Венецијанскиот синдром или како Венецијанците исчезнуваат од нивниот град

Anonim

Повеќе од 20 милиони туристи ја посетуваат Венеција секоја година

Повеќе од 20 милиони туристи ја посетуваат Венеција секоја година

На (малку) жители на центарот на Венеција им е преку глава од како што велат „однесете“ туристи. Тие се оние кои дознаваат каде биле само откако ќе ги испечатат или развијат фотографиите дека целото патување ги имале со носот залепен за камерата, без да уживате во околината со свои очи . На мештаните им недостасува похуман тип на туризам во нивниот град, за кој велат дека го познавале во минатото. И веруваат дека ние што ја посетуваме имаме мал дел за вина.

Барем тоа е приказната што ја раскажува документарниот филм Das Venedig Prinzip (Венецијанскиот синдром), кој штотуку беше прикажан на филмскиот фестивал во Карлови Вари. Режисерот на овој документарен филм, Андреас Пихлер, ја користи Венеција како симбол во кој во голем обем може да се одрази промената што веќе се случува во многу други градови**.** Таму има се помалку жители. Во моментов остануваат околу 58.000 и се проценува дека до 2030 година нема да остане ниту еден од нив во центарот. Филмот е почит на оваа раса во опасност од исчезнување: Венецијанецот кој не се откажува од своето место на потекло, енклава во која животот во соседството пропаднал поради ефектот на туристичката индустрија.

Сепак, секој кој поминал повеќе од 24 часа во италијанскиот град ќе може да потврди дека многу блиску до туристичкиот центар Сан Маркос. речиси фантазмагорични области може да се најдат без проблеми, на пример во Џардини . Исто така во Ла Џудекка и нејзините острови кои остануваат напуштени (освен некои хотели во близина на станицата за вапорето) . Малку подалеку, во близина на Бурано, островот Торчело е директно напуштен.

РЕЗЕЛОДА 1

Две старици се поздравуваат и накратко разговараат на пат до продавницата во типична венецијанска улица кога во позадина се појавува силуета на брод со монструозни димензии. Стотици туристи се симнуваат од тој брод како мравки. Ги чека просјак со парче картон на кое пишува: „Јас сум Венецијанец, но немам ниту хотел, ниту гондола, ниту продавница за сувенири.

РЕЗЕЛОДА 2

Со еднаква иронија, постарата Тади Самартини се жали дека помладите генерации како на нејзиниот син не можат да живеат таму каде што се родени. „Бегаат од судбината што ги принудува да продаваат стаклени фигури седнати на тротоар на плоштад“, вели тој. . Дури и таа, потомок на венецијанското благородништво, беше принудена да изнајмува дел од својот дом на Виа Нуова на некои од посетителите на градот, повеќе од 20 милиони годишно. Тој го прави тоа за да не мора да го напушти она што го смета за една од ретките области кои продолжуваат да го потсетуваат на минатото.

РЕЗЕЛА 3

Џорџо уживаше во популарноста на градот кога работеше како гондолиер пред половина век. Тоа беше времето кога Американците открија дека Венеција е фасцинирана од местото и кога Џоан Крафорд можеше да оди по каналите. Во кафеаната каде што оди секое попладне да го испие својот вермут жали што туризмот денес е толку избрзан, со спорадични посети од само еден ден и толку далеку од оние што ги познавал.

Но, каква вина имаме ние, кутрите туристи, што не можеме да уживаме во подолг престој? Малку , освен да не ги третираме баскерите како човечки џубокс, како што се бара од нас во филмот. А оние кои можат да си дозволат да поминуваат повеќе време во градот, сепак, претпочитаат да го инвестираат во екстравагантни забави со костуми во палацо кои на крајот изгледаат како места за стриптиз.

Венецијанците се свесни дека поскапувањето во Венеција се должи на сè поголемата продажба на јавен простор на приватни институции (една од најновите огромна пошта која беше во рацете на групата Бенетон). Јавните администрации исчезнуваат од градот, како тој повеќе да не е дел од Италија, а жителите следат зад нив, поради недостаток на инфраструктура што приватниот сектор не ја гарантира.

РЕЗЕЛОДА 4

Флавио е транспортер кој практично живее на брод. Во своите педесет години од животот има направено стотици потези и тој видел како палатите биле претворени во луксузни хотели, а становите на неговите соседи во Bed & Breakfast . Следниот потег е, повторно, негов: тој не може да се соочи со зголемувањето на киријата на она што му беше дом. Во куќата отспротива, неговите соседи едвај се