„Да го делиме нашиот дом со креативни луѓе Тоа е нешто многу природно за нашето семејство“. Сиера Форест ни кажува. Заедно со нејзиниот сопруг, Ксавиер (уметникот Елтоно), таа ја води креативната резиденција Маноар де ла Моиси, во Перигор Ноар (Дордоња, Аквитанија). прекрасна област во југозападна Франција навикнати да примаат посетители од целиот свет.
„Се работи за многу богат регион на културно, историско и гастрономско ниво, со фантастична понуда на праисториски и средновековни енклави“. Сиера објаснува дека оваа година тој ги пречекал британските, белгиските и холандските посетители, како и француските, во своето ноќевање со појадок.
Се наоѓа Manoir de la Moissie, каде се наоѓа креативната резиденција и B&B ловечка куќа од 16 век изградена на тумба на стар феудален замок, во градот Белвес.
Околината на La Moissie.
„На истиот имот се и нашата независна селска куќа, претворен гулабарник во La Petite Moissie и нашиот семеен дом, La Grange Moissie, кои делат двор. Родителите на Ксавиер се пензионираа оваа година и ни го пренесоа проектот B&B со нивната рурална куќа во јануари. Креативната резиденција ја отворивме во мај“, се сеќава тој Сиера, кој го запозна Ксавиер во Мадрид во 2009 година.
„Тогаш живеев во заедничко уметничко студио на улицата Новицијадо. Студирав за учител, но, растејќи во Њујорк, отсекогаш ме привлекувале уметностите. Имам многу пријатели посветени на различни креативни дисциплини“.
„Во 2010 година заминавме од Мадрид Пекинг, каде што и двајцата учиме мандарински. Јас предавав на универзитет и Ксавиер ги продолжи своите уметнички експерименти во јавниот простор. Во септември 2012 г. додека сè уште живеевме таму, ја направивме нашата венчавка во Ла Моиси и кога останав бремена со нашиот син, Марсел, пред седум години, решивме да ја напуштиме Кина и да се сместиме во Франција кај родителите на Ксавиер во Ла Моиси. За Ксавиер тоа значеше враќање дома и за мене нова лингвистичка, кулинарска и културна авантура“.
Аријадне Чез, жител на Маноар де ла Моисие.
Во текот на првата година, креативната резиденција беше населена со група шпански уметници од Мадрид, Билбао и Валенсија: писатели, пластични уметници, јавен простор (град), скулптори, пејачи, фотографи и илустратори.
„Ова лето имавме редовен настап во нашата градина прекрасен германски современ танчер кој живее во регионот и француски класичен виолончелист. Во септември, многу талентиран млад готвач од Париз готвеше за и со нас. Тоа беше многу наградувачко“.
„Нашите први двајца жители беа LUCE, урбан уметник и дизајнер (Валенсија), и писателката Сабина Урака (Мадрид), кој овде помина еден месец на пролет. LUCE создаде повеќе ефемерни парчиња за Belvès, повеќето на оддалеченост од нашиот дом, а Сабина работеше на нејзиниот трет роман. Се запознале за време на престојот и било магично! По само една недела тие одлучија дека, покрај нивните лични проекти, заедно ќе создадат инсталација која ќе го обедини пишувањето на Сабина со уметничките вештини на LUCE“.
Уметникот и модел Алба Галоча, во Manoir de la Moissie.
За 2022 година, Сиера и Ксавиер веќе се во преговори со дуо мексикански архитекти кои имаат уметнички проект, Чилеански изведувач и готвач со седиште во Њујорк, француски романсиер и неколку шпански уметници. „Има толку многу талентирани луѓе што сакаме да ги поканиме!“, Извикува Сиера. Целта е да се доближат современите уметници, писатели и други креативци до овој мал средновековен град, нудејќи им тивко место за одмор, создавање и инспирирање од околината.
"Во исто време, се надеваме дека нашата програма ја надополнува богатата културно-историска понуда што веќе постои во регионот, донесувајќи посовремен агол“. Основачите ни велат дека без помош и поддршка од пријателите и семејството не би било можно да се спроведе оваа иницијатива, бидејќи, засега имаат многу мал тим.
Сиера е лице за контакт на уметниците, кој ги прави првичните и последователните интервјуа за време на процесот на селекција и кој ви помага со какви било прашања што ги имате пред и за време на вашиот престој.
Стрит Белвс.
„Јас исто така ја водам куќата и се уверувам дека тие се удобни и ги имаат сите материјали и кроасани што им се потребни. се пошегува „Имаме четири соби на располагање, секоја со сопствено купатило. Нашите заеднички простори се состојат од кујна, трпезарија и дневна соба, како и неколку градини околу куќата. Во зависност од нивната дисциплина, уметниците работат во своите соби, во различни градини или во нашите ателјеа“.
Од своја страна, Ксавиер е креативен директор и учествува во процесот на селекција заедно со Кристина Англада, проект советник, која е независен куратор и културен менаџер специјализиран за современа уметност, кого го запознале во Мадрид и која сега има седиште во Мајорка.
Диди, мајката на Тоно, живее во крилото на резиденцијата со Мишел, нејзиниот сопруг.
