Ажурирано, 30 ноември 2021 година. Има збор на германски, gemütlich , кој нема единствен и специфичен превод на шпански. би бил како пријатно, но оди понатаму. Го опишува тој контраст помеѓу студот на улицата и топлината што влегува во телото кога се пие топло вино, радоста и покрај ниските температури, кои зборуваат со луѓе толку карактеристични за на Божиќни пазари на Германија .
Со цел да го врати тоа чувство во Мадрид, Германската евангелистичка црква отвори свој пазар, т Адвентсбасар , дека може да се ужива во оваа 2021 година следниот 5 и 12 декември во бројот 6 од Paseo de la Castellana, каде меѓу големи згради и зад ѕид се наоѓа овој скриен храм со симпатичен двор, галерија со порти и многу историја за раскажување.
Внатрешноста на Германската евангелистичка црква
„Атмосферата на пазарите овде нема никаква врска со нашата атмосфера. Германската заедница го имаше овој копнеж, оваа потреба имајте место каде што можете да го согледате божиќното чувство во вашата околина“, Тие им објаснуваат на Traveler.es Хајнрих Керн и Корнелија Јагш, членови на Црковниот одбор.
Така, следејќи ја германската традиција во која секоја црква организира пазар за своите членови, Германската евангелистичка црква во Мадрид го направи истото, но се отвори за секој што сака да присуствува. „Тоа беше ориентирана не само навнатре, туку и нанадвор, така што на шпанската средина и пренесува каква е нашата култура и таа средина овде се согледува“.
На моменти свири божиќна музика и не, во нивниот двор нема дрвени колиби, но и не им треба. Под големиот бел шатор што го отвораат, Божиќ е присутен во форма на внимателна декорација, се наздравува со варено вино и пиво; и го храни телото со германска храна: од колбаси на скара до маулташе (еден вид на големи равиоли кои се служат во супа), поминува низ гулаш (месна чорба), кисела зелка, вафли, брецел или картофел пуфер (палачинки со рендан компир со слатко-кисел вкус што му дава мус од јаболка).
Внатре во црквата, каде што пазарот е само работа во петок и сабота, се наоѓа битпазарот, оној каде што ќе најдете половни книги и играчки, разни препарати, шармантни божиќни украси изработени од дрво и увезени од Германија и типични рачно изработени Advent венци. И во парохиската куќа, пазар за користена облека и колачи и кафе во кафетеријата.
Типичен германски адвентен венец
„90% се наши волонтери кои со својата кулинарска работа придонесуваат со она што го јадеме овде; се купува уште еден дел, а имаме и донатори, кои најчесто се големи фирми“, велат тие.
Резултатот од оваа мешавина на состојки е можноста да се почувствува гемутлих во срцето на Мадрид. И ако се суди по одзивот, мора да е убаво чувството. „Стана толку голема што во петок навечер, кога отвораме во 18:00 часот, има редица од 200 луѓе. Луѓе кои сакаат нешто многу специфично, како адвентски венец или одреден украс, Тие сакаат да бидат први за да го добијат токму она што го сакаат“. Хајнрих и Корнелија ни кажаа во 2019 година.
Истото се случува особено во сабота кога паѓа ноќта и атмосферата станува уште попријатна. „Во сабота попладне може да има редици за чекање од час или час и половина.
Се разбира, не го кажавме тоа нема потреба да се плаќа прием. Секако, со цел да се контролира капацитетот, во текот на ова издание ќе биде потребно да резервирајте однапред. Од друга страна, организаторите на настанот бараат секој од присутните да ја ограничи својата посета на најмногу два часа.
РАСПОРЕД
5 декември од 12:00 до 16:00 часот
12 декември од 12:00 до 16:00 часот.