Пред само 80 години, ние бевме бегалци. На крајот на Шпанската граѓанска војна во 1939 година, репресијата на Франко принуди илјадници републиканци да ја напуштат земјата. Еден од главните правци за бегство беше Аргелес-сур-Мер, француската општина која на брегот на Источни Пиринеи Се граничи со Жирона.
Се очекуваа 4.000 прогонети, но се појавија 500.000. Се надеваа на слобода, но се најдоа затворени во огромен концентрационен логор каде што претрпеле секакви тешкотии и, во стотици случаи, доживеале рана смрт.
Шпански прогонети на границата на Cerbere (Coll dels Belitres), во февруари 1939 година.
Факт често игнориран од официјалната приказна. Ова е причината зошто самото градско собрание на овој крајбрежен град од 9 век (сега претворено во туристичка дестинација благодарение на нејзиниот шарм, неговите планини и плажите со сино знаме) започна пред повеќе од 20 години прецизна работа на документација, извидување, истражување, обновување на сеќавањето на Повлекувањето и логорот Аргелес, кој ќе кулминира во 2014 година со отворањето на Меморијал ду Камп д'Аргелес-сур-Мер (Меморијален музеј на егзил).
Вака ни објаснува Олга Аркос, културна агентка на градот и музејски рецепционер: „Градското собрание на Аргелес-сур-Мер беше една од првите институции во земјава која официјално работи во оваа насока. Веќе имаше здруженија и групи за Меморија, но практично дотогаш ништо не беше направено од институционална гледна точка“.
Фасада на Мемориал ду Камп во Аргелес-сур-Мер.
„Од 1999 година, под покровителство на Градскиот совет, серија комеморации, поставување споменици на симболичните места Campo de Argelès, културни настани, создавање на Центар за истражување и ресурси, соработки со други меморијални ентитети (како што се MUME, Museu de l'Exili de la Jonquera) и здруженија, компилација на усната меморија на луѓето кои поминале низ теренот или онаа на неговите потомци, создавањето на Меморијалот и создавањето на веб-страница посветена на Кампо де Аргелес“.
Дистрибуција на храна во Argelès-sur-Mer, февруари 1939 година.
Посетители од сите возрасти и земји
Од тогаш има добиено во просек речиси 12.000 посети годишно (со исклучок на периодите на затворање предизвикани од здравствената криза), од поединци сами до групи и училишни групи. Одговорот, како што признава Олга, „многу позитивен од различната публика. Растечка публика, од сите возрасти и од различни земји“.
„Дури и од Латинска Америка, која тие доаѓаат специјално да го посетат Спомен-свеченоста. Но секако, особено од Франција и Шпанија. Сфаќаме дека зборот на уста работи многу, бидејќи Има сè повеќе луѓе кои пристигнуваат и велат дека им било кажано за Спомен-свеченоста. Мора да укажеме и на зголемувањето на барањата од туристичките агенции“.
Argelès-sur-Mer, февруари 1939 година.
„Оние кои не ја знаат оваа приказна - продолжува - се шокирани кога дознаа што се случило во последниот период и согледувајќи до кој степен оваа историска реалност била малку или воопшто не спомната и објаснета толку години. Треба да се напомене дека многу ученици кои доаѓаат од другата страна на границата (Каталонија и остатокот од Шпанија) не само што не се свесни за овој период на повлекувањето, но и многу од она што се случи за време на граѓанската војна и диктатурата на Франко“.
Од друга страна, јавноста веќе ја знае оваа приказна: „Оние кои имаат семејна историја поврзана со тоа и кои доаѓаат во потрага по информации за околностите што довеле до интернирање во логорот, секојдневниот живот на интернеираните или така обидете се да најдете информации за роднините (понекогаш од оние на кои им се губи секаква трага). Исто така, има многу кои дадат свое сведочење, и наша улога е да го примиме овој збор“.
Поле на Аргелес-сур-Мер, 1939 година.
Накратко, „многу луѓе доаѓаат од Шпанија кои се заинтересирани за оваа историја, за обновување на демократската меморија, и дека таа ни е благодарна што ја работиме оваа работа, честопати ни го кажува тоа Жално е да се оди во Франција за да се најде такво место додека во Шпанија има уште многу да се работи“, вели тој.
Постојани и привремени изложби
Музејот, од една страна, има постојана поставка за „да ја објави оваа историја и оваа меморија. Исто така, на некој начин материјализирајте го она што беше селата на Аргелес и патувањето на луѓето кои беа концентрирани таму, бидејќи тоа што беше Поле на плажата веќе не постои (тоа беше демонтирано и властите дефинитивно затворени во 1942 година).
Меморијал ду Камп де Аргелес-сур-Мер.
Меморијалот претставува простор поделен на две зони, Шпанија и Франција. „Во средината, премин ја материјализира границата на Пиринеите. Фотографии, аудиовизуелни сведоштва, документи, географски карти и звучни елементи го проектираат посетителот кон тој период од нашата историја. Има соба посветена на оригиналните цртежи на Франш Џозеп Клаперс (набавен од Градскиот совет), каталонски карикатурист кој го направил Повлекувањето, кој бил интерниран на полињата и кој со своите дела сведочеше за она што го видел и живеел“.
Од друга страна, нуди привремени изложби (две или три годишно) поврзани со историјата на областа или на лицата кои биле интернирани. „Имаме простор посветен на овие изложби во Галеријата Маријана, која се наоѓа на неколку чекори од Меморијалот“.
Аргелес-сур-Мер.
Некои поминале оттаму, како што се El campo de Argelès, Шпанските републиканци депортирани во нацистичките логори или 365 слики од кампот d'Argelès. Во моментов и до 15 ноември е изложбата на фотографии Роберт Слој. 18 март 1939 година, заборавената војска на Кампо де Аргелес: „Ова се дел од фотографиите пронајдени во 2007 година во Мексико во добро познатиот „Мексикански куфер“. Гравири, главно необјавени, кои го следат Роберт Капа по стапките на оваа заборавена војска“. Арк објаснува.
Споменикот е исто така седиштето на здружението БЕСПЛАТНО (Синови и ќерки на шпанските републиканци и синови на егзодусот), создадена во 1999 година за да „пренеси меморија, да обезбеди сведоштва и да организира настани околу Ла Ретирада и републиканскиот егзил. Со силни моменти, како што се „Патишта на повлекување“ организирани секој трет викенд од февруари, кои собираат илјадници и илјадници луѓе од целиот свет“.
Залив во Аргес-сур-Мер.
Волјата на Argelès-sur-Mer, управувана со години од нејзиниот градоначалник Антоан Пара и општинскиот совет, е дека „оваа работа на меморијата продолжува и се засилува со неколку проекти кои се планирани за наредните години: педагошки кола, зајакнување на соработката со архивските структури (Archives départementales, Archives nationales), архивирање и дигитализација на нашите имоти, создавање на простор за истражување и консултација на нашите архиви итн.“