Дали можеби биле инспирирани од сличен простор? „Во Франција има многу прекрасни резиденции, но нашата главна инспирација е желбата да го споделиме нашиот дом и неговата околина со другите и, како што реков претходно, да понудиме поинтересна современа културна понуда во нашиот град и регион“, одговара Сиера и истакнува: „Мислам дека најтешкиот дел беше да се започне! Склони сум да бидам малку перфекционист и сакав да пребришам сè од мојата листа со задачи пред да поканам луѓе. Минатата зима, После неколку месеци читање и истражување и виртуелни средби со Кристина, таа ми рече „Направи го тоа, почнеш сега!“. И јас сум многу среќен што го направив тоа“.
Тие исто така закажуваат изложби: првото шоу се одржа во скокачка галерија. Се одржа минатиот септември, а во него глумеа три жени кои биле во резиденцијата: Аријадна Чез, Алба Галоча и Кристина Лизарага. „Вклучена е и презентација на делото создадено од LUCE и Sabina Urraca во јуни“, вели Сиера.
Тоно и Марсел, на пат кон училиште, со црквата Белвес во позадина.
Во однос на изборот на уметници, тој објаснува дека иако се отворени за сите дисциплини, пресекот помеѓу уметноста и пишувањето е една од нишките што тие почнуваат да ја плетат. „Имаме луѓе како LUCE и Ariadna Chez, кои сликаат, создаваат инсталации и пишуваат поезија, или Кристина Лизарага, која е пејачка и клавијатуристка на Белако, како и писател.
„Оваа есен имаме и задоволство добредојде илустратор Мануел Марсол и Кармен Чика, писателка кој има објавено неколку најпродавани книги за деца. Настојуваме да ги поддржиме авторите кои се идентификуваат со нашиот простор и предлог“.
пандемијата не само што не беше пречка за да се искористат овие идеи, туку, на одреден начин, беше шок. „На многу начини, нашата програма е решение. Многу уметници, и новите и етаблирани, живеат во големите градови поради нивната близина до галерии, музеи и други сродни творци. Сепак, со моменталната ситуација на сите ни треба бегство, да дишеме свеж воздух и да се поврземе со природата и со нас самите“.
„Вечерите беа посебни, го споделивме она што го направивме (или не) во текот на денот“, вели Пабло Курто.
„На уметниците им овозможуваме мирен простор на село каде што можат да се одморат, да се опорават и да најдат инспирација“. Оваа зима се надеваат дека ќе започнат со изградба на две нови студија, како и стаклена градина на отворено како простор за работа и размислување; исто така поврзете се со повеќе локални галерии за посетителите да можат да ја прикажат својата работа.
Местото не може да биде побуколично: реката Дордоња е на кратко возење од градот и можете да пливате во неа, кајак или пикник на нејзиниот брег. „Има многу замоци и средновековни градови за посета наоколу, како и фантастична понуда на палеолитската историја и уметност. Во лето не е премногу топло, а зимите се благи. Најдобро време од годината е од април до јуни и во септември и октомври, кога има помалку туристи, а времето е фантастично. И сето тоа без да се спомене вкусната гастрономска понуда!”. Како да не се инспирирате (Повеќе информации за резиденцијата и како да се регистрирате овде).
Тоно во неговата работилница, сместена над куќата во која живее со Сиера и Марсел.
ИСКУСТВОТО НА АЛБА ГАЛОЧА И ПАБЛО КУРТО, ВО ПРВО ЛИЦЕ
„Тоа го кажа главниот јунак на филмот Garden State „Можеби семејството е токму тоа, група луѓе на кои им недостасува истото имагинарно место. Иако понекогаш изгледа така, Белвес не е имагинарен (тоа е во Дордоња, на југот на Франција) и Тешко е да не се земе предвид семејството Сиера, Тоно и Марсел по деновите што ги поминавме во нивната резиденција уметнички. Сè уште треба да ја прошириме дефиницијата“.
„Алба и јас бевме во Ла Моиси во септември 2021 година. работиме на заеднички проект што го започнавме пред неколку месеци во Фуертевентура и кој има многу врска со цитатот што го отвора овој текст. Поминаа месеци од тие денови на островот и ни требаше сличен простор каде што можеме да дишеме, да работиме и да се фокусираме на обликувањето на она што сакаме да го кажеме. Сиера ни ги отвори вратите од нејзината куќа и ни обезбеди совршено место за извршување на работата“.
Сиера служи појадок во резиденцијалната сала.
„Спокојот што се вдишува во La Moissie прави деновите да изгледаат како да немаат часови; Да можеш да се шеташ без дестинација и да наидеш на работата на LUCE, која била таму во текот на месец мај, е вистински луксуз што не можеме да си го дозволиме во Мадрид. Местото очигледно е неверојатно, но тие се домаќини оние кои го направија нашето искуство толку посебно; незаборавно“.
„Невозможно е да се потсетиме на тие денови без да зборуваме за Сиера, Тоно и Марсел; вечерите во неговата куќа, екскурзиите, викањето на Марсел „Време за гушкање!“ да побара групни прегратки или прошетки за да го придружуваат до училиште. Посолениот путер, слаткото од смокви, домашните крепи, жителката Аријадна Чез ја повторува супата додека не ја заврши... Не пуштија во нивните животи неколку дена и беше прекрасно, баш тоа што ни требаше. Толку што – малку на шега, и малку сериозно – веќе имаме неколку парцели потпишани од негова страна“.