Мјанмар: потсмевниот џеј кој сака да биде слободен
Кога, пред 10 години, отпатував во мјанмар за прв пат, почувствував цедило во срцето што ќе биде увертира на љубовната врска што ќе ја има со таа земја и нејзиниот народ.
Три недели ги обиколив убавите делови на нацијата која почна да се отвора кон надворешниот свет, како резултат на транзиција кон демократија која по 50 години железна воена диктатура , започна со ослободување на лидерот на опозицијата Аунг Сан Су Чи (во домашен притвор 15 години) и тоа ќе кулминира со демократските избори во 2015 година.
Меѓутоа, во таа 2011 година стравот сè уште беше таму.
Во монументалниот град на Баган – изјави Место на светско наследство на УНЕСКО во летото 2019 година -, меѓу повеќе од 3.500 пагоди кои се едно од најубавите места што сум ги видел, најдов скромен рибар кој би станал пријател за цел живот.
sooleuy почна да зборува со мене само поради тоа љубопитност, бонхомија и гостопримство својствени за Бурманите . Она што започна како едноставен разговор за големата шпанска фудбалска репрезентација која една година порано го освои Светското првенство во Јужна Африка, се претвори во вистинска културна размена со која успеав да навлезам во умот и историјата на Бурманите.
Тие топли бурмански попладне, Солеј и јас пливавме во млечните води на митската река Ајејарвади се додека не се дојде до мал остров од песок кој се формирал поради слабиот проток типичен за сушната сезона.
Дејвид Ескрибано на неговите патувања во Мјанмар
Тоа, ми рече Сулеј, Тоа беше безбедно место да се зборува за политиката и за сите зла и страдања што воената хунта им ги донесе на луѓето. дека наводно мораше да се брани и да се грижи . И тоа е дека, како што ми кажа, војската имаше информатори насекаде . Неговите пријатели беа изведени, едно утро, од нивните скромни колиби, уапсени затоа што го критикувале режимот на разговор во кафеана или на улица.
Тој учествуваше во антивладините протести во 2007 година – познат како Револуција на шафран , поради бојата на одеждите на будистичките монаси кои ја поддржувале и унапредувале – поради тоа била уапсена. Бунтот го платил со неколку заби (извадени со клешти) и со куќата, која била уништена со булдожер додека бил во затвор.
Таа година со голема тага се простив од мојот пријател, мислејќи дека никогаш повеќе нема да го видам , затоа што немал ни мобилен телефон или мејл адреса херметичка земја во која бев без комуникација со надвор за време на целиот мој престој.
Судбината сакаше да се сретнам со Мјанмар во 2015 година, непосредно пред изборите. Оттогаш, а до крајот на 2019 година, работев таму како водич неколку месеци во годината. . Секоја година, секое патување, секое искуство, тој повеќе сакаше и подобро знаеше земја чие главно богатство се нејзините луѓе. Чесен, љубезен, почитуван, дарежлив, благороден и приврзан народ. Народ кој ја заслужува слободата за која се бори.
Таа 2015 година, згора на тоа, ја имав радоста повторно да се сретнам со Сулеј.
Магијата на езерото Инле
Во текот на четирите години што поминаа од нашата прва средба, неговата слика и нашите разговори, не беа избришани од мојот ум, стана идеализирана епизода од моите патувања . Поради оваа причина, првиот пат кога се вратив во Баган како туристички водич, изнајмив мотор и се посветив да го барам во истата област на реката каде што се сретнавме.
Имав мала надеж дека ќе го најдам, но ништо не може да се направи против дизајните на Буда. Или судбина... Или како сакате наречете го. Конечно, откако праша во повеќе од дваесет барови и продавници, некој рече дека мисли дека го познава. Сè уште ловел риба, но веќе немал бебе, туку три прекрасни деца . Може да биде тој... И беше.
Повторното обединување беше толку трогателно што и двајцата – и неговата сопруга – пукнавме во солзи.
Од тогаш, Го посетував Сулеј и неговото семејство секоја година , а имам и работено длабоко пријателство со други мажи и жени од Јангон , мистичното езеро Инле, селата изгубени во планините на државата Шан, религиозниот и величенствен Мандалај или духовната планина Попа.
Секој разговор, секоја прегратка, секое смеење, секој нов научен бурмански збор , секое збогување, ме зближуваше сè поблиску до умот и срцето на народ кој сега крвари до смрт поради својата храбра и осамена спротивставеност на враќањето во темнината на минатото.
Помеѓу 2015 и 2020 година земјата беше отворена. Тоа го забележав во новата слобода на печатот, ширењето на „модерните“ – мобилни телефони насекаде, социјални мрежи, локали од западен стил, класичен KFC, начин на облекување -, економски развој, појава на нова средна класа и, воопшто, поголема радост за живеење. живеј без страв.
