Konrāda Laudenbahera akvareļi pavada Hulio Lamazaresa ceļojošo prozu.
"Mēs ieradāmies Ekstremadurā 2020. gada 13. martā, bēgot no arvien spokainās Madrides." Tā sākas nesen izdotā grāmata Hulio Lamazaress (Vegamián, León, 1955), kurš, jautāts, vai viņš ir spontāns vai organizēts ceļotājs, mazliet vilcinās: “Puse ar pusi. Es nezinu, kā pārējie ceļo. Es zinu, ka tu ceļo trīs reizes. Kad tas ir izdomāts un plānots, kad tas ir izdarīts un kad to atceras un uzraksta. Katrs brauciens ir trīs braucieni, kas seko viens otram laikā”. Viņa jaunās grāmatas Primavera Extremadura gadījumā. Piezīmes no dabas (Alfaguara), ceļojums, par kuru runājat, radās ārkārtas apstākļos, ko šogad piedzīvoja visi un savējie.
Ieeja ģimenes mājā, kur rakstnieks bija ieslodzīts.
“Dažreiz neparedzētās lietas ir vissvarīgākās. Es aizbraucu no Madrides pirms trauksmes stāvokļa izsludināšanas uz māju, kas pieder maniem svainiem Ekstremaduras laukos, domājot, ka tas būs astoņas vai desmit dienas. Mēs tur bijām trīs mēnešus, un vīruss joprojām tur klīst,” viņš stāsta mums pa tālruni.
2020. gada martā, dažas dienas pirms visas Spānijas bija ierobežotas, Lamazaress ar ģimeni apmetās Sierra de los Lagares, netālu no Truhiljo. Dzejnieks un rakstnieks, specializējies ceļojumu grāmatās, grāmatu Duero piezīmju grāmatiņa (1999), Iedomātās Spānijas atlanta (2015), Dona Kihota ceļojums (2016), Dzeltenais lietus (1988) un Madrides debesis (2005) autors. daudzi citi, viņš tur dzīvoja traģisku un skaistu avotu, kurā viņa gaišā un poētiskā proza ir apvienota ar Konrāda Laudenbahera uzbudinošajiem akvareļiem, tavs draugs un kaimiņš.
Rakstnieka Hulio Lamazaresa portrets.
“Viena no spāņu atkārtotākajām žēlabām karantīnas laikā, ko piespieda pandēmija, kas ir izpostījusi planētu kopš šīs drausmīgās 2020. gada sākuma (garais gads, draudīgs gads, saka teiciens) ir, ka viņiem tika nozagts pavasaris”, sava jaunā darba prezentācijā skaidro autors. Tā vietā viņš viņam iedeva fantastisks pavasaris, ko viņš izbaudīja no sākuma līdz beigām, neskatoties uz nemieru un drāmām, kas notika ap viņu, daži no tiem spēlē ļoti tuvi un mīļi cilvēki. Un šo kontrastu, tīro dzīves attēlojumu, viņš gribēja iemūžināt šajās lapās.
“Grāmata rodas nejauši. Pēkšņi es ieraudzīju sevi fantastiskā vietā, bet it kā man pietrūktu pasaules un dzīvotu brīnišķīgu pavasari. Pavasaris Ekstremadurā ir ārkārtējs. Es to zināju, bet biju nodzīvojusi nedēļas nogali, četras dienas, bet ne vesela sezona no sākuma līdz beigām. Tas izraisīja šīs grāmatas dzimšanu.
Turklāt rakstnieks dzīvoja ne tikai jebkuru pavasari, bet arī pēc pašu vietējo iedzīvotāju domām, laika ziņā lietainākā un līdz ar to arī skaistākā un iespaidīgākā visvairāk atcerējās. Daba, kas pasargāta no cilvēka iejaukšanās, to piepildīja gaišas, spilgtas krāsas un dzīvnieki brīvībā. Dzīvei, neskatoties uz visu, izdodas izlauzties cauri.
Filmas “Primavera extremeña” vāks, autors Hulio Lamazaress.
