„Црвено лето“ од Елвира Линдо
Во последно време нема културен аналитичар или алолог што не го потврдува со месијанска леснотија тоа со коронавирусот започна 21 век . Пред (или порано) истиот научник го направил тоа идентична анализа за падот на кулите близначки или за економската криза од 200 г 8. „Сега започна 21 век!“ (читај со опоменички тон, громогласен глас и обвинувачки прст). бидејќи очигледно само катастрофи и титаники ги инаугурираат вековите . Сепак, од тука сум тука да го изменам планот за над-алолози (дека подмолниот коректор на мојот компјутер инсистира да се јавуваат подијатри), бидејќи за мене милениумот не е инаугуриран од Бин Ладен или смешниот ефект 2000 година дека ќе не остави сите затворени во лифт, но првиот Летно црвено на елвира слатка.
(Драматична пауза) Да, знам дека претерувам. Да, знам дека векот навистина започна во 2001 година (бев во брак со математичар кој те коригираше по волја). Но, ако го кажам тоа, тоа е затоа што ми се допаѓа, бидејќи она што не е претерано не свети и затоа што откако ме прочита во еден потег сите колумни што писателот ги објави во летниот додаток на Земјата од 2000 до 2004 година –во драгоценото издание на Фулгенсио Пиментел со крава во базен –, откако се насмеа гласно, Ме опседна извесен сликарски дух и вивалавирген тоа ме охрабрува да пишувам како верен и чускера имитатор на таа Елвира Линдо.
„Црвено лето“ од Елвира Линдо
Ако сте или сте биле читател на весници (тој возбудлив физички и ментален порок што ви ги валка врвовите на прстите и прави да се чувствувате како да го разбирате светот), ако не сте милениумски или стогодишници , веројатно ќе се сетите дека сте го доживеале блицот на Летно црвено во дневниот печат. Во мојот случај (што не е дека е многу важно, но зошто да не) „Црвените“ беа првото нешто што го читав секој ден а исто така и првото нешто што го коментирав со тогашниот пријател од Мурсија и математичар преку СМС, што беше муабетот на времето. Помеѓу секстинг и секстинг, порака за Ла Линдо . И така.
„Јас сум човек кој е тежок за опуштање“, ни вели писателот, кој на терен се чувствува како октопод во гаража. Или сум буден или спијам, но тоа да имам празен ум не оди со мене . Од ориенталните филозофии сакам само суши“. Додека неговиот светец оди во екстаза со братот Манцано, братот дуња и сестрата скара. Или бисери како овој: „Понекогаш го мразиш целото твое семејство, забележуваш дека имаш манија по тоа, знаеш дека е многу грдо, но не можеш да помогнеш. Ми се случи синоќа, конкретно “. Што е летна, популистичка и трансверзална мисла каде што има.
Се разбира, како и со сè што навистина вреди, меѓу читателите од тоа време немаше едногласност . На хејтерите од тоа време ( база господа или членови на лигата на достоинството и високата култура) таа колумна изгледаше како а блескава колекција на глупак и „без порака“. Но, според мене (и на уредниците на Фулгенсио Пиментел, кои имаат добар вкус ако имаат едно) оние семејни хроники во кои авторот го раскажува секојдневниот живот на неколку писатели на нивниот летен одмор во планините – тој беше повеќе интелектуален, карикатура на автентичниот Муњоз Молина; таа, повиталистичка, чисгарабичка и упорен консумерист – беа брилијантен, авто-пародичен и невротичен портрет полн со сознанија за човечката природа и општеството од тоа време. Затоа што, како што самата вели во „црвено“, „ Јас сум повеќе антрополог отколку жена на писма “. Што значи дека ништо човечко не му е туѓо и дека нема никаков детаљ од божемната летна смиреност што не ја изострува; ниту некохерентност на сопствената или туѓата што не се остава гола под неговата раздвижена и кастиза лупа.
Елвира Линдо и Антонио Муњоз Молина, летото 2006 година
Неговиот е стил кој остава мизерии во воздухот (особено неговите) . Во традицијата на она што Англосаксонците го нарекуваат самобендисани , што сме ги виделе во најдобриот Вуди Ален и во најдобрата Лена Данам, но тоа кај нас продолжува да биде исклучок поради таа непослушна максима дека „Валканите алишта се перат дома“ , што толку често нè остава слепи за себе.
прочитајте го Летни црвени е да се патува во лето и време кое изгледа недостижно за неговата невина и стара нормалност . За оние летни ноќи кога жабата грака, бувот крека, кучето лае, мачката мјаука и тинејџерските деца лежени на софата го чекаат својот сендвич со тортилја со пасивна побарувачка. е повторно да се сретнеме Евелио, мрзливиот ѕидар кој влегува и излегува од куќата кога сака ; дека зборува со писателката гледајќи ги нејзините гради, дека ги остава рововите отворени за нив од година во друга и дека се затвора во бањата во ходникот да сере, пуши и зборува на телефон; е да се смееш со „Светица“ од Елвира Линдо , и неговата јаболкница и неговиот ранец за дезинсекција, и неговиот Термомикс („Нова зора!“) и неговите XL книги за Черчил, Мао, Ленин или Нетанјаху; и нејзиниот L за дебитант возач (Елвира не вози: таа е „таксиманка“).
Назад на Летни црвени е јадете ракчиња со Пако Ваљадарес , кој е сè уште жив и флертува лево-десно со неговиот сладок глас и неговото списание етер; тоа е да се остане завиткан на софата со „El Tomate“ во позадина на ТВ; повторно да се сретне со момчето Омар , привремен додаток во семејството, кој, како што објаснува авторот во прологот, всушност бил син на куќната помошничка од Гвинеја, која заминала на одмор и го оставила како згрижувач. Повторно се смее со таткото на авторот, тоа натприродно суштество кое пуши Fortuna меѓу курсеви и Ducats после десерт , кој го бара своето вино, своето chorizo, големото парче диња, сладоледот, кафето, вискито од слад и чоколадото, затоа што ако не... нешто недостасува. И тоа е да присуствуваат на катодното раѓање на Хорхе Хавиер, на Белен Естебан и Матаморос, кои тогаш сè уште беа „млади ветувања“ на „чоу каучот“.
летно црвено
Тоа е да се вратиме на текстови и ликови кои не ја изгубиле својата свежина, нежност или „ малафола “ и дека иако се производ на своето време, за нас кажуваат повеќе отколку што мислиме затоа што тоа го прават без цензура и без маски, но пред се без маски.
Дури и самата авторка е вчудоневидена од прологот на нејзината тогашна одважност: „Ги читам овие комични дела што ги пишував пет последователни август и чувствувам ступор, забава, зачуденост и ретроспективна скромност во исто време. Се смеам и ја ставам главата во раце. Затоа што најчестиот израз што ми паѓа на ум е: „ Боже мој, каква вредност! “. Какви нерви имав толку бесрамно да го претворам мојот секојдневен живот во чиста комедија“. Но, се разбира, тогаш немаше социјални мрежи, тролови. Читаше сè квиски, а хејтерите беа ограничени на пишување невистинити писма до уредникот за кои лесно можеше да се налути.
Патувајте во оваа книга, бидејќи можеби не сме исти, но Летно црвено од Елвира Линдо останува извор на чиста среќа во грлото и во срцето.
Елвира Линдо на саемот на книга во Мадрид во 2015 година