Почит на оние приказни што не носат во други светови
Затоа, Имаме посебни симпатии за одредени сајтови дури и без да ги знаеме , затоа што нè потсетуваат на овој или оној пасус што сме го прочитале во приказна што не одбележала. И не опкружува возбудлива емоција, а во исто време топла, кога главниот лик на она што го читаме тргнете на патување во непознати територии . А што кога ќе се вратиме од место кое не натера да се заљубиме и ние само сакаме да читаме за тоа ?
Поради сите овие причини сакаме прославете го денот на книгата со некои од зборовите кои не пренесоа во други реалности и охрабрија повеќе, ако е можно, нашата желба да ја истражиме планетата. Но, тие не се нужно патувачка литература; тие се книги кои ни помогнаа подобро да ги разбереме човечките суштества што го населуваат светот... исто како и тие најдобрите авантури
Фасцинирани сме од егзотичноста на книжевните патувања
„Бидејќи Балдабиу така одлучи, Ерве Жонкур се врати во Јапонија првиот ден од октомври. Ја преминал границата кај Мец, поминал низ Виртемберг и Баварија, влегол во Австрија, со воз пристигнал во Виена и Будимпешта, а потоа за Киев. Тој возел две илјади километри руска степа, Го преминал Урал, влегол во Сибир, патувал четириесет дена додека не стигнал до Бајкалското Езеро, кое мештаните го нарекувале ѓавол. Слезе по текот на реката Амур , преминувајќи ја кинеската граница до океанот и кога стигна до океанот застана на пристаништето Сабирк единаесет дена, додека холандскиот шверцерски брод не го однесе до Кејп Тераја на западниот брег на Јапонија. Пеш, патувајќи по пат, ги преминал провинциите Ишикава, Тојама, Ниигата, влегол во таа на Фукушима и стигнал до градот Ширакава, заобиколувајќи го на источната страна, два дена чекал човек облечен во црно кој му ги врзал очите и го однел во селото Хара Кеи“.
Свила, Алесандро Барико
„Роден сум на 21 јуни 1947 година, летото пред да се преселиме од Хамедам до Техеран. Моите спомени од детството се вртат околу нашата куќа во главниот град (...) Куќата беше многу голема, со два ката и полна со соби, вистинско игралиште за мене и моите браќа. Во стилот на древните ирански куќи s, бил изграден околу централниот двор во кој имало градина полна со рози и бели јорговани. Во средината езерце, во кое пливаше златна рипка; во летните ноќи ги изнесувавме креветите надвор, па заспавме под ѕвездите, во воздухот миризлив со цвеќиња и ноќната тишина , прекината само со чврчорење на штурците“.
Будењето на Иран, Ширин Ебади
Пејзажот со кој се сретнал Ерве во Ширакава
„Дише бриз од разгледница. / Тераси! Гондоли со отчукувања на колковите . Фасади / кои ги реинтегрираат персиските таписерии во водата. Весла кои не престануваат да плачат. / Тишина гаргара на праговите, арпегира а / "пицикато" во пристаништата, ја гриза мистеријата на куќите / затворени. / Кога се минува под мостовите, се користи приликата да / поцрвене."
Венеција, од книгата Декали. Оливер Жирондо.
„Се обидував да станам во зори за да ги поздравам луѓето пред да заминат. „Поздравувањето на луѓето“ е голема африканска традиција. Се состои од луѓе кои не ги познавате кои ве посетуваат со часови и избегнуваат каков било обид да започнете разговор. Заминувањето набрзина се смета за непристојно, па постојано се враќате на истите теми: полето, стоката, времето. (...) Откако „поздравите“ завршија на сечие задоволство, јас требаше да појадувам. Храната беше голем проблем во земјата Довајо . Имав колега кој работеше во областа на јужната џунгла на Камерун и ми кажа многу за кулинарските задоволства што ме очекуваа. Бананите пораснаа на вашиот праг, авокадото паѓаше од дрвјата додека поминувавте, а месото имаше во изобилство. За жал, јас бев поблиску до пустината отколку до џунглата, а Dowayos ја концентрираа сета своја љубов на просото. Ништо друго не јаделе од страв да не се разболат. Зборуваа за просо; долговите си ги подмирувале со просо; Тие вареле пиво од просо. Ако некој им нудел ориз или сладок компир, тие го јаделе, но горко се каеле за тоа не беше толку добар како просо , придружено со кисел и леплив сос од зеленчук направен со листови од диви растенија. Како повремено мени, беше многу добро, но дувајците го јадеа два пати на ден, наутро и навечер, Секој ден од годината ".
Невиниот антрополог Најџел Барли
„Гондоли со ритми на колкови“
„Пристигнавме во Хавана. Бев фасциниран од градот ; град, за прв пат во мојот живот; град во кој може да се изгуби, каде донекаде никој не се интересираше кој е кој. Престојувавме во хотелот Хабана Либре, т.е. хотелот Хавана Хилтон, ненадејно претворен во хотел Хабана Либре. Во секоја соба спиевме по шест-седум млади луѓе“.
