Големиот кружен базен
Не е лесно да се најдат придавки за да се опише убавината на ** Dá Licença: ** хотел, ода на Југенстил и исполнетиот сон за Виктор Борхес и Френк Лањо.
„Овој проект произлегува од нашата желба да ги спои нашите два света, оној на уметноста и оној на антропозофскиот дизајн; но и од желбата да го донесеме во Алентехо најдоброто што го научивме во минатото за да изградиме нова иднина“. Оние кои зборуваат се Витор Борхес и Франк Лањо, креатори и сопственици на Dá Licença, речиси вонземски хотел – а во исто време и толку земен – во кој сме примени во еден жежок августовски ден во Алентехо; Август сублимиран.
Големата бања на апартманот The Rock, конфигурирана како амфитеатар и со када направена од едно парче рачно изработен мермер Естремоз
Се додека не слетаа овде, на оваа фарма и еколошки резерват се наоѓа на неколку километри од средновековниот и мермер Естремоз а сега претворена во сместување само за три соби и четири апартмани – „Никој не е еднаков на друг, како човечкото суштество“–, Витор бил директор на областа за свила и текстил Хермес во Париз откако ја насочи продавницата на Луј Витон на Елисејските полиња и помина низ фирми како Шанел, Армани и Прада.
Френк, Покрај тоа што е актер и галерист, тој е повеќе од познат колекционер и научник на Југендстил, уметничка струја родена во Минхен кон крајот на с. XIX од Арт Нову и со око на реформистиката на Рушкин, движењето уметност и занаети од Вилијам Морис – денес поактуелен од кога било благодарение на неговото „воскреснување“ преку Loewe – и Антропозофијата на Рудолф Штајнер. Послужете го овој енциклопедиски и брз преглед за да го разберете причината за Dá Licença.
Причината за секое парче мебел, секое дрво, секој прозорец. Ништо не е случајно овде, се разбира дека не. Штом ги направиме првите чекори низ библиотеката, ни бега името што недостасува: Стендал, веќе подготвен да се појави како „синдром“ пред толку многу убавина.
Базен со панорамски поглед на селата Алентехо
Френк гордо се насмевнува. На крајот на денот ова е резултат на долгогодишна страст, на посветеноста „за промовирање и ширење на уметнички периоди помалку познати од пошироката јавност“, и го знае тоа тој прекрасен кабинет од Патриз Хубер (1899) би зборувал исто колку и неверојатната гардероба со три врати потпишана од Херман Ранценбергер (околу 1920 година) за која размислуваме зацрвенета. Или што да детали столот Адам и Ева од Окенд Констнер би ја издолжиле работната површина како и поактуелните парчиња, како на пр монументалната текстилна скулптура на Лиева Боестен (1982) што претседава со бањата инспирирана од Јапонија во апартманот The Rock, или масите, мијалниците и ѕидните светла што самиот Витор ги дизајнирал со познатиот Мермер Естремоз како почетна точка.
Мојот надворешен апартман со базен
Затоа ја започнуваме реториката на каде завршува луксузниот хотел и каде започнува уметноста интегрирана во луксузот на хотелот, глупост што и двајцата веднаш се отплеткуваат:
„Повеќе од музеј, Dá Licença е простор што им овозможува на посетителите патување низ различни времиња и земји. Имаме намера со нашите гости да го споделиме креативниот гениј на занаетчиите и уметниците од други времиња, на кои им беше заеднички начин да бараат инспирација од традициите за да создадат нов животен стил“.
Соба во која доминира таписерија во рамка од Џони Лудешер
И сигурно, има ли нешто помодерно од ова денес? Апсолутно не. Затоа што, во крајна линија, тоа беше движењето уметност и занаети пионер во давање вредност на савоар фер на популарното, на регионалното, со цел да се создаде подобар свет во кој бледнеат границите помеѓу природата и внатрешноста на куќите.
А природата во Алентехо има што да даде и да земе. Како што вели Виктор, „Овој регион е голем рај сè уште непознат за многумина, иако неговото име звучи толку многу сега. Тој е најголем во Португалија, со најмала густина на население и еден од најмалку загадените во Европа, па оттука и неговото ѕвездено небо, неговите семејства на орли и штркови и длабоката арома на нејзината дива земја“.
Виктор Борхес и Френк Лањо
Освен ѕвездите, кои не се часови, сето тоа го сфаќаме кога размислуваме за хоризонтот во кој се мешаат темно зелената боја на маслинови дрвја, окерот на земјата, интензивното сино на небото и белото испреплетено со мали куќички, покрај будната силуета на Естремоз.
Тоа е Алентехо, навистина. Но, да бидеме (толку) земни и нè принудува да ги триеме очите неколку пати претходно главниот базен на имотот, совршен круг во пречник од петнаесет метри кој, гледан од највисокиот покрив на хотелот, не носи директно на Месечината.
Во лобито доминира голема скулптура од железо и олово што ги евоцира камините на домовите во Алентехо
Околниот пејзаж помага: огромни блокови од розев мермер извлечена од каменоломот и рачно полиран заедно со лимони стари над шеесет години тие предизвикуваат светлина, би можеле да кажеме, на грчки остров. И исто така до огромниот триптих на Џузепе Винер (1902) што штотуку го видовме внатре во куќата и чија слика, потврдуваат, ги инспирирала да ја создадат оваа средина.
Плочи од розов мермер издлабени од каменорез од Естремоз создаваат интимен двор во собата The Sky Cube
На тој начин, границите помеѓу внатре и надвор се повторно заматени додека ние, сега навистина, гледаме како се појавува Стендал. Ништо што не го смирува (или предизвикува) канонскиот аперитив Alentejo, со неговото розе вино, неговото сирење, неговите ситни маслинки со експлозивен вкус, неговите колбаси, неговиот леб. Тоа е тогаш кога ќе ставиме на маса други референци, од филмот Во белиот град, од Ален Танер (1983), до лутам, Познатиот есеј на Торо денес стана неочекуван бестселер.
Антропозофски кревет од 1930-тите со оригиналната светилка од алабастер
И, со чувство на посета Магично место, Да живееле некое време што би дало многу повеќе од оваа грст реплики, ги прашуваме пред да заминат како ја замислуваат иднината на Dá Licença... дури и ако звучи авантуристички во таква нова утопија:
„Сакаме да понудиме повлекување од трендовите за чувствителни души кои бараат исклучување и автентичност. Ништо повеќе".
Факт: ако дојдеш, не заборавајте да ги кажете волшебните зборови „dá licença“, античка формула на португалска учтивост што ја користеле оние што доаѓале во куќите на коњи. И тоа се случува, вие сте дома.
_*Овој напис и приложената галерија се објавени во број 121 на списанието Condé Nast Traveler (октомври). Претплатете се на печатеното издание (11 печатени изданија и дигитална верзија за 24,75 €, со повик на 902 53 55 57 или од нашата веб-страница ) и уживајте во бесплатен пристап до дигиталната верзија на Condé Nast Traveler за iPad. Октомвриското издание на Condé Nast Traveler е достапно на неговата дигитална верзија за да уживате во неа на вашиот омилен уред. _
Мојот базен апартман