Нема ништо посовремено и погламурозно од радикалниот провинцијализам. И оттука возењето со автобус
„Треба да бидете апсолутно модерни“ . Го напишал еден поет Рембо . И го потпиша без да сака и без да знае неволна модерна, Жозеп план , модерна со беретка, селанец од Лофриу , рурален универзалист кој пишувал без идиотизам или фалангистички архаизам кога неговите современици бесрамно потонале во тони перифраза. Модерен секогаш во ничија земја: умерен каталонец кој пишувал на каталонски ; антилевичарски, антифранкоистички, антиидеалистички и против просечноста ; селанец од Ампурдан кој служел како специјален пратеник во Париз, во Берлин, во Советскиот Сојуз, во Обединетото Кралство и во Израел , меѓу другите дестинации. Скептичен човек, кој во својот метафизички гнев не даваше конци без конец и кој слободно вежбаше она што денес го нарекуваме хроника кога ќе станеме одлични.
Во време на пост-заклучување, ние, содржини патници , имаме и – како Рембо и како Пла– обврска да се биде апсолутно модерен . И извинете, но додека КОВИД нè демне, нема ништо посовремено и погламурозно од радикалниот парохијализам. И оттука, возењето со автобус.
Патување до книга: „Патување со автобус“, од Жозеп Пла
„Во моите книги нема комарци, лавови или чакали, или какви било изненадувачки или чудни предмети“, пишува Џозеп Пла во Патување со автобус (Ed. Austral)–. Признавам дека чувствувам мала наклонетост кон егзотика. Моето херојство и храброст се малку . Сакам цивилизирани земји, петел на канапе и медитеранска еребица . Од гледна точка на сензибилитетот, би бил целосно задоволен ако можам да станам Европеец“.
И оваа изјава за намера е проследена со разјаснување на контекстот. И тоа е тоа што Жозеп Пла го напиша своето Патување со автобус во 1942 година , но парадоксално неговите зборови звучат (како стрелката на часовникот да се свртела наоколу) апсолутно современа : „Во старо време патувањето беше привилегија на големите, но во наше време стана генерализирано и поевтино на таков начин што човек како мене може да живее дваесет години во речиси сите земји во Европа четири четвртини. . Но и тоа е готово. (...) во секој случај, бидејќи не можеш да патуваш како порано, сепак мораш да патуваш . Еве го плодот од моите неодамнешни, безначајни талкања. Патување со автобус летот е пилешко”.
И покрај тоа (и сè уште галинично), неговото остро набљудување кон непосредниот Емпорда ја доловува социолошката анегдота, човечкиот портрет и анимираниот пејзаж во лет. Поглед колку поетски, толку и хумористичен во кој Жозеп Пла бара едноставност и транспарентност на јазикот.
Вашето патување со автобус поаѓа од каталонска фарма во градот Лофриу а завршува на истата точка откако ќе помине низ различни градови како на пр Паламос, Тоса де Мар, Лорет, Бланес, Сан Фелиу де Гисолс, Силс, Видрерас или Калдетес . Сто километри без трага од чакали или егзотика (но со аптеки, тутунари, казина и гостилници) каде досадата е оправдана, контемплацијата на пејзажот низ прозорецот и, пред сè, задоволството од разговорот , некогаш банална, некогаш повремена, некогаш доцна, заводлива или возвишена. Зборува за кашлицата на старецот (која веќе не е она што беше), за сензуалноста на нимфите, за лошиот архитектонски вкус на оние кои насобрале сметки благодарение на црниот пазар или за (скоро утопискиот) копнеж по стек со компири.
А токму писателот патува низ Ампурдан кога се уште се во сила недостигот и дажната карта (исто така за тутун) и јадења како што е чорбата од шумски зајак со мирис на билки; печените полжави „со ентузијастички винегрет“ или сочниот колбас добиваат митски резонанции во сеќавањата на писателот кој ги гнаси „супите од коцки“ како знак на урбано варварство и цивилизација.
На едната страна од прозорецот, пролет : „Глаукозно и влажно зеленило на луцерка, жолта боја на репа, помпезност на карфиолот, мали култури во кои ветерот се превртува, дрвја, во суптилен нимбус од шише зелена боја“.
Од другата страна, во автобусот, атмосфера на содржинска веселба која денес би изгледала недише : „Во Паламос некои граѓани се качуваат. Седнуваат најдобро што можат и запалуваат неколку самодоволни пури. Во Калонге доаѓаат други кои тркалаат и палат цигари. Во градот отаде гледам грмушка синкав и сладок чад што излегува од некои жолтеникави цигари.(...). И така натаму, ми влегуваат низ нос, чад од лисја, од цевки, од убоди...“. Очигледно среде тој чад на една госпоѓа и се врти вртоглавица, но никој не помислува да се откаже од цигарите или да отвори прозорец . „Понекогаш сè е прашање на појас. Тој слуша како Жозеп Пла му вели на еден патник. А во меѓувреме“ автобусот напредува, задишан, грд, злобен „... но со возбудени патници (и покрај наметнатата рамнодушност) затоа што кој друг, а кој помалку ќе игра во соседниот град.
Покрај пријателите и странците што ги среќава, писателот со задоволство ги гледа појавата на дабовите шуми пред да стигне до Видрерас ; боровите шуми во плажите на Силс ; куќите од XVIII век и сончевите часовници на фасадите на Бланес . А Сант Пол де Мар го дефинира како бело, полирано и чисто население, „една од најпријатните во Марезме“ и Сант Фелиу де Гисолс го споредува со Лигурија. Но, верен на својот директен стил, Пла не троши залудно придавки: неговиот начин на гледање е да биде, како кога опишува зимско зајдисонце во Лорет де Мар покрај плажата велејќи: „Воздухот полека се затемнува. Самракот е како слаб, како врат што незабележливо се врти“.
И тоа е тоа тоа патување на Хосеп Пла во 1942 година прави директна линија со 2020 година и оваа конфузија што ги стеснува периметрите на нашата подвижност, токму онака, „како врат што е незабележливо извиткан“… „Во денешниот свет доминира збунетоста – рече Пла уште по војната–. Сепак, нешто е добиено. Илузиите исчезнаа. Во многу аспекти отстранувањето на илузиите е здраво и позитивно. Мора да се резервираат илузиите за да се зачинат страстите на љубовта и да се хуманизира иронијата, да се разговара со пријателите, да се поедностави животот“. Или да се патува со автобус, и покрај се и колената на задниот, во лов на авантура.
Патување до книга: „Патување со автобус“, од Жозеп Пла