Пред да падне ноќта, Реиналдо Аренас
„Наскоро ќе ја изгубам Франција“, напиша Готје пред да ја премине границата, „и можеби Изгубив и една од моите илузии . Можеби ќе ми се расипе сонувај ја Шпанија , Шпанија на Романсеро, онаа на песните на Виктор Иго, онаа на романите на Мериме и приказните на Алфред де Мусе". Како што Хајне го предупреди Готје, повеќе не можеше да пишуваш за Шпанија откако ја запознав . Но, Шпанија за која знаеја дека е подобра, по варварство и интензитет, од онаа што ја замислуваа во опери и песни. Со составување на патувачки книги кои, пак, покани и други образовани луѓе да ги преминат Пиринеите и да му даде на печатењето свои љубопитни и дрски визии, помеѓу 1840 и 1870 година се седиментираше нова митологија на Шпанија која на крајот ќе се насели на самата Шпанија , по патувањето низ главните градови на Европа“
Празна Шпанија, Серхио дел Молино
Никој не се интересираше кој е кој во Хавана
„Се е готово, си помислив. Сите освен Париз Си велам сега. Сè завршува освен Париз, кој никогаш не завршува, секогаш ме придружува, ме прогонува, тоа значи мојата младост. Каде и да одам, патувај со мене, тоа е забава што ме следи. Сега светот може да потоне, ќе потоне. Но, мојата младост, но Париз никогаш нема да заврши. Колку е страшно ".
Париз никогаш не завршува, Енрике Вила Матас
„Тие отидоа со речен брод до Бабахојо. пиејќи ракија и гледајќи како поминува џунглата. Фонтани, мов, проѕирни и убави потоци и дрвја високи до седумдесет метри. Ли и Алертон молчеа додека бродот се движеше по реката, влегувајќи во тишина во џунглата со неговата косилка што лелека“.
Квир, Вилијам С. Бароуз
„Тогаш имав триесет и седум години и бев во Боинг 747. Џиновскиот авион го започнал своето спуштање низ густи облаци и сега се подготвувал да слета на аеродромот во Хамбург . Студениот ноемвриски дожд ја посиви земјата и ги направи механичарите во тешки мантили, знамињата се веат над ниските аеродромски згради, билбордите што рекламираат БМВ, сè наликува на позадината на меланхолична слика на фламанската школа . „Ох! Повторно во Германија! ", Јас мислев".
Токио блуз, Харуки Мураками
„Бродот се движеше по реката, продирајќи во тишината на џунглата“
„Почнаа да одат среде тивката ноќ водени од фенерчето на Јуда. Влегоа во палатите, чија структура изгледаше издлабена мек бел путер, и во салите со засводени тавани толку високи што птиците правеа тивки лакови низ нив и чии симетрични прозорци беа совршено поставени така што просторот ќе биде исполнет со месечева светлина . Додека шетаа низ комплексот, застанаа да ги консултираат белешките на Малком и да ги испитаат деталите што, да не беше книгата, ќе ги пропуштија. Така знаеле, на пример, дека се во собата каде пред повеќе од илјада години еден султан ја диктирал преписката ".
Толку малку живот, Хања Јанагихара
„Го поминав Lycée Henri-Quatre и старата црква на Сент Етјен-ду-Мон и покрај местото du Panthéon што го зафати ветрот, и се свртев надесно за да се засолнам и најпосле стигнав до заморската страна на Булевар Сен Мишел и издржав одејќи покрај Клуни на аголот од булеварот Сен Жермен, додека не стигнав добро кафе што веќе го знаев , на плоштадот Сен Мишел. Беше убаво кафуле, топло, чисто и пријателско, а јас го закачив мојот стар мантил да се исуши на куката и ја ставив мојата уморна капа на решетката над клупата и нарачав лате. Келнерот ми го донесе, извадив тетратка и молив од џебот од сакото. и почнав да пишувам ".
Париз беше забава, Ернест Хемингвеј
Сент Етјен-ду-Мон, импозантна
„Додека влегувам во шумата, по патеката избришана од тревата, моето срце чука во ритамот на небесна радост . Се сеќавам на одредено место на источниот брег на Каспиското Море, каде што бев друг пат. Беше многу вакво место, а морето, мирно и спокојно, беше иста нијанса на железна сива боја како што е сега. Како што влегувам во шумата ме навлегува емоцијата и, воодушевен, непрестајно повторувам „Боже небесен! Дека можеше да се врати овде! „Како претходно да сум бил на тоа место.
Под есенските ѕвезди, од Трилогијата на скитникот. Кнут Хамсун
„Секој од овие острови беше мистерија и ветување , како тие празни места отколку на старите мапи Тие ги одбележаа границите на познатиот свет. Имав впечаток дека светот сè уште не беше целосно откриен, како никој да не ги преминал морињата што ја опкружуваат целата копнена сфера. Се чувствував речиси како да ме качиле на брод со надеж дека ќе бидам првиот човек што здогледал непозната земја или слета на остров кој никогаш претходно не бил газен; и би имал можност да пишувам за моите откритија во атласите на потомството“.
Атлас на далечниот остров, Џудит Шалански
Би било толку идилично „да слеташ на остров што не бил газен досега“...