Дваесет години Чуека во илустрации
Раздвижени плоштади, тивки улички, ноќи за забава, заборавени ќошиња, вермут на терасата, осамени сенки, хаотична архитектура на традиционални и гентрифицирани куќи, деградација на не толку мината историја, вињети на животи замислени од возвишен поглед зад балкон или прозорец… Цртежите, објавени од страна на Издавачка куќа Кралството Корделија во книга, се изложени до 31 август во книжарницата Панта Реи _(Улица Хернан Кортес 7) _.
„Архитектурата на плоштадот ми изгледа неверојатна, но мислам дека многу лошо ја реформираа. Тоа веќе не е типичниот мадридски плоштад“, рефлектира Навиа. Нема банки, нема фонтана, нема земја. „Во филмот Tie Me Up!, на Алмодовар, може многу добро да се види каков беше, во делот кога Антонио Бандерас доаѓа во Чуека да купи дрога. Овој обичај од осумдесеттите...
Плоштад Чуека
Во тоа време Чуека „Тоа беше најнепријатната област во Мадрид: ако сакавте коњ, автомобил или украден телевизор, можете да го најдете овде. Имаше пукотници и прободувања под мојата куќа, но тепачките беа меѓу гета; Никогаш не се плеткале со соседите. Се чувствував безбедно; мојот дом беше како оаза на уметност и книги. Тој живеел над бордел, каде што денес е Зошто да не? , во неодамна рехабилитирана зделка на која неговите родители, фотографот Хозе Мануел Навија и сликарката Кармен Мартин де ла Конча, се преселиле кога имал пет години. „Со мајка ми игравме броење шприцеви од порталот до автомобилот» Еден… Два… Три… Четири… „Имаше моменти кога можевме да изброиме до дваесет! Но, она што најмногу ме одбележа беше тоа што видов трансвестити закачени на хероин…“ Тенки, ослабени, бледи тела… „Негрижата беше така што ги оставаат брадите да им растат“. Вдлабнати, расипани... „Додека од еден ден во друг исчезнаа... Цела генерација го претепаа со Кинезите. Затоа соседството беше толку брзо исчистено“.
Пустошеноста на лекот во текот на 80-тите
СЛОБОДАТА БЕШЕ ДИШЕНА
„Тука зборот геј почна да се слуша многу доцна. До средината на деведесеттите, отсекогаш се зборуваше за педери и гужвачи. Но, тие не беа третирани лошо. Бидејќи сите беа маргинални, помалку се маргинализираа ... Затоа се повеќе доаѓаа и почнаа да отвораат свои простории, митски локали како црно-белите..." Се затвори пред неколку месеци. "Фигероа..." го смени својот шаблон. "Или ЛЛ". Нека продолжи квир забавата, со стриптизери и драг крави. "Жената која го носеше киоскот беше трансвестит, ја паметам затоа што мајка ми секое утро и го купуваше весникот“.
„Никаде на друго место не сум дишел толку многу слобода: деца кои се бакнуваат на сред улица со целосна анонимност, без никој да се сврти да ги погледне; убави девојки кои се држат за рака... Ова ми е многу убаво“.Хомологизирајте ја хомосексуалната љубов. „Сега можеби изгледа нормално, но до неодамна беше реткост во кој било дел од Шпанија освен Чуека.
„Никаде на друго место не дишев толку многу слобода“
ЗАБЕЛЕШКАТА МОЌ НА ЕДНОСТАВНИ РАБОТИ
„Мојата омилена улица е Кралицата. Веднаш зад Gran Vía. „Многу фасади се задни на продавниците. Тие имаат прекрасен воздух, но со допир на декаденција“. Без тој бомбаст кој го бара главната артерија. „Го сакам затоа што архитектурата е спакувана заедно“ . Арки, корнизи и ниши со клима... и мачка. „Она што се случува е дека нема ништо: доволен е тесен тротоар.
Скици на самотија. „Се чувствувам многу идентификуван со осамените ликови. Луѓе кои не знаат каде одат. Неостварливи светла кои го обвинуваат фенерот за отпор кон темнината, со отежнувачки фактор на предавство и ноќност.„Ноќта е магичен момент за сите нас кои цртаме, особено седмичните ноќи, кога нема забава и сите спијат“ . Кралевите на гламот абдицираат од својот престол до петок. Одам по улица и снимам сензации“. Ги следи залутаните сомнежи, недокументираните сенки кои го користат своето право да не сведочат зад секој агол. „Кога најмногу уживам во соседството е во овие моменти, кога речиси може да се слушне тишината.
