Џорџо Армани и Лорен Хатон фотографирани од Изабел Снајдер на островот Пантелерија
пред 45 години Армани тоа беше презиме, просто и едноставно. Денес тоа е термин признат во кој било дел од светот благодарение на Сињор Армани – како што го нарекуваат дури и неговите најблиски соработници –. човек во чија империја сонцето никогаш не заоѓа и чиј отпечаток е толку препознатлив што именката стана придавка –„тоа е толку Армани“– додека, конечно, не се конституира вистински начин на живот.
Чистота, дистинкција, трезвеност. Највистинската суштина на елеганцијата кондензирана во боја, во дезен , во совршенството на линиите кои набрзо најдоа придавка за совпаѓање. Но, не беше лозата што го наведе Џорџо Армани да стане „император“, туку трудот и страста.
Роберт де Ниро, Грејс Хајтауер и Армани, на фотографија од неговиот личен албум
„Работев напорно за да изградам нешто автентично, конкретно и што ќе трае со текот на времето“ , истакнува Сињор, кој не може да сокрие дека чувствува одредена гордост кога ќе погледне наназад: „Гордост за создавање стил кој веднаш се идентификува како сопствен“, Креаторот понатаму вели дека минатиот декември го добил извонредното достигнување на модните награди како признание за целата негова кариера.
Џорџо Армани во Сен Тропе, на фотографија од неговиот личен албум
Тоа е во согласност со таква траекторија кога прашуваме неговото мислење за еволуцијата што ја доживеа светот на модата во последниве години.
„Неспорно, модата е поврзана со духот на времето, чијшто израз е. Низ овој објектив, секој период е исклучително интересен“, вели тој.
И тоа е дека дизајнерот може да биде сведок – и да учествува – во многу промени и настани откако ја започна својата кариера во секторот. во 1975 година, кога основал своја фирма заедно со Серхио Галеоти.
„Од осумдесеттите ја сакав понекогаш претераната живост; исто така минимализмот од деведесеттите кои, од друга страна, беа години на отфрлање на секој вишок“, судење.
За моменталниот контекст на модата, изјавува дека она што навистина му се допаѓа е конкуренцијата и фрагментацијата: „Денес стиловите се скоро исто толку многу колку и дизајнерите. Има голема разновидност и ова е секогаш големо охрабрување“.
Маса во ресторанот Армани Нобу во Милано, отворена заедно со неговиот пријател Роберт де Ниро и Нобујуки Мацухиса
Стимул што никогаш не му недостигаше на овој голем претходник од производство во Италија, а вака гласно се демонстрира: „Мојата работа зборува сама за себе, а за мене ова е најважно.
Срцето на неговата империја силно чука внатре бројот 31 на Виа Манцони, во Милано, во зграда која од воздух покажува најоткривачка форма: буквата „А“.
Случајноста настрана, оваа палацо е сместена во универзумот каде што ги наоѓаме сите линии на фирмата - Џорџо Армани, Емпорио Армани и Армани берза-, додатоци, козметика, книжарница, цвеќарница, Emporio Armani Caffè & Ristorante, јапонскиот ресторан Armani Nobu, клубот Armani Privé и, се разбира, Armani Hotel.
Џорџо Армани и Роберта, неговата неразделна внука, која со години работи со него
„Она што најмногу ми се допаѓа во мојата работа отсекогаш е да ги гледам резултатите од мојата креативност , коментар.
„Создавањето за мене значи производство на нешто што ги допира животите на луѓето. Тоа може да биде јакна или беспрекорна услуга на елегантна хотелска декорација. Може да биде и добра чоколада. Она што обединува сè е мојот вкус. мојата постојана потрага по софистицирана и возбудлива едноставност. Колку повеќе работам, толку повеќе се чувствувам инспириран“. објаснува дизајнерот.
Милано, Токио, Дубаи, Париз, Њујорк... Има многу градови каде што можете да земете капучино или рижото со печат Армани. На сите овие места отпечатокот на потписот останува непроменет.
