Чак Паланиук, автор на „Фајт клуб“, за време на потпишување книга, пред неколку години во Барселона.
Без сомнение тоа е еден од современите автори кој најдобро го доловува чувството на своето време. Кога минатиот јануари стотици приврзаници на поранешниот претседател на Соединетите Американски Држави Доналд Трамп упаднаа во седиштето на Конгресот во Вашингтон, имаше и такви кои рекоа дека новиот роман на Чак Паланиук, еден од најпродаваните писатели во Америка, беше промислен. „Би сакал да кажам дека го предвидов нападот на Капитол, но мислам дека тоа би било премногу да се каже“, вели авторот на Fight Club со својот речиси незабележлив сарказам за време на презентацијата на Денот на прилагодувањето (Random House). Објавено како најконтроверзно дело на авторот – што е Паланиук, т.е. – оној што неговите издавачи не се осмелија да го објават, неговиот заплет ги прикажува одгласите на Џорџ Орвел, Стивен Кинг и Вилијам Бароуз.
Пандемијата го одложи и објавувањето на оваа фикција за нов поредок што се појави по чистката на новинари, политичари и академици, во кои се сечат ушите за да се акумулираат заслугите. Овој дистописки свет останува поделена на Негротопија, татковината на црнците; Гејзија, за колективот ЛГТБИ, и Кавказија, земјата на белата надмоќ. Книгата – проколната, се пошегува Паланиук, алудирајќи на измама што ја претрпел од неговиот литературен агент Дарин Веб, кој ја проневерил добивката и од овој наслов, објавен во 2018 година во САД – Тоа е толку непријатно и непријатно како што би сакале обожавателите на писателот. и ги покажува неговите вообичаени потези со црн хумор.
Едвард Нортон во познатиот „Боречки клуб“ (1999, Давив Финчер).
До Паланиук тој е наречен провокативен, радикален и нихилистички, меѓу многу други придавки, но никој не спори дека Fight Club – адаптиран на киното со истиот наслов во 1999 година од режисерот Дејвид Финчер – е обележје на популарната култура што создаде училиште. На денот на прилагодувањето се стреми да биде негова достојна наследничка: насилна сатира која се одразува на деформиран начин (или не толку) американското општество. Зошто пишуваш толку диви работи? „Ја остварувам фантазијата на многу луѓе, вклучувајќи ја и мојата. - тврди Паланиук. На прашањето дали се поистоветува со придавката двосмислена која често се применува на неговата работа, тој категорично, но учтиво одговара: „Навистина мразам да морам да им кажувам на луѓето како да ги дознаат моите книги. Никој не сака авторот да дојде и да му каже дека е идиот, јас никогаш не сум сакал така да повредам.
Прашањето на кое се занимава Fight Club – Дали имаме право да бидеме богати и славни? продолжува во оваа нова фантазија. „Има многу млади луѓе со студии и обука кои не можат да си го најдат своето место. Оние млади кои не го добиваат она што го сакаат често се возат револуција која го менува светот, за да го најде своето место. Во моментов има многу немири. Бумери (оние родени помеѓу 1949 и 1968 година) не сакаат да се откажат од власта, затоа има толкав конфликт. Тоа е многу себична генерација“, непасивно коментира тој. „Не ми е гајле кој е во Белата куќа“, вели тој. Го игнорирав Трамп со години и сега ќе го сторам истото со Џо Бајден. Политиката во САД ме потсетува на времето кога моите родители се расправаа, што сум мал. Беа многу нецивилизирани меѓу себе и тогаш очекуваа да бидеме“.
Корица на „Денот на прилагодувањето“ (Рендом хаус литература).
Неговите политички позиции, кои често се се чини дека предизвикува поголем интерес во печатот отколку чисто литературните аспекти, може да се опише како цинично: „Промената доаѓа од експериментирање, а не од желба да се поправи нешто. Се работи за создавање алтернатива“. Тој ни дава пример: каде живее, на западниот брег на САД, популацијата на дабарите беше речиси нула, бидејќи беа убиени поради нивното крзно, да се направат капи. „Откако свилените капи станаа модерни и таа популација се опорави, но не затоа што луѓето се грижеа за дабарите. Така се случуваат општествените промени. држи.
ДРУГИОТ
„Моите родители се мртви. Можам да пишувам што сакам“, изјави Паланиук. повремено. За да избегне каква било самоцензура со Денот на прилагодувањето, тој дури престана да присуствува на работилницата за пишување на која редовно беше од 1990 година. „Моите долгогодишни издавачи ја отфрлија книгата, велејќи дека би била премногу опасна објави го. Десетина други етикети го следеа примерот под истата премиса. Веќе бев решен да го објавам во команден план, преку Амазон, кога В.В. Нортон дојде да ги извади костените од огнот“.
„Пишувам за она што ми го кажуваат другите. Собирам застрашувачки, скандалозни и луди приказни. Сакам да можам да ги прераскажам за да не бидат заборавени. Тоа е повисока цел, она што јас го кажувам е дел од туѓите животи“, што несомнено се вклопува неговата новинарска обука. „Во моментов секој ја избира својата вистина на Интернет. Единствениот информативен авторитет е емотивната привлечност на информацијата, затоа луѓето избираат едно или друго. Не се книгите со памфлети што тераат некого да се премисли, но оние приказни со кои се постигнува емпатија. Тоа се случи, на пример, со кабината на чичко Том или Да се убие славеј, кој означи пред и потоа во борбата за еднаквост. Фикцијата е емоционално повеќе впива и тоа функционира подобро од есејот. Луѓето не можат да се расправаат со своите емоции. Научно-фантастичните книги исто така ја имаат таа моќ.