Darbu pabeidza Konrāda akvareļi, vācu draugs, kuram netālu ir māja. "Mēs redzējām viens otru krūmājā kā kontrabandisti," joko Llamazares. “Manā dzimšanas dienā man uzdāvināja viņa akvareli, un no turienes radās grāmatas dzirksts. Es mēģināju darīt to, ko viņš darīja, bet ar rakstīšanu. Šī grāmata ir dziesma dzīvei nāves vidū. Mēs piedzīvojam pandēmiju ar traģiskām un tajā laikā neparedzamām sekām. Daba sekoja savu gaitu, eksplodēja, dzīvnieki un lauki sekoja savējiem ar lielāku brīvību nekā jebkad agrāk. Kontrasts starp dzīvi, kas turpinājās, un nāvi ir tas, ko esmu mēģinājis nodot. Mazliet kā akvareļi, Esmu mēģinājusi rakstīt akvareļus. Piezīmes, caur kurām aprakstu notiekošo un to, kas mani sasniedza arī no medijiem, telefona... ar mana stāsta perspektīvu tāds gandrīz nereāls miglājs”.
Ekstremaduriešu mājas interjers.
CEĻOT IR ATKLĀT
“Rakstnieka dzīvē pēc definīcijas ir kaut kas ierobežots. Jūs pavadāt daudzas stundas ar sevi, domājot par lietām, sēžot pie galda, ejot vai ceļojot, pastaigājoties pa pilsētu. Rakstnieka stāvoklis ir norobežotā, kas šajā gadījumā bija dubults ieslodzījums,” viņš atceras. Lamazares, kurš vienmēr pavada daudzas stundas lasot, rakstot un skatoties filmas. “Jā, zaudējot sabiedrisko laiku, es vēl vairāk veltīju šīm profesijām. Vai, piemēram, mierīgi pagatavot maltīti, kas arī ir dzīves bauda”.
Lielākās pārmaiņas viņam bija visas gada sezonas nodzīvošana priekšējā līnijā. “Bērnībā es dzīvoju pilsētā, līdz man bija 12 vai 13 gadi. Gadalaikus izjutu tiešāk. Pilsētā tos uztver mazāk, ja vien neej uz parkiem utt. Un gaismas piesārņojums neļauj redzēt zvaigžņotās debesis, putnus labi nedzird. Viena lieta, kas ieslodzījuma laikā tika daudz komentēta, ir tā, ka pilsēta bija pilna ar putniem. Ne jau tā bija pilna, tos varēja dzirdēt vairāk jo uz ielas nebija ne mašīnu, ne cilvēku.
Konrāda Laudenbahera akvarelis “Primavera extremeña”.
Patiešām, putni atkal tika sadzirdēti, un daudzi cilvēki no jauna atklāja savu vēlmi no jauna atklāt Spāniju. “Visas krīzes liek mums pārdomāt daudzas lietas. Gan personiski, gan ģimenes vai sociāli. Krīze rada pārdomas. Mēs pārdomājam lietas, kuras dažreiz parastajā dzīvē (kas, es nezinu, vai tas ir ļoti normāli vai nē), mēs atstājam malā. Mēs skrienam no vienas puses uz otru. Mēs nepamanām daudzas lietas, kas notiek mums apkārt, un to, vai dzīve, kuru mēs dzīvojam, ir tāda, kādu mēs vēlētos dzīvot.
"Kad ir jebkāda veida krīze, cilvēki pēkšņi apstājas, piespiež un no jauna atklāj lietas, ko viņi apzināti vai neapzināti bija nolikuši malā, piemēram, ainavas baudīšana, lasīšana, laiks sev, saruna. Esmu pārliecināts, ka par šiem ieslodzījuma mēnešiem ir runāts vairāk nekā divdesmit laulības vai kopdzīves gados. Tas ir kalpojis daudzi atklāj sevi un to, kas viņiem ir apkārt, kas ietver ģeogrāfiju un vidi, ko mēs vienmēr atstājam labākam laikam. Un ir tādi, kas saprot, ka dzīve viņiem iet garām un viņi nepazīst savu valsti. Bez šaubām, krīzes atstāj iespaidu uz domāšanas veidu”.
Lamazares šajā ģimenes mājā pavadīja trīs mēnešus un pārvērta savu pieredzi grāmatā.
Uz labu? "Dažreiz uz labu un dažreiz uz sliktu. Krīze dažkārt ir izcēlusi arī sliktāko no cilvēka stāvokļa — cilvēku sev. Kā pirms gadiem mēdza teikt dziesmā no The Last in Line, "Kad nabadzība ienāk pa durvīm, mīlestība iziet pa logu." Kad ir sociālā un ekonomiskā labklājība, cilvēki ir cieņpilni un sabiedriski. Kad viņi krāso rupji, iznāk labākais no daudziem... un sliktākais no citiem”, atspoguļo rakstnieks, kurš uzskata, ka daži tagad ceļos savādāk, bet daudzi citi turpinās tāpat kā iepriekš. "Es ticu, ka tas viss mūs mainīs, bet tajā pašā laikā esmu ļoti pesimistisks, jo galu galā vēsture ir zobrats un, tiklīdz atnāks vakcīna, kas, cerams, drīz būs pamazām mēs atgriezīsimies pie saviem vecajiem ceļiem un pēc būtības atkārtosim to pašu dzīvi, kuru dzīvojām.
Lamazaress ir mēģinājis rakstīt kā akvarelis, aprakstot savu kā miglāja pieredzi.
"NEKAD CEĻOJUMS MAZĀK KĀ TAGAD"
Tas ir atkarīgs no ceļojuma veida, viņš plāno vairāk vai mazāk, bet nekad par daudz. " Man nepatīk paredzēt. Ceļojumu atklājumu ziņā nekad nav bijis mazāk kā tagad, kad ceļo visa pasaule. Ceļošana ir sevis atklāšana un nodošana nejaušības rokās. Izvēloties maršrutu, bet neplānojot tik daudz. Tagad sanāk, ka daudzi, ja aizbrauc kaut kur, piemēram, uz Palermo, vispirms internetā apskata, kāda ir Palermo 3D formātā, ko tā piedāvā, kā iet viesnīcā, brokastu bufete, viņi skatās uz laiku... ar ko beigās saki 'Kāpēc tu dosies uz Palermo?' Lai gan ir arī taisnība, ka cilvēki ceļo, kā var, ir tādi, kas nevar atļauties doties bez atgriešanās biļetes. Es vienmēr ķeros pie franču simbolista dzejnieka Rembo frāzes, kurš teica, ka ceļotājs ir tas, kurš aiziet, lai aizietu, kurš aiziet ar citu mērķi, kā tikai aizbraukt. uz brīdi atraujieties no ikdienas."
Jertes ielejā ziedošais ķiršu koks ir valsts tūrisma interešu festivāls.
Kamēr pienāks laiks, kad mēs to varam izdarīt, mēs varam ceļot pa grāmatām. “Literatūra kalpo ilgākai dzīvei. Un dzīvot labāk. Vairāk tāpēc, ka tu dzīvo dzīvi, kas tev neatbilstu vai ko nevarētu, jo tavai dzīvei ir ierobežots laiks. Literatūra ļauj dzīvot citu cilvēku dzīvi, citos laikos un vietās, tā ir sapņošana. Tāpat kā skatīties filmu. Kino ir sapņu mašīna. Patiesībā, kad filma beidzas un jūs izejat uz ielas, ir nepieciešams laiks, lai pielāgotos realitātei, piemēram, kad pamostaties no sapņa.
"Tas pats notiek ar lasīšanu. Tam ir arī terapeitisks efekts tādā ziņā, ka tas ir balzams, kas dziedē dzīves brūces. Šajā ieslodzījuma laikā daudzi cilvēki lasīja vairāk vai skatījās vairāk filmu vai pamanīja nosaukumus, kuriem iepriekš nebija laika. Literatūra ir laiks, laiks, ko viņi jums dod. Un tam ir mierinošs efekts. Dziedē dzīves brūces. Gan rakstnieks, gan lasītājs.