Џорџо Армани и Лорен Хатон во Пантелерија
Со оваа вродена потреба за создавање, не е ни чудо што најудобното место на Сињор Армани е вашата студија, „Затоа што таму ги материјализирам моите визии, каде она што е во мојата глава станува реално и опипливо. Тоа е навистина неверојатно чувство; **секогаш ме полни со енергија и адреналин“, **вели тој.
Во исто време, патувањето е исто така голем извор на инспирација за него, иако е убеден во нешто, а за да го објасни тоа го цитира Пруст: „Вистинското патување на откривање не е да бараш нови земји, туку да имаш нови очи“.
Тоа го тврди дизајнерот запознајте егзотични места, други култури и естетика тие длабоко го збогатија низ годините и сето тоа значеше големо влијание врз неговата работа и неговите колекции.
Парчиња од постојаната колекција на Армани Силос
Всушност, покрај неговиот милански стан на Виа Боргонуово, тој поседува и куќи во Париз, Брони, Сен Тропе, Њујорк, Сент Мориц, Антигва и на италијанскиот остров Пантелерија.
Го замолуваме да ни каже кои се неговите омилени градови во светот и да спомене радоста на живот во Париз: „Тоа е град кој знае да се менува, но тој останува сам по себе: град кој не се откажува“.
алудира и на токио и на сите убави спомени што ги има од неа од првиот пат кога ја посетил во доцните 1980-ти: „Тоа е место кое продолжува да ме фасцинира поради неговата модерност и френетично темпо, каде новото се приклучува на традицијата без противречности“, вели Сињор Армани.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, во Виа Кроче Роса, Милано
Меѓутоа, ако има еден град кој е на врвот на вашата листа, тоа е Милано : „Тоа е мојот град кој длабоко го сакам. Тоа е градот во кој избрав да живеам и работам, онаа што ми даде и ми дава многу“.
Само прошетајте низ нејзините улици да сфатиш колку е „Армани“ Милан: монументални градби чувани со статуи од друг век, мермерни столбови покрај величествените порти, тивки дворови каде совршенството добива облик на камен и бетон...
Беше во еден од овие агли каде Џорџо Армани го отвори својот прв бутик во 1983 година, на Via Sant' Andrea. Ниту, пак, можеме да ја занемариме, покрај Manzoni 31, продавницата Galleries Vittorio Emmanuelle, рекламниот плакат кој останува непроменет на раскрсницата на Via Cusani и Via Borletto или Армани/Силоси , каде што можете да уживате во постојан примерок од кариерата на дизајнерот заедно со различни привремени изложби.
Една од собите во хотелот Армани Милано
Исклучителен пример за универзумот на фирмата може да се најде во Корсо Венеција, во водечката продавница Армани/Каса , на чии четири ката се сместени секаков вид на мебел и додатоци за домот, од садови, фотелји и килими до комплетно опремени кујни и бањи.
И меѓу сите нив, светилка со лого, симбол на Армани/Каса: „Тоа беше првиот дизајнерски објект со кој дојдов во 1982 година. Го започнавме проектот во 2000 година, но и пред тоа сакав да ја проширам мојата естетика применувајќи ја во дизајнот на ентериер.
Тоа беше дел од мојот сон предложи комплетен животен стил на Армани кој би можел да ја одрази мојата естетска филозофија во други области освен модата. , заклучува овој император кој, сигурно, има уште многу соништа за создавање и опишување.
Армани/Каса катче, со митската ламба со лого врежана на стаклото
*Овој извештај е објавен во број 137 на списанието Condé Nast Traveler (март) . Претплатете се на печатеното издание (11 печатени изданија и дигитална верзија за 24,75 €, со повик на 902 53 55 57 или од нашата веб-страница). Февруарското издание на Condé Nast Traveler е достапно во ** неговата дигитална верзија за да уживате во него на вашиот претпочитан уред. **