Од Табарка во Тунис до Нуева Табарка од Аликанте: Медитеранот како море од врски
За нас од Аликанте, островот Табарка е синоним за училишни екскурзии, неделни паели и повремено повраќање на надворешниот брод. Или назад.
Како деца, не бевме способни да ја цениме неговата егзотика како историска енклава, а она што не фасцинираше беше неговата статус на близок и шетачки остров („Направи два чекора и си заминуваш“, велевме) како да е планетата на Малиот принц и неговата роза, но со мирис на шалитра и барови на плажа.
Мораше да пристигне 250-годишнина од основањето на Нуева Табарка и пред се, објавете ја фотокнигата табаркини , од Карма Касула , така што конечно сфатив исклучителноста и убавината на овој остров на рибари што толку пати сум го имал пред очи, но не сум можел да го видам.
„Табаркинас“ е визуелно патување чија заедничка нишка се морето и коралите
Карма Касула е визуелна уметница родена во Барселона, но се населила во Мадрид пред неколку години, која поминала децении патувајќи низ светот со својата камера. неговата контралто смеа и ерудитна интелигенција . Страсна и полиглота жена, која се дефинира себеси како некој „повеќе на пат отколку на дестинација“.
И можам да потврдам дека е вистина, бидејќи на почетокот на 2000-тите имав среќа да одам на две експедиции со неа – работа, но пред се откритие –: една, до оазата Сива во Египет, а другата до Москва и Санкт Петербург , каде што скоро сè (но особено капитализмот) изгледаше тогаш нешто ново.
Карма документираше темата на коралите на островот Сан Пјетро пред неколку години кога случајно наишол на плоча со објаснување дека нејзиното население потекнува од а Африкански остров наречен Табарка . Тоа име му го привлече вниманието, бидејќи одлично ја познаваше шпанската Табарка. И од тој навестување тој почна да чита за Културата на Табаркин и околу нејзините четири енклави во Тунис , во џеновската населба Пегли, во Карлофорте и Каласета на островот Сардинија и на островот Аликанте Нуева Табарка.
„Зошто го направив овој проект? Одговорот е многу едноставен – ми одговара со огромна логика –: од љубопитност и за задоволство од движење и патување “. Дали има нешто друго?
Од Карлос V до тековните лета на островот Табарка Аликанте
Некои од најспектакуларните фотографии во книгата се направени од внатрешноста на бродот, преку светларник или на палубата и тој ми признава дека никогаш не се чувствувал толку удобно како „ среде Надано , каде што наводно не сте опкружени со ништо друго освен во реалноста опкружен си со се и секого . Во тие моменти се чувствуваш како ѕвезда во универзумот... Извини, дали звучев непријатно? Мислам дека низ тебе поминува големо спокојство но во исто време напнатоста и адреналинот што ги будат патувањето и морето”.
Културата Табаркина има свое потекло во Пегли (Лигурија), пристаниште во близина на Џенова , од каде што семејствата што ја колонизираа на коралниот остров Табарка, во Тунис , во шеснаесеттиот век. Во тој историски момент императорот Карлос В беше решен да го освои плоштадот на Алжир за да ги неутрализира нападите на корсарите и моќта на Барбароса, но по напредокот и поразите мора да се повлече и, поради неговата стратешка локација, избира малиот остров Табарка, блиску до границата меѓу Алжир и Тунис , да изгради затвор чуван од гарнизон војници. За да заштеди на трошоците, кралот, исто така, одлучува да го даде овој остров на едно џеновско семејство, Ломелини, во замена да им дозволи да ги искористат неговите богати корални брегови.
табаркини
Договорот на Ломелини со Чарлс V е причината зошто рибарските семејства од Лигурија емигрираат таму и зошто африканската Табарка завршува да стане просперитетно трговско пристаниште, кое исто така служело како место за размена на христијанските заробеници во замена за откуп. Меѓутоа, почнувајќи од 17 век, трговијата со корали почнала да опаѓа и Ломелините го повикуваат кралот да го врати островот . Покрај тоа, демографскиот притисок почнува да биде претеран за толку мал остров, поради што стотина семејства од Табарка завршуваат да го населат островот. островот Сан Пјетро, југозападно од Сардинија.
Карма Касула ги пропатува сите овие места со нејзината камера: Сан Пјетро, Сант Антиоко, Пегли и Џенова во Италија; Табарка од Тунис; и, се разбира, островот Аликанте , кој со своите 0,34 квадратни километри протега изнесува најмалиот населен остров во Шпанија.
Зошто „Табаркинас“? „Од љубопитност и задоволство од движење и патување“
Меѓутоа, кога го доловува своето патување во слики, уметникот претпочиташе да измеша некои географии со други, правејќи ја убавината на различните територии, лица и искуства во дијалог. Врти некои палми со огномет со лакот на девојка облечена како фалер во поморската поворка на Богородица дел Кармен; некои барокни фрески од Џенова со небо од Табарка (Аликанте) и друго небо од Табарка (Тунис) . Толку различни. Толку еднакви.
„На крајот на краиштата, рибарите, водата и птиците се движат слободно во Медитеранот, тие не познаваат граници и Сакав и моите фотографии да ја имаат истата слобода”.
Опседнат со следење на трагата на она што некои медитерански народи го оставиле кај другите и со пресекот на нивните култури, една од омилените слики на фотографот е онаа на тунискиот продавач на риби на неговиот штанд на рибниот пазар. затоа што носи црвена чехија, која иако не знае дека е капа од Толедо”.
Исто така, во книгата има а голем број на документи што уметникот ги има пронајдено во архивите: изводи од матична книга на родените, картографии и стари фотографии, дијалог со нејзините сопствени фотографии, создавајќи чувство на близина, не само меѓу териториите, туку и во временската линија, бидејќи табаркини започнува со карта од 16 век и завршува со слика на Google Earth : „Затоа што така се гледаме себеси денес“, нагласува Касула.
И како табаркиносите стигнаа до малиот остров Аликанте? На крајот на 18 век, островчето било ненаселено и берберската пиратерија го користела како база за напад на брегот на Аликанте. Властите брзаа да го зајакнат како воена станица за да им отежнат на пиратите, а Карлос III го искористи спасувањето во Алжир на џеновјаните христијански заробеници - кои доаѓаа од тунискиот остров Табарка - така што група од нив би ја колонизирале оваа енклава.
Од барокни фрески до водите на Медитеранот
Така беше дека во април 1770 година, уште шеесет и девет семејства “ триесет и два лабави табаркино кои не сочинуваат семејство “ беа префрлени на островот. Многу од жителите кои денес живеат таму или во блиските градови како што се Санта Пола и Торевиеја потекнуваат од нив, нешто што е очигледно во презимињата како италијански како Чакопино, Лучоро, Каприата, Пијанило или Русо.
Проектот табаркини – „самофинансирана и целосно лична“, нагласува Карма Касула – доби последен притисок за нејзиното објавување благодарение на Instituto Cervantes de Tunis и Casa Mediterráneo , во чие седиште во Аликанте може да се види примерок од делото до 31 мај.
Карма Касула
табаркини
табаркини