Доменико Долче – Сицилијанец – и Стефано Габана – Миланезе се сретнаа во Милано во 1980-тите и одлучија да стават „&“ помеѓу нивните презимиња за да го создадат она што денес е една од најважните модни фирми во светот.
Антички грчки амфитеатар во Таормина.
Неговата кариера е несекојдневна и непрестајна прослава на неговата земја и ода на женственоста, медитеранскиот живот и семејството. Корсети, црна тантела, нежни везови, раскошни накит, животински принт, точки и цвеќиња, сите завиткани во ореол на симболика и традиција, се дел од елементите што го сочинуваат непогрешливата ДНК на Долче и Габана.
На ова мора да се додаде посебна листа на сопствени имиња, меѓу кои се Софија Лорен, Моника Белучи, Изабела Роселини и Мадона. Музи, но, пред сè, пријатели.
И во центарот на целиот овој универзум, Сицилија: неисцрпен извор на инспирација за Доменико и Стефано. Место – и дом – во кој се враќаат одново и одново и од кое чуваат безброј спомени.
Градината на палатата Сан Доменико, Таормина, Хотел за четири годишни времиња.
Во оваа сончева идила, многу кампањи спроведени на островот и иконски парчиња како што се познатите „Сицилијански фустан“ , дека престижниот Хал Рубенштајн вклучени во неговата книга 100 незаборавни фустани , претставувајќи го како „Суштината на Долче и Габана“.
Неговото прекрасно наследство, неговата гастрономија, неговите природни енклави, неговите занаети, неговите луѓе... Сицилија одигра - и игра - фундаментална улога во блескавото патување на ова италијанско дуо, кое ги премина границите на Италија, па дури и оние на метаверс. Но, назад на Сицилија...
Каде остануваме?
СТЕФАНО ГАБАНА. Отсекогаш ни се допаѓале Палас Сан Доменико, Таормина, Хотел за четири сезони. Всушност, ни се допаѓа толку многу што го избравме за дебито на нашиот проект Алта Мода во 2012 година.
Базен со поглед на палатата Сан Доменико, Таормина, хотелот „Четири сезони“.
Што јадеме?
ДОМЕНИКО СВИТ. Јас сум поврзан со највистинските рецепти на сицилијанската традиција, оние направени со свежи и локални производи. На Тимбало (тимпани) , на пример, е жив спомен на мојата земја што длабоко ме поврзува со мојата семејна историја.
Има многу верзии, бидејќи секое сицилијанско семејство има свој рецепт љубоморно се чува и се пренесува од колено на колено, а неверојатното е што е секогаш вкусен!
Одри Хепберн на филмскиот фестивал во Таормина (1960-ти).
Како е совршен ден на Сицилија за вас?
СГ Можеме да направиме бесконечна листа на места за посета во текот на еден ден на Сицилија: палермо и неговиот прекрасен Пјаца Преторија; Монтреал, со својата катедрала и нејзините мозаици; на Долината на храмовите во Агриџенто; Таормина , која беше првата станица на нашето прекрасно патување до сонот за високата мода; и исто така Полици Џенероза , родното место на Доменико. Сите тие се прекрасни места каде навистина се дише душата на оваа област.
Д.Д. Истото се случува и со плажите: невозможно е да се одлучи. Сицилијанското море е прекрасно каде и да одите, и на брегот и на малите острови: пемзните плажи на Липари, плажите со црн песок на Стромболи, Мондело во Палермо, заливот Мацаро во Таормина...
Грчки театар во Таормина.
Која е вашата прва „сицилијанска меморија“?
Д.Д. За мене, се започна во Сицилија. Мојот живот, мојата професија, мојата кариера. И тука секогаш завршувам да се враќам. Еден од моите најпосебни спомени е без сомнение кројачката продавница на татко ми, каде научив да сечам и шивам помеѓу ткаенини и шари.
СГ Ја открив Сицилија кога имав осумнаесет години. Оттогаш секогаш сакав, посетував и патував од почеток до крај. Тоа е безусловна љубов. Се сеќавам дека еден од првите пати кога ја посетив Сицилија со Доменико, видовме фотографија од жена облечена во црно на типична сицилијанска позадина. Се свртев кон него и му реков дека тоа треба да го направиме.
Стефано Габана и Доменико Долче.
Овој извештај беше објавен во број 151 на списанието Condé Nast Traveler Spain. Претплатете се на печатеното издание (18,00 евра, годишна претплата, со повик на 902 53 55 57 или од нашата веб-страница). Априлското издание на Condé Nast Traveler е достапно во неговата дигитална верзија за уживање на вашиот претпочитан уред
Тоа се случи на Сицилија.