На оваа мапа е напишано „Приказна за два града“
Во време кога владее непосредноста, „сакам сè и сакам сега“ преовладува, а употребата и фрлањето се охрабруваат како форма на брза замена за да се избегнат фрустрации, може ли да има нешто посубверзивно од го брани ексклузивното и единственото? Дали има нешто побезобразно од тоа да кажам еве ме, како што сметам дека морам да бидам и не како ме турка трогнат од инерција се претпоставува дека е добро? Дали може да има нешто толку интересно како обложување убавината на уметноста и знаењето на литературата и направете го тоа по прифатлива цена за обичните смртници?
„Околу светот за 80 дена“ изгледа вака на принт
Сето ова, и нешто повеќе, може да се прочита меѓу редовите на Проектот Гутенберг од Minimae , иницијатива која кондензира комплетни книги од универзална литература во вкусни и убави принтови кои претпоставуваат уметничка реинтерпретација на класиците.
Токму, тоа е во нашата најуниверзална класика, Дон Кихот од Ла Манча , каде што се наоѓа и потеклото на овој проект. Случајно и без комерцијална намера, брилијантниот идалго почна да води кампања за идеите на Пепе Лараз, креативен директор од Проектот Гутенберг од Minimae. „Татко ми имаше издание на Дон Кихот од 1700 година во шест тома и Сакав да го реплицирам текстот на секој том на лист“, објаснува за Traveler.es.
„Кога го направив тоа, помислив: „Има премногу“. Така, продолжив да го компресирате на три, но Дон Кихот има два дела: 'Зошто да не го компресирате на два дела?' Последниот чекор беше да се компресира целосниот текст, 377.033 зборови, во лист од 61x91 сантиметар. , продолжи.
Откако ќе се постигнат, процесите изгледаат лесни и на нив се смета леснотијата на некој кој знае дека е смирен затоа што го надмина предизвикот, но За да го види првиот испечатен лист од Дон Кихот, на Пепе му беа потребни 13 месеци. „Многу печатари ја отфрлија работата како „невозможна“, направивме два неуспешни печатени серии од по 100 примероци. На третото, излезе првото издание на Дон Кихот“.
Ова беше пред три години и 23 дела воведени, како брод во шише, во нивните соодветни листови, што им овозможи да се променат и да му дадат свој живот на Project Gutenberg од Minimae.
„Поет во Њујорк“ во зградата Крајслер
„Нашите први книги беа во голем формат во смисла на проширување (Дон Кихот, Ана Каренина, Грофот Монте Кристо, Улис...) и обичен текст, односно на нив немало слика. Единственото нешто што можеше да се види беше темна точка во која, како што се приближуваше, можеше да забележиш минимален фонт“, се присетува Пепе.
После, естетскиот дел би се здебелил и се одлучиле за помали книги. Ова им овозможи да го напуштат почетниот формат во кој продолжувањето на работата ги принудуваше да го пополнат целиот лист со текстот и да си играат со други дизајни во кои убавината има многу да каже. Тоа е случај на Поет во Њујорк воведен во силуетата на зградата Крајслер , зградата која го импресионирала Лорка кога пристигнал во градот во далечната 1929 година.
„Самиот проект е оригинален и спектакуларен во исто време. Но, не сакаме да останеме во ефектот на изненадување. Знаеме дека овој постер е роден за да се закачи на ѕид, не може да биде досаден или да има апсурден или премногу очигледен дизајн. Ако естетиката не ја придружува оригиналноста, проектот не може да опстане. Покрај тоа, неопходно е тоа претставувањето на листот се поврзува со текстот на книгата и дека тоа го прави на суптилен и интелигентен начин. Дека не се разбира на прв поглед, дека треба да се објасни“, размислува Пепе.
Така, секој нов дизајн претставува нов креативен предизвик и особено технички „со хендикеп што секоја книга бара своја казуистика“.
Детали за „Поет во Њујорк“
И тоа е тоа, единствениот начин да се знае дали книгата ќе биде добра е да се испечати, а не да се прават тестови. „Многу пати се соочуваме со наши дизајни кои од технички причини не можеме да ги печатиме или кои не го постигнуваат посакуваниот резултат кога го правиме тоа. Моравме да „излапаме“ многу впечатоци бидејќи книгата не излезе добро.
Уште повеќе, „има многу малку печатачи кои можат да печатат квалитетно или да преземат ризик да учествуваат во таква работа. Секоја минимална грешка во датотеката што ја доставуваме претпоставува мала катастрофа“ , раскажува.
И така, креациите на Project Gutenberg од Minimae не водат во авантурите на Дон Кихот од Ла Манча додека Моби-Дик , поминува Околу светот за 80 дена, Патување до центарот на Земјата или, најновото, Историја на два града . Наскоро ќе стартуваат Ромео и Јулија , неговата прва заложба за олеснување; и тие се подготвуваат книгата за џунглата.
За да ги избере насловите кои ќе бидат дел од оваа колекција, Пепе следи три критериуми. Пред се тоа книгата не е заштитена со авторски права. И тоа е дека оваа иницијатива се заснова на виртуелната мегалибрарија Проект Гутенберг кој ги објавува сите постоечки дела без права.
„Моби-Дик“ направи слика
„Поаѓаме од истата филозофија. Сите наши книги се ослободени од права (ситуација која се случува 75 или 80 години по смртта на авторот). Од таму се се менува. Затоа додадовме „By Minimae““, објаснува тој. „Втората работа е што тоа е книга што ми се допадна; и третата работа е што има комерцијална компонента, затоа што има многу книги со кои се чувствувам идентификуван и кои би сакал да ги објавам, но сигурен сум дека тие не би имале комерцијален излез“.
Комерцијален излез кој, покрај оригиналноста на производот, има уште два сојузници: ексклузивноста на нивните креации и цената. Листовите на проектот Гутенберг од Minimae тие не се масовно произведени. Всушност, секој дизајн обично се печати 150 или 500 примероци (ќе има само 100 во случајот со претстојните Ромео и Јулија).
„ Minimae е онлајн платформа за продажба на уметност преку веб, ние не сме посветени само на правење книги на една страница. Доаѓаме од уметноста и удобно се движиме во уникатни дела и ограничени изданија. Не ни се допаѓа „масовна уметност“. Кога купувате книга Minimae, знаете дека ќе ви биде тешко да ја видите на друго место. Бараме ексклузивност правилно разбрана“, објаснува Пепе.
А што е ексклузивност правилно сфатена? Онаа што не се фокусира само на цената, „туку на принципот на недостиг: штом ќе заврши изданието, никогаш повеќе нема да го видите истото“. . Всушност, Пепе го дефинира Minimae како „демократска уметничка платформа“ и доказ за тоа е цената на принтовите на Проектот Гутенберг. кои се движат меѓу 32 и 45 евра.
Project Gutenberg од Minimae е убавина и естетска смисла, но и литература. Поради оваа причина, бидејќи овде се работи и за читање, тие го развија ова видео во кое Објаснува како да го натераме нашето човечко око да ги согледа текстовите сместени во секој лист.