Дали знаевте дека „caudalie“ е енолошки термин Што ја означува единицата за мерење на времетраењето на истрајноста во устата на аромите на виното? Оттаму доаѓа името на фирма за убавина која веројатно и вие ја знаете.
Нејзиниот основач, Матилда Томас, ја имаше идејата во 1990-тите, во Бордо, да се создаде бренд за козметика Caudalie, линија за почитување поврзана со светот на виното. Сè започна во лозјата на Шато Смит Хаут Лафит, подрумите на родителите на Матилда: наскоро тие ќе дојдат нејзините први производи со полифеноли од семки од грозје, кои првично беа дистрибуирани во аптеките и брзо станаа најпродавани класици.
Les Sources de Caudalie, Франција.
Потоа дојдоа пресвртници како што се нејзината вода за убавина, неговите бутици - во Мадрид имаат кабини за третман - или нашите омилени, неговите простори на грижа и уживање за хедонистички патници, како на пр Les Sources de Caudalie и бањата во хотелот Marqués de Riscal, луксузна колекција.
Разговаравме со Матилда за минатото, сегашноста и иднината козметика (и патник).
CONDE NAST ПАТНИК. Што е најважното нешто што сте го научиле за убавината во овие години?
МАТИЛД ТОМАС. Добрата рутина за убавина не е само она што го ставате на вашата кожа. Ги вклучува и сите ваши навики: исхрана, спиење, стрес, работа, патување и секако околината. Добро знајте го типот на кожа за да ги изберете и користите вистинските производи и секогаш внимавајте на составот на производите што ги користите (лице, тело, коса).
Клучот за мене е да следам едноставен протокол, со акцент на исчистете ја кожата темелно и користете ја најдобрата нега на кожата наместо шминка. И, се разбира, заштитете ја кожата од сонцето во текот на целата година.
Портрет на Матилда.
CNT. Што научивте за себе, бизнисот и вашите клиенти во последната деценија?
МТ Работев со најдобрите истражувачи во светот за патентирање иновативна молекула која решава проблеми со кожата, со формули кои максимално ја почитуваат околината. Важно е секогаш да ги следите вашите инстинкти, како и да бидете 100% етички и транспарентни доколку сакате да ја стекнете довербата на вашите потрошувачи.
Социјалните мрежи променија сè. Сега имаме хоризонтален разговор помеѓу брендовите и клиентите. Ни поставуваат прашања, сакаат да знаат се за тоа што ставаат на својата кожа. Тие сега имаат пристап до многу различни апликации за скенирање кодот EAN на нивните производи, кој веднаш им кажува кои состојки се добри, а кои лоши.
Матилда, во лабораторијата на Каудали.
CNT. Како се промени фирмата во последниве години?
МТ Кризата само го потврди она во што веќе верувавме: иднината им припаѓа на компании како нашата, Тие преземаат целосна одговорност за она што им го нудат на потрошувачите. Ефикасноста е врвен приоритет. Во Caudalie ви претставуваме иновативни патенти заедно со Медицинскиот факултет Харвард, инспирирани од епигенетиката. Чистите и природни формули веќе станаа неопходни.
Одржливоста стана нов луксуз. Нашата амбалажа се рециклира, може да се рециклира или повторно да се полни. Компаниите мора да се обврзат и да вратат. Во Caudalie сме членови на 1% For The Planet веќе 10 години. Засадивме 10 милиони дрвја, потенцијално компензирајќи четири пати повеќе од нашиот јаглероден отпечаток. Исто така, се обврзавме да ја собираме и рециклираме истата количина пластика што ја користиме.
Матилда Томас.
И пред ние веќе бевме нурнати во голем проект да елиминирајте го излишното: шпатули, скапо пакување... да се фокусирате на суштинското, односно рециклирана, рециклирана или пакувана амбалажа која може да се полни, и ултра чисти и природни формули, иновативни во еко-хемијата и биотехнологијата.
Не е дека ова е нова цел или на која и дадовме поголем приоритет, нашите тимови за истражување и развој веќе беа 100% посветени на овие теми! Состојбата со пандемијата исто така ја зајакна врската што ја имаме со нашата дигитална заедница преку социјалните мрежи. Потребата да започнете разговор и да останете во контакт е многу важна.
CNT. Како вашата работа влијаеше на вашиот аспект на патување и обратно?
МТ Жените ширум светот имаат различни навики за убавина и тоа ме инспирира секогаш да ги создавам најдобрите производи за да ги решам вашите проблеми со кожата. Американките сакаат брзо решение и моментално задоволство, и носат многу шминка да го трансформираат своето лице и да станат личности што сакаат да бидат. Затоа, на тој пазар ставаме 10% бисери во контурата на очите Premier Cru, за да го осветли пределот околу очите.
Европејците се најизбалансирани. Сакаат здрава кожа. Европејките знаат колку е важно секое утро да користат хидратантни и антиоксидантни креми под шминка. Покрај тоа, нивните мајки ги учеле да ја бришат шминката секоја вечер.
Секоја Азијка користи по 15 производи секој ден, нејзината цел во овој случај е да има беспрекорна водена проѕирна порцеланска кожа. Тие се љубители на нега на кожата. Азиската убавина ме инспирира многу да развивам нови производи, секогаш поефективни, погламурозни и природни, се разбира. Затоа развивме Vinoperfect концентрирана осветлена суштина: нов козметички производ помеѓу лосион и серум, инспириран од неговата позната техника на слоеви.
CNT. Кои се вашите омилени дестинации за убавина и зошто?
МТ Моето омилено службено патување беше во Сеул. На ова место се преплавува креативноста на козметичките брендови. Има неверојатни иновации, со тотално необични брендови, нови текстури, пакување и многу посебна декорација во бутиците.
Сеул.
CNT. Кој или што ве инспирираше овие години?
МТ Моите родители ме научија да го живеам мојот претприемачки сон. Ме охрабрија мене и моето момче Бертранд кога имавме идеја да го создадеме Caudalie. Тој тогаш имаше само 23 години.
А моите баби, од друга причина. Симоне „Мам“ била деловна жена пред жените да гласаат и многу пред контролата на раѓањето! Таа беше пионер. Започна со мала самопослуга со дедо ми на француските Алпи и порасна да води бизнис од 900 луѓе. Таа беше работохолик, секогаш со нејзиниот тим, кој ја обожаваше, водејќи го за пример, вкоренети во земјата, полн со здрав разум, многу харизматичен.
Мојата друга баба, Ивон, беше воплотена љубезност, учителка по француски јазик и љубител на природата. Таа ме научи на љубовта кон природата, на радоста на едноставните нешта, што е важно, а што не.
CNT. Кои цели ги имате за козметиката Caudalie на среден и долг рок?
МТ Создадете ефективни производи со д-р Синклер, од Харвард, кои решаваат проблеми, со формула што е што е можно почиста и еколошка, со префинети текстури и ароми. И намалете ја пластиката во пакувањето за да ја почитувате планетата уште повеќе.
Матилда, во нејзиниот дом во Париз.
CNT. Кој е вашиот најголем успех во убавината овие години? А твоето најголемо разочарување?
МТ Успех: нашиот најнов патент поднесен заедно со Универзитетот Харвард, кој оди подалеку од епигенетиката и коригира осум знаци на стареење. Разочарување: Сè уште барам истражувач кој ќе ни помогне да создадеме додаток во исхраната кој има заштитен фактор 50!
CNT. Дестинација во светот каде што се чувствувате особено добро и фаворизирано…
МТ Јапонија… Едно од моите омилени спомени е кога бев во традиционален риокан, спиев на татами во нашата јуката, го посетив Кјото со децата за време на сезоната на сакура, јадење вистинско суши и капење онсен во планините со моите девојки и други јапонски дами. Исто така, скијање надвор од патеката на француските Алпи! Тоа е мојата втора омилена дестинација.
Една од собите во старата куќа на Хирагија Риокан.
CNT. Кои се вашите пет омилени хотели во светот?
МТ Les Sources de Caudalie во Бордо, се разбира, мојот роден град. Прекрасно е да го посетите лозјето Смит Хаут Лафит и да пробате лице од Caudalie првиот Винотерапија на светот. Исто така Маркиз од Рискал, во Билбао , со импресивна архитектура Гери и неверојатно вино и спа; бугарски Милано, за неговата убавина и употребените материјали; Тие го сакаат Токио, кој е неверојатно убав, и Les Sources de Cheverny, нашиот сестрински хотел во долината на Лоара , каде што бегам за време на викендите од Париз за да возам велосипед низ замоците.
CNT. Кои три производи ги носите секогаш во вашиот куфер?
МТ Еликсир за убавина Секогаш го носам во чантата. Поставува шминка и е совршен избор во текот на денот! Потоа кремот за лице Premier Cru, се-во-едно хидратантен крем кој ги вклучува сите три патентирани состојки (Ресвератрол на стеблото од винова лоза, против брчки и зацврстување; полифенол од семки од грозје, антиоксиданс и против загадување, и виниферин од сок од лоза, против дамки). Прави сè, од делување како превентива и заштита на кожата од слободните радикали до осветлување, зацврстување и спречување на стареење. Јас сум обожавател и на нашиот Vinoperfect серум, кој е најпродаваниот производ на секој континент во светот, благодарение на неговиот непосредни ефекти врз сјајноста на кожата.