākuma, joprojām Spānijā
Mērķis: Āfrika