Tīrs prieks un baudījums lasīšanas cienītājiem
Šis vārds, ko varētu tulkot kā "Ziemassvētku grāmatu plūdi" , nosaka sezonu no novembra līdz decembrim, kurā islandieši sāk pirkt grāmatas, no kurām daudzas Tās tiks nodotas 24. decembrī.
Nākamais ir tīrs prieks un bauda: pavadīt Ziemassvētku vakaru un Ziemassvētku dienu lasot klusi.. Tie, kas iemīlējušies grāmatās, to jaunajā smaržā, to lappušu pāršķiršanā, stūros un pasvītrojumos, ir tikko atraduši savu vietu pasaulē.
Islande ir tā valsts, kur labākā dāvana, ko varat uzdāvināt un saņemt, ir grāmata . Īpaši Ziemassvētkos. Īslande mīl grāmatas, un tās ir cieši saistītas ar ģimenēm, kuras Ziemassvētkus uztver kā svētkus, viņi skaidro NPR vietnē.
Prieks pilnībā veltīt sevi lasīšanai
Jólabókaflód sākas novembrī, kad katra māja savā pastkastītē saņem Bókatídindi bez maksas , katalogs, kurā apkopotas jaunas Islandes izdevēju asociācijas publikācijas.
Tiek dots starta lielgabals. Kopš tā laika un visu decembri grāmatas ir daudzu Ziemassvētku pirkumu zvaigzne. Loma joprojām ir uzspiesta , ar diezgan mērenu e-grāmatu skaita pieaugumu.
Parasti, dāvanas tiek piegādātas 24. decembrī un ģimenes pavada nakti un nākamo dienu lasot.
Šie grāmatu plūdi aizsākās Otrā pasaules kara laikā, kad stingri kapitāla ierobežojumi samazināja Islandē ievesto dāvanu skaitu. Importētā papīra ierobežojumi nebija tik stingri, kā rezultātā grāmatas kļuva par Ziemassvētku dāvanu. Kopš tā laika islandieši ir saglabājuši šo tradīciju.