Неговото дело, кое Буди страсти и омрази, несомнено исполнува слична цел. „Борбениот клуб ги натера луѓето да размислуваат каква штета можат да нанесат и колку можат да преземат. Во Денот на прилагодувањето го користам обратниот модел, несреќни луѓе обединети со мисија“. Го прашуваме дали пишува за да се поврзе со другите и гласно се смее. „Да, со мал број луѓе. Не пишуваат многу, не читаат ни многу. Но, претпоставувам дека во голем обем тоа веќе не се постигнува. На почетокот на 20 век, имаше општи списанија кои допираа до милиони луѓе; со телевизијата исчезнуваа, специјализирани списанија. Исто е и со филмовите. веќе нема масивни филмови, публиката е многу фрагментирана. Мислам дека сето тоа не е лошо. Платформите за стриминг го уништија големиот екран“. ако носеле неговиот живот на големото платно, признава тој, би сакал да го глуми... Ентони Перкинс.
Портрет на Чак Паланиук, еден од најпродаваните американски автори.
РОМАНТИЧЕН... И ПАТНИК
Дали се сметате себеси за побунтовни, непочитувани или романтични? „Романтичар, секогаш, секогаш“, тврди тој. Пораснав во 70-тите, кога имаше школа за романтичен фатализам во филмовите. Во тие филмови, протагонистите имаа цел што не ја постигнаа, туку, наместо тоа, добија нешто подлабоко, што порано имаше врска со љубов или заедница. Така беше во Роки или треска во сабота навечер. Можеби тоа дојде од неуспехот во Виетнам, не знам, и од панк музиката. Во моите романи ликовите секогаш губат, но врската со другите победува. Били Ајдол рече дека панкот бил брз и завршил ненадејно, кога слушнав дека така почнав да ги пишувам своите приказни“.
Меморијалниот мавзолеј на Вилхелм во Портланд, едно од местата кои Паланиук ни препорачува да ги посетиме.
Патувањето е од суштинско значење за него. „Тоа е една од најголемите награди за мојата работа, патувањето и можноста да ги слушам читателите. дека ми раскажуваат за нивните животи, нивните идеи... тоа ме инспирира. Интересно е колку се слични искуствата, понекогаш Мислиме дека работите само ни се случуваат и не е така. Мислам дека затоа Fight Club инспирираше толку многу луѓе“. Всушност, Денот на прилагодувањето почна да се обликува во Мадрид, каде што изнајми стан на неколку месеци за да ги направи последните ревизии на неговата збирка раскази. Единствената вест што стигна до него беше преку веб-страниците и му беше чудно да се набљудува во САД од странство; неговите сонародници му се чинеа „некои идиоти“, анализирани од Шпанија.
Зошто толку многу ви се допаѓа Мадрид? „Бидејќи луѓето работат, Сакам продуктивни луѓе. Барселона е убава, но сите се на одмор“, се насмевнува тој Паланиук, кој моментално ја чита Vulgar Favors, книгата на која се базираше втората сезона на American Crime Story на убиството на Версаче. Тој, исто така, планира, ни вели, да направи некои подкасти. „Се обидувам да правам получасовни комедии со актери, звукот има многу наративни можности“, коментира писателот, кој исто така работи на роман за луѓе кои купуваат плач од човечки суштества, „за тоа како се купува и продава човечкото страдање“.
Бред Пит во филмската адаптација на „Fight Club“, најпознатиот роман на Паланиук.
ПАТНИЧКИ ТЕЛЕФТ: ПОРТЛАНД
Чак Паланиук е роден во државата Вашингтон во 1962 година и Живее на северозападниот брег на САД. Бараме некои препораки за вашата област и неговиот одговор не можеше да изгледа повеќе... Паланиук. „За разгледување на Портланд нема ништо подобро од смрт и фантазија. За првото, препорачувам да го посетите Меморијалниот мавзолеј на Вилхелм во Портланд (6705 SE 14th Avenue), најголемата зграда од ваков вид во САД и стара повеќе од еден век. Тоа е лавиринт од гробници и крипти кои се впуштаат под земја, а исто така се издигнуваат на високи бетонски кули. Остварен кошмар, кој стана омилено место за готовите да имаат секс по часови и/или да се самоубијат. Сега е многу тешко да се влезе и да талкаш наоколу, но не и невозможно“.
Меморијалниот мавзолеј на Вилхелм во Портланд.
Оваа погребна енклава која ни ја препорачува Тоа беше првиот крематориум западно од реката Мисисипи, кој започна да се гради во 1901 година. Неговиот мавзолеј е најголем на западниот брег и има некои стари витражи кои се дизајнирани, изградени и инсталирани од познатите браќа Повеј и Герлих, како и од Louis C. Tiffany. Исто така располага со огромна колекција на мермерни статуи, рачно издлабени од мермер Карара во студиото Таверели, во Италија; најпознат е импресивна реплика на Пиета на Микеланџело, создадена од мермер од истиот каменолом што ги користел легендарниот уметник. Постојат бесплатни историски тури со водич секоја среда и петок во 15 часот.
Музеј на детски играчки, Портланд.
„За фантазистите, Препорачувам да одите во музејот за играчки на Кид (1301 SE Grand Avenue), нивниот инвентар е меѓу најдобрите колекции светските истории. И ако сакате да имате можност да се вкрстите со мене, земете пиво или вино во Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street) и поздравете ги шанкерите Карин или Џина од моја страна. Јас ќе бидам пијаниот што ќе јаде начос од Бостон Териер“.