Табела за модели на Торчело, од Јали Глас.
Кога виенската Мари-Роуз Кахане се преселил со семејството од Лондон, каде што живеел, во Венеција, пред 12 години, сфатил дека немаат стаклени садови за вода и вино. Она што го имаше беше искуство во костимографија за театарот. и модата, па решила да ја искористи можноста да живее толку блиску до најдоброто место за производство на стакло, Мурано, за да научи како да создава свои парчиња.
Многу негови пријатели почнале да ги бараат и биле заинтересирани за нив, па решил да почне да дизајнира и продуцира со помош на својата партнерка Фелисити Менаду. На овој начин се роди Јали Глас, фирма која ја опфаќа сета занаетчиска магија на Венеција.
Маса Мињоле, од венецијанската фирма Yali Glass.
„Применетите уметности ме интересираа многу години –мебел, керамика, метални работи, текстил–, но мојата посебна страст кон стаклото започна кога го открив Паоло Венини и неговото радикално влијание кога фирмата побарала од важни архитекти како Скарпа да дизајнираат стаклени парчиња. Комбинацијата на одличниот дизајн и уникатната изработка го направија стаклениот материјал многу привлечен“. ни објаснува.
„Стаклото доаѓа во многу форми, било да е тоа рефлектирачко, шарено, заштитно, транспарентно или непроѕирно. Може да биде во форма на контејнер или во облик на лист. Тешко е, но кревко... слично како луѓето. Го сакам магичното чувство на леснотија и кршливост што го пренесува“, продолжува Мари-Роуз.
На старогрчки, Јали значи „стакло“, па оттука и името на фирмата. „Тоа нè поврзува со античката историја и раното производство на првите мали контејнери за есенцијални масла. Стаклото е материјал без ограничувања, почнувајќи од многу тенок и кревок до тежок и многу отпорен, како оној што го користат архитектите за облакодери“, вели Мари-Роуз.
Мари-Роуз Кахане во нејзиното студио.
соработуваат со најдобрите локални занаетчии, вклучувајќи дувалки за стакло, превртувачи, ковачи, накитувачи, цвеќарници, производители на хартија и екрани. Секое парче е целосно рачно изработено и уникатно и, малку по малку, воведуваат садови, додатоци и осветлување. Тие исто така работат со архитекти, уметници, ентериери и модни дизајнери во конкретни проекти поврзани со стаклото и локални занаетчиски традиции.
Yali Glass занаетчиски вазни.
Венеција е домот на Мари-Роуз и нејзиниот непресушен извор на инспирација. „Го сакам спокојството и убавината на Џардини Реали, неодамна реставрирани од Фондацијата Венеција Гарденс и светски познатиот градинарски архитект Паоло Пејроне. Исто така, Сан Џорџо нуди прекрасно засолниште на мирот и го нуди најдобриот поглед на Сан Марко“, открива тој.
Неговиот омилен ресторан е во Мурано и се вика Aquastanca: „Тие ја служат убедливо најдобрата храна во Венеција. А неговата прекрасна сопственичка Џована секогаш ќе ве изненадува со ново јадење и вкусни вина.
Детал од катедралата Сан Марко.
КОРИСНАТА УБАВИНА
Што е посебно за парчињата Yali Glass? „А безвременски квалитет: ја сакаме едноставноста на формите и го следиме дијалогот помеѓу убавината и целта/корисноста. Откако работев со дувачи на стакло во Мурано повеќе од десет години, се повеќе сум изненаден и љубопитен за Убавината која произлегува од некои грешки или непланирани настани, тие дивергенции во процесот на реализација. Вистинската убавина се појавува со несовршености, малку хаос и непостојаност“, вели креаторот, чии украсни дела се достапни ширум светот во избор на трговци на мало. вклучувајќи ги Лондон, Њујорк, Виена, Џајпур, Копенхаген и Токио.
Лажици за сладолед Yali Glass.
Секако, тие се направени за луѓе кои уживаат во она што се прави со рака. „Изгледот и чувството на рачно дувано стакло е уникатен. Нашето производство е бавно и правиме ограничен број: на нашиот клиент му се допаѓа нишата и предмети кои не се наоѓаат насекаде. Многу дизајни имаат едноставност што одговара на сите маси насекаде во светот и лесно може да се комбинираат со други предмети. Другите клиенти купуваат цела колекција чаши, чинии и чинии за да му дадат нов изглед на својот дом“.
Островот Сан Џорџо Маџоре.
Понекогаш, создавањето на ново парче Јали е развој на постоечко дело. Други, тоа е сосема нова идеја која произлегува од патување или посета на ново место. „Набљудувањето на планините и езерата ѝ даде на нашата колекција нови органски форми. Цртаме и дискутираме како тим, Јали Глас сме четири тесно поврзани луѓе во нашето студио. Фелисити Менаду и Пјетро Хас даваат критички увид, а Памела Трентин ја пресметува финансиската исплатливост на секое ново парче. Следниот чекор е да се направат прототипи и промените да се направат“, прецизира дизајнерот, на чија изработка на табела Isola му биле потребни 18 месеци.
Венеција е неисцрпен извор на инспирација.
ЉУБОВ КОН ЈАПОНИЈА
Родена во Виена, Мари-Роуз се чувствува длабоко вкоренетост во суштинската естетика на архитектите како што се Лоос и Хофман. „Многу патувања во Јапонија ја потврдија мојата љубов кон намалената едноставност и софистицирана хармонија на рачно изработените предмети. Тоа што можам да ја покажам мојата работа во таа земја е голема чест и има големо значење за мене. Јапонската култура отсекогаш имала влијание врз мене и особено ме привлекува јапонското кино, литературата и дизајнот на градината. Неговото чувство за хармонија и рамнотежа имаа големо влијание врз мене низ годините“.
Јали стакло: вечниот шарм на Мурано стаклото.
Мари-Роуз сака да патува. „Навистина уживам во подготовката: читам книга за ново место, гледам уметност и слики. Изгледа дека почнувам патување многу пред да се качам во авионот. Задоволството и емоциите што ми ги создава се прекрасни“. За неа, одењето во Јапонија еднаш годишно е многу важно: „Да се сретнам со моите пријатели таму, уживајте во гледањето на нежното совршенство на секој брод, уживајте во вкусната храна и, ако имате среќа, видете ги боите на есента“.
Мари-Роуз Кахане реши да ја основа фирмата Јали Глас откако се пресели во Венеција.