Амонхон е место во Шпанија кое постои само во прибелешките на Вирџинија Вулф . Всушност, овој амбиент вклучен во неговиот есеј Una posada andaluza, објавен во Гардијан во 1905 година, би можел да биде Алморчон, област што му припаѓа на градот Кабеза дел Буеј, во Бадахоз. Но Вирџинија, ти простуваме сè.
Авторот на г-ѓа Даловеј и до светилникот измислил три патувања низ Шпанија во 1905, 1912 и 1923 година : од првиот (и млак) пристап до таа земја на бели куќи и суперлативно сино небо, до трето патување во кое Вирџинија ѝ се предаде на Шпанија под елипсата на „најпрекрасната земја што сум ја видел во мојот живот“ . Врската меѓу авторот и нашата земја беше како оние врски кои те освојуваат малку по малку, обележани со почетни предрасуди до постигнување вечно соучесништво.
Британската писателка Вирџинија Вулф се смее на плажа со нејзиниот зет Клајв Бел, во 1910-тите.
На акварели од илустраторката Кармен Буено ги придружуваат есеите, писмата и прибелешките родени од тие „Три јужни Вирџинија Вулфс“ преку книгата Упатување кон југ: Патувањата на Вирџинија Вулф во Шпанија , во издание на Itineraria Editorial.
ОД КЕНСИНГТОН ДО АЛПУЈАРА ДЕ ГРАНАДА
Патувањето отсекогаш имало големо влијание врз литературата на Вирџинија Вулф: нејзините лета од детството англиската област Корнвол тие инспирираа дела како што се До светилникот и Брановите; Францускиот Азурен Брег ќе биде опишан во неговите табели како земја на „топлина и светлина и боја и вистинско море и вистинско небо“; Y Меѓу неговите написи наоѓаме примери како на пр Опис на пустината (1905) или Венеција (1909). Сепак, до сега малку беше кажано за ескападите на англискиот автор во Шпанија.
Вирџинија Вулф сликана во 1927 година.
Уште од мала, Вирџинија Вулф чувствуваше голема потреба да раскаже што се случува околу неа, особено во однос на односот меѓу жените и нивната реалност. На деветгодишна возраст, тој измислил весник со наслов „The Hyde Park Gate News“, со клима на адресата на семејната куќа: Хајд Парк Гејт, 22, во Кенсингтон, каде што ги собра семејните вести од денот што подоцна ги дистрибуираше меѓу сите членови.
Страста на авторката на кругот Блумсбери за доловување на околината на своето време би ја довел до работа на весникот Времињата чиј уредник, Брус Ричмонд, побарал од него да напише преглед на 1500 зборови за неколку туристички водичи од Англија на Такери и Дикенс.
Портрет на Вирџинија Вулф.
На почетокот на 20 век, патописната литература се сметаше за „втора класа“, но Вирџинија се нафати да ја прилагоди на нејзиниот универзум. Всушност, во одреден момент авторот на A Room of One's Own таа се прашува „дали има моќ да ја каже реалноста или дали навистина пишува есеи за себе“ . Од оваа рефлексија можеме на друг начин да ги разбереме прибелешките, писмата и есеите што Вирџинија Вулф ги напишала за Шпанија. Шпанија колку што е интимна толку и различна, родена од сопствената визија богати со нијанси и рефлексии.
ТРИТЕ ЈУЖНИ ВИРЏИНИ ВОЛК
Во време кога жените обично не патувале, Вулф ја посетил Шпанија во три наврати, секоја мотивирана од различна причина. Првото патување се одржа во 1905 година и тоа беше одговор на депресивно избувнување на авторката по смртта на нејзиниот татко, Лесли Стивен. Писателката отпатувала на југот на Шпанија со нејзиниот брат Адријан на дваесет и три години.
Портрет на Вирџинија Вулф со нејзиниот кокер шпаниел, Пинка, пред нејзините нозе, Лондон, 1939 година.
пристигнаа во Севиља на 8 април и престојувал во хотел Рома , каде што имаа „депресивна вечера“ пред да се прошетаат низ град каде што „пејзажот не е убав, тој е главно рамнина и без дрвја со жешко сонце“. Вирџинија би спомнала катедрала во Севиља од големи размери која и покрај раскошот не предизвикала нејзин голем ентузијазам. Сепак, не можеше да се откаже Алхамбра од Гранада : „прекрасна палата од мавританско потекло опкружена со жолти ѕидови погодени од времето“.
На првото патување, кај Вулф се забележува желба да се врати дома, како што добро ја опишува својата пријателка Виолет Дикинсон во писмото, и неговото трпение го намалуваат оние „возови кои застануваат да дишат на секои пет минути“ . Ова прво патување беше основа за есејот Una posada andaluza, објавен во Гардијан на 19 јули 1905 година. Уникатен пример за таа чесна Вирџинија за која гостопримството беше благородна доблест што исчезна во Англија, но сè уште постоеше во Шпанија.
Портрет на Вирџинија Вулф.
Второто патување на Вулф во Шпанија се одржа во 1912 година и го вклучуваше меден месец на писателката и нејзиниот сопруг Леонард во Мадрид, Толедо, Тарагона и подоцна Венеција. Мирни одмори на читање и чајни попладневни часови, возвишени од прогонот на општинските бендови. Дотогаш, Вирџинија Вулф веќе се смири со Шпанија . Писателката дури размислува, на ироничен начин, за купување на прекрасна шпанска мазга со која ќе ја премине цела Шпанија со својот сопруг, како што опишала во писмото до нејзиниот пријател Саксон Сиднеј-Тарнер.
Последното патување во Шпанија беше во 1923 година на возната линија Sud-Express , исто така со нејзиниот сопруг Леонард. Преминот го поврзуваше Лондон со места како Марсеј, а подоцна и Мадрид, Андалузија, Мурсија и Аликанте.
Алпуџарас, Гранада.
Во есеј До Шпанија објавено во Nation & Anthenaeum , Вирџинија ја евоцира сликата на „дете во Мадрид што несигурно фрла конфети врз ликот на Христос“ и типичната шпанска иконографија преку „камења, маслинови дрвја, кози, долари, лилјани, грмушки, ридови, тераси, грмушки и безброј дупки, неописливи и незамисливо [...] ликот на Богородица; шишето вино [...]“ за време на неговиот престој во гостилницата на неговиот пријател Џералд Бренан, во Алпуџара во Гранада.
Насловна на „Кон југ. Патувањата на Вирџинија Вулф во Шпанија.
Во Мурсија има место „каде заедно растат чемпресите и палмите“ , како што му е опишано на Роџер Фрај во писмото. Конечно, во писмото до Мери Хачинсон, Вирџинија раскажува за доцнењето на бродот заглавен во Картагена по повод празникот Богородица де ла Консепсион. Истиот брод што требаше да ги однесе од Аликанте до Барселона. Она што Вирџинија не го знаеше е големиот парадокс дека дури и таа би насмеала соучесничка насмевка: 99 години подоцна, сè уште чекаме медитерански коридор во услови.