Проклетиот коронавирус ме натера да не можам да уживам во она што досега беа последните месеци на демократијата во Мјанмар. За последен пат да го видам мојот народ.
Откако избувна државниот удар, Се обидов да останам во контакт со сите мои пријатели од Бурма.
Во првите недели од февруари беше едноставно. Повеќето од нив ми одговорија со Фејсбук – социјална мрежа што ја претпочитаат Бурманците – и тие се обидоа да ме уверат , велејќи ми дека отпорот бил мирен и дека така ќе се борат за своите основни права, надевајќи се на меѓународна помош. Таа фиктивна смиреност не траеше долго.
„Таа фиктивна смиреност не траеше долго...“
Неколку дена по почетокот на немирите, бурманската полиција и војска почнаа да отвораат оган , низ државата, против некои невооружени демонстранти кој одговори - како да е заштитна магија - кревајќи ги рацете и спојувајќи ги трите централни прсти на раката, знак на пркос на угнетувачката моќ извадена од книгите на Игри на глад.
Но првиот потсмев, само 20 години, почина на 19 февруари , по 10 дена борба за живот откако добил куршум во главата. Оттогаш, речиси 600 луѓе - според официјалното пребројување, но многу е веројатно дека ги има уште многу - ги загубиле животите низ целата земја, а има најмалку 3.000 притворени за спротивставување на режимот.
„Ние повеќе не очекуваме ништо од ниту едно меѓународно тело. ОН и АСЕАН (Асоцијација на нациите од Југоисточна Азија) нема да ни помогнат се додека Хунтата и понатаму ја има поддршката од Кина , најголемиот инвеститор и економски партнер на Мјанмар. Дури и француската компанија ТОТАЛ вели дека мора да плати даноци за своите енергетски имоти на Одборот. Дека мора да го почитуваат законот, дури и знаејќи дека со овие пари се финансираат куршумите што се испукани кон нас. Срамота е . Но, ние нема да се откажеме. Сега нема враќање назад и ќе се обидеме да постигнеме единство и поддршка од сите етнички групи во Мјанмар. Ќе биде тешко. Многу луѓе ќе умрат, но ние ќе се бориме“. Така ми кажа Фред во неговиот последен мејл, кој го добив пред само неколку дена.
Фред, роден во Германија, се заљубил во Мјанмар пред неколку децении . Тој се ожени со убава Бурманка и нивните деца се родени во земјата. Подоцна, создадов туристичка агенција и, во септември 2019 година, тие купија убава фарма на околу 3 часа од Јангон.
За време на заклучувањето, Фред и неговото семејство ми испратија фотографии од фармата и ми кажаа дека имале многу среќа што можеле да го пребродат овој тежок период работејќи на тие прекрасни полиња полни со растенија и цвеќиња.
Во последниот мејл, Фред ми кажа дека се посомневале дека некој сосед ги раскарал и тие избегале. Неколку часа по неговото бегство, војската ја пребарала фармата и оттогаш ја окупирале, пукајќи во воздух кога некој се обидува да се приближи.
Тој исто така ми рече дека не знае кога ќе може повторно да комуницира со мене, бидејќи само оптичкото влакно работи добро и војската штотуку објави дека ќе од 12 април би ги прекинале телефонските комуникации.
Фред и Аунг – мојот драг водич на езерото Инле, кој ми ја отвори вратата од својата куќа толку пати – засега се последните пријатели со кои одржувам комуникација. И двајцата имаат оптички влакна. Останатите паѓаат во тишина. Тишина која во еднакви делови ме мачи и тагува. Тишина што треба да послужи како крик на очај до застојаната и кукавичка меѓународна заедница.
Солеју, Мин Мон, Нвел, Тан Теик, Семни, Јаовла, Тунг Мио … Сите замолчени од ужасот на куршумите, угнетувањето и крвта. И сигурен сум дека се уште се таму. Сè уште се живи, без да клекнат и да се борат за слобода која, откако ја вкусија само неколку години, повеќе не сакаат да ја остават зад себе..
Сега секоја вечер Сонувам дека патувам во Мјанмар и пак ги гледам. Среќен. смешковци Бесплатно во убава и дарежлива земја . Земја каде што потсмевните летаат на жешкото тропско сонце, потсетувајќи ги сите дека веќе нема кафези за нивно задржување.
Забелешка на авторот: сите луѓе и сведоштва наведени во овој напис се реални, но имињата се променети за да се избегнат можни репресалии или проблеми за протагонистите.
Протест пред Белата куќа