Šur un tur Hopscotch karte
“Es nezinu, kāpēc es aizgāju, es jautāju sev simts reizes dienā. Skatos uz sevi šaurās kajītes spogulī un neatpazīstu sevi. Es izskatos pēc cita Federiko. Lorkas ierašanās Ņujorkā uz RMS Olympic ir sākuma punkts kartē, kas Literārie piedzīvojumi (kultūras menedžmenta uzņēmums), kas veltīts Granadas rakstniekam.
Katrs no cipariem, kas atzīmēti uz Karte tajos ir norādīta tikšanās, datums un vieta. Viņi ir sasnieguši: viens no nozīmīgākajiem spāņu literatūras autoriem pārvērtās par smalku pasaules karti.
Tam nododas **Monika Vakasa (ekonomiste) un Daniels Kastiljo (inženieris)**, pārvēršot par mūsu galvenajiem autoriem un viņu darbiem. neaprakstāma skaistuma kartes (jā, mēs tos visus piekārtu pie savām sienām) un ar vairāk nekā ievērojamu dokumentālu precizitāti. Tas padara tos unikālus: ideāls līdzsvars starp estētiku un datiem.
Lorkas Ņujorka
Lorkas karte ar to nebeidzas . Literārās leģendas vidū ir sabrukums ar vietām, kas iezīmēja dzejnieka dzīvi viņa uzturēšanās laikā Ņujorkā, piemēram, Kolumbijas universitāte vai Emilio Amero darbnīca.
Ja mēs to apgriežam otrādi, tā laika Ņujorkas fotogrāfiju sērija tie pavada tekstus par Hārlemu, ebreju kapsētu vai Spānijas Konija salu. Turklāt mēs esam Ceļošana laikā , īpaši Ņujorkā 20. gadsimta 20. gados.
Un tā mēs varētu turpināt ar Viktorijas laika Londonas ielām, kurās Šerloks un Vatsons atklāja noslēpumus, dzīvi 19. gadsimtā Ovjedo (atvainojiet, Vetusta). Reģents vai Benito Peresa Galdosa villas de Madrid portrets.
Neatkarīgi no tā, kādas lapas un pildspalva nokļūst priekšā: Literāro piedzīvojumu komanda sasniedz izveidot to autoru pasaules karti, kuri atzīmējuši universālo literatūru.
Dzejnieks Ņujorkā
“Mūsu aizraušanās ar lielisko klasiku aizkustināti mēs izstrādājām Saprātu kolekcija , balstoties uz literāro karšu izveidi, kurās ir izvietotas un kontekstualizētas romānos minētās vietas”, stāsta Mónica.
"Process sākas ar ļoti detalizēts grāmatas lasījums , kurā pētām un preparējam tekstu, meklējot interesējošas atsauces (ģeogrāfiskas, literāras, bibliogrāfiskas...) . Nākamais solis ir dokumentējiet visas šīs atsauces un izlemiet, kuri no tiem būs daļa no mūsu izdevuma," viņš stāsta.
"Beidzot nāk grafiskā daļa (piemērotākās kartes meklēšana, tāda paša un galīgā dizaina restaurācija un iejaukšanās)”. Mēs runājam par minimumu divus mēnešus ilga “vienkāršas” kartes izpēte , strādāja pie vienas grāmatas.
Dati, datumi, vietas nav vienīgie, kas mūs iekļauj kontekstā. Starp rokām mēs atrodam vēsturiskajam stilam uzticīgas krāsas un fonti kurā darbs radīts un strādāja pie kartogrāfijām tuvu tam laikam kurā notiek sižets.
Piemēram, Lorkas Ņujorka Tas ir iemūžināts pilsētas 1929. gada kartē, kas ir tās kartes reprodukcija, kas ietverta Kolumbijas universitātes jaunajiem studentiem paredzētajā ceļvedī (kur dzejnieks bija mācījies no 1929. gada līdz 1930. gadam).
“Karte, kuru mēs izmantojam Londona Šerloka Holmsa romānos tai ir blīva kartogrāfija tumšos toņos. Turpretim iekšā Londona Džeinas Ostinas romānos dominē gaiši un silti toņi un tīru līniju kartogrāfija”, precizē Mónica. Tas ir manāms rezultātā: mēs esam pirms "vēsturisks" dokuments, bet no šodienas.
Šerloka Holmsa Londona
ĀRPUS PAPĪRA
Iegūstot kādu no kartēm no kolekcijas Literārie piedzīvojumi jūs arī atvērsit piekļuvi a privāta vietne kas ietver a interaktīvā karte un romānu e-grāmatas.
Tā ir hibrīdkarte, kurā ir "publicēšanas veids, kurā ne tikai līdzās pastāv papīrs un digitālais", bet arī papildināt un bagātināt viens otru ; tīmeklis ļauj mums iekļaut tekstu digitālos izdevumus, kontekstualizēt katru vietu, iekļaut laika attēlus un kontrastēt pagātni un tagadni,” saka Mónica.
Džeina Ostina
Turklāt ir divi autori, par kuriem no šādas informatīvas pārtiršanās ir kļuvuši ceļvedis (daļa no kolekcijas Literārās ainavas ); Tas ir par Pola Ostera Ņujorkas triloģija un augstsirdīgie Apiņi , no Kortazars, atrodas Buenosairesa . Neuztraucieties, "tajā ir arī 50x70 cm karte, kas ir salocīta pret grāmatu un kuru var noņemt, lai izmantotu, ja dodaties ceļojumā vai vēlaties to izmantot kā dekoratīvu elementu," mūs mierina Monika.
Pola Ostera Ņujorka
Šobrīd Literary Adventures strādā ar bohēmas gaismas no Valle-Inklana Y Nožēlojamie no Viktors Hugo , kas būs grāmatnīcās marts.
Pagaidām jūs varat baudīt Londonu Džeinas Ostinas romānos, Žila Verna apkārt pasaulei 80 dienās, Leopoldo Alasa Klārina La Regenta, Londonu Šerloka Holmsa romānos, Jokaju (mitoloģiskās Japānas karte) vai Madridi. no Benito Peresa Galdo romāniem.
Jūs varat tos atrast viņu tīmekļa vietnē un arī parastajos grāmatnīcās (La Central, La Buena Vida, La Sombra, La Fábrica, Cervantes y Compañía, Nakama/lib/, Panta Rhei... Madridē; Malpaso, Casa Usher Libreters, Altair ... Barselonā).
*Raksts publicēts 17. janvārī un papildināts ar video 2018. gada 30. janvārī
Madride, autors Benito Peress Galdoss
Šur un tur Hopscotch karte