Itālija, tu mīlēji mūžīgi
(Oriģinālā versija spāņu valodā) Itālija ir stata, per molti, il primo paese straniero . Ja es atbraucu ar autobusu, ja man būtu pica uz ielas (nelle strade!) un mēs izmantojām mezzo rullino di 24 foto in Piazza della Signoria. Savukārt nesuno di noi bija più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, tas ir dzimis qualche amore non corrisposto. Tutto laikmets stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Itālija dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Itālija ir più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: par laika ritējumu, tā politiku un pēc savas intensitātes . Sta al di sopra degli altri luoghi, pat ja šķiet, ka ir neprātīgi to rakstīt un domāt par to. Valsts, kas ir devusi un natali a Džoto, Mastrojanni, Nino Rota, Masačo, Prada, Karavadžo un Parmidžano può atļauja glabāt gli altri dall'alto basos; e non fa. Queste settimane lei, che tas ir nepārvarams Mēs parādījām disciplīnu. senza volarlo, ci sta dodot lezione.
Lo fa da semper: lezioni its come dress, its come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, its come sell il made in, viņa ēd raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Mēs vērsīsimies, lai pateiktu viņam paldies par visu, ko viņš ir devis tajā viaggi scolastici, kurā mondo iesēja mondo appena dipinto, drīz per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia sēja Chirico . Le città sembrano fotografate da Balesters . Roma sēj scena di Dārga diena . kādu filmu es teicu Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno, kas veltīta Paese papagailim. Moretti passeggia per la città in Vespa a ferragosto, kad pilsēta ir pamesta. Eppure sembra tutto bellissimo, arī Spinaceto, un quartiere squallido per molti. " Non è così male Spinaceto ”, viņš ar neatlaidību saka. Filmas daļā galvenais varonis apmeklē luogo in cui fucciso Pasolini . Tas ir normāls un pamests kalcija lauks no Romas nomalēm, un tas viss tajā laikā bija pirmā dzeja. Skaistule ir negli occhi di chi aizsargs un bla-bla-bla.
Kad atgriezīsimies Romā, mēs turpināsim i passi di Moretti, kas pati par sevi ir sekojusi quelli di Pasolini un inventeremo dei percorsi nuovi. Mēs atgriezīsimies pie riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento, ar Spritz rokā.
Sauc mani savā vārdā
Quei percorsi saranno pieni di rumore , perchè l'Italia ir haotiska. Not c'è nessuna più satraucoša sajūta, sajūtot klusumu par visu, kas ir baumas. Adesso l'Italia sta zitta jeb dzied volta al giorno . Viss ir klusums. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) un valsts fiziskās un vizuālās baumas.
Tur tūristu Milles baldorija Fontana di Trevi atgriezīsies raw vai poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere noenkuro ainu Dolce dzīve in cui anita ekberg scopre ar baltu kaķi sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "Marčello, Marčello, nāc šurp" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia pārsteigums, kad la vedremo davanti ai nostri occhi, arī se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellīni seduto sulla sedia del regista e Nino Rota ēd sottofondo . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso ir ceļojuma brīdis senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato kas ieskauj īslaicīgu smaguma centru, un mēs atgriezīsimies pie passeggiare per Roma, questa volta Viljams Vailers di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Jā, tā ir taisnība, tas ir amerikānis, taču tas vienmēr ir bijis lielisks lidojums, lai ceļotu uz šo pilsētu. Paldies Lui, to Odrija Hepberna un Gregorijs l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Patiesības mute , abbiamo voluto leccare a gelato pie Piazza di Spagna un, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italy. We vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a Sorrentīne . Kad atgriezīsimies pie viņas, mēs to darīsim Maltas kavalieri priorāts apbrīnot Sanpjetro kupols dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, sakiet note, gaidot, kad es jūs uzaicināšu uz kādu no svētkiem, kurā, ja redzu Martini, fonā redzams donne ballano ar maxi collane papagaili. plakāts. Sono stat critti neskaitāmus articoli ar Roma Chiamandola Lielais Skaistums . Un nesuno per questo mēs laizītu nedosim.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellīni , il viaggio būs pilsētas un eccessive; mēs scegliamo Sorrentīne sarà barocco un arī fellinian; mēs scegliamo Viskonti sarà, tra le altre molte cose, nostalģisks. Kad atgriezīsimies Venēcijā, mēs ieslēgsim vaporetto uz Lido un passeggeremo, imitējot languore di Marisa Berensone . Mēs zinām Minguella , ceļojums būs izsmalcināts. ar Lui, ripley e gli amici staremo alla Pieta, uz Venēciju , che non si esaurisce mai.
Pagatavosim uzkodu , quell'atto civilizzato, dodamies uz dienvidiem, izbraucam cauri Pozitano un noķersim laivu, lai nokļūtu Kapri. In Talantīgais Riplija kungs regista izgudroja paesi, Mongibello , che sarebbe eat a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Mēs sekosim jums trace di Guadagnino mēs aizvērām a Seksīgā Itālija . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, ceļvedis piespiedu ceļošanai pa Itāliju.
Sauc mani savā vārdā
Lui ci nes passeggio per Villa Necchi , un ci parāda Milano così altoborghese e fredda come follemente dressed. Un mēs turpinām šo ierakstu, pateicoties kuram mēs sapņojām par slaidu Pantelleria stāvokli, bruciati dal sole, impantanati dubļos un laika saglabāšanu peldbaseina malā. vienmēr lui ci nes Sauc mani savā vārdā a Krēms , a zemnieks nei dintorni di Milano e ci rāda un'Italia senza klišeju, bet ļoti itāliski. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Kad mēs ceļojam pa Itāliju, mēs braucam tuvu Farlo. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Lai sagatavotos, mēs varējām redzēt mambo di ainu Maize, mīlestība un fantāzija in cui Džīna Lollobrigida izstaro savu schermo un tās atpūtas degli umani, kas to ieskauj ar savu skaistumu. Abbiamo già un compito per questi giorni: Es pārtraukšu ballare il mambo.
Maize, mīlestība un fantāzija
Mēs zinām Rosselīni nāc tūristu ceļvedis, il viaggio sarà intense. I regista italiano Itālijas dienvidos kļuva par vienu no svarīgākajām tās filmām kino vēsture , che chiamò Ceļojums pa Itāliju . Šajā filmā Neapole un Amalfi piekraste agitano il laulības costituito da Ingrīda Bergmane un Džordžs Sanderss e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci even da bussola, kad potremo tornare Itālijā. Mēs to darīsim ar stesso spirito ar il quale l'abbiamo Scocerta, kad ieradāmies ar autobusu un ar kino slavu. Spānijā filma di Rosselīni ir bez nosaukuma statuss ES tevi vienmēr mīlēšu (Es tevi mīlēju mūžīgi ). Un šis jautājums pats par sevi varētu būt šī raksta nosaukums, šī nepietiekamā mīlestības vēstule visai Itālijai. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.
Raksts sākotnēji publicēts spāņu valodā, un to tulkojusi Morena Morante
Ceļojums pa Itāliju