„Колку што ги знаете улиците на Чуека, Отсекогаш сум се чувствувал изгубен во нив. Во текот на денот брзо снемуваат, но ноќе се бескрајни. Одиш, шеташ, шеташ и без да знаеш се наоѓаш на Плаза де Еспања. Гледаш нагоре…“ Прозорци. „И просторот продолжува како зградите да не завршуваат“. Спални соби несоница. На креветот испружено „неизвесно“ тело. Рене Вивијан ја боже својата сакана жена во него. Обожавател го замавнува да спиј додека одиш. Ви беше ветено дека соништата можат да се остварат, но и кошмарите се соништа; знае поради Оскар Вајлд.
„Се чувствувам многу идентификуван со осамените ликови“
АТРАКЦИЈАТА НА ДОБРА КНИГА
„За да ми се допадне една населба, мора да има книжарници. ** Перез Галдос ** е на улицата Хорталеза од 1942 година. „Сè уште не ми е платено бидејќи парите ги оставам во книги! Поминувам покрај излогот и очите ми се шират...“ Кон Русите, кон Оскар Ескивиас, кон Алехандро Гало, кон Хуан Едуардо Зунига… „Отворија многу убава книжарница на улицата Пелајо…“ ** Ла Накама . „** Панта Реи, за уметнички книги, прекрасно е... За жал, искушенија има се помалку, бидејќи има многу што се затворија“ . Беркана беше на место, спасена благодарение на кампањата за групно финансирање. „Тоа ме лути, сакам да бидам во искушение! Со книги и со продавници за плочи , кои исто така изумреа. Боемите заминаа. „Порано имаше сликарски ателјеа, но сега е комплицирано поради цените.
„За да ми се допадне населба, мора да има книжарници“
ВОДЕЧКИ РЕСТОРАНИ
„Многу од установите што ги нацртав во мојата книга повеќе не постојат. И тоа не поминаа повеќе од пет години... „Капиталистичката машинерија ги уби малите бизниси и намирниците. Има некои зелкари, но тие се такви каде што треба да побарате заем за да купите органско јаболко. Сè е големи синџири и шипки со пластифициран дизајн, дизајниран за брзо консумирање и заминување“.
Но, сè уште има пријатни ресторани како Чаршијата. „Ми се допаѓа затоа што е застаклено, а времето го поминувам вчудоневиден гледајќи ги луѓето што минуваат“. Мени на денот 11,95 евра. На улицата Либерти. „Но, најдоброто место за јадење во соседството е во Ел Биерзо“ . Домашно готвење по добра цена. „Сопственикот е секогаш таму. За Кале Барбиери, 16. „Жената од Вердој, исто така, цел живот беше на плоштадот Чуека, или оние од ** Таберна Анхел Сиера **. И јас одам во пицеријата Везув од кога се сеќавам . Од новите места ми се допаѓаат ** Golden Sushi ** и ** La Revoltosa **, многу традиционална таква таверна». Специјализиран за хамбургери чулапас.
„Го трошам времето изненадена гледајќи ги луѓето како минуваат“
НОЌТА ВО СЕ
„Пред неколку месеци, Игнасио дел Вале, пријател…“ И писател. „... многу забавен и многу непослушен, **ме одведе на покривот што е на улицата Виктор Иго со Гран Виа“. Оној од Vincci The Mint **. „Никогаш немаше да ми падне на памет да се качам горе. Прво затоа што кога ќе го видам ѕвонарот на вратата, веќе мислам дека мора да е многу скапо, но какво одлично место! **Погледот е блиц. Тераса за Оскар исто така е многу убаво * *“. Каникуларно засолниште на осмото небо на Мадрид.
„Градот во лето е како филм што ме фасцинира од Џон Хјустон, Асфалтната џунгла“ . Не поради грабежите, поради кјароскуросите. „Контрастот на светлата е брутално животински. Во 19:00 часот, сонцето ги согорува непарните броеви на улицата Хернан Кортес. Очите болат. Итно е да се смени тротоарот пред да се распаднат. Ненадејна црнила. Зениците, сè уште запечатени, се нишаат дезориентирани. Заслепени во сјајот, заслепени во сенка. Нема спас.
Следете @MeritxellAnfi
Каникуларно засолниште на осмото небо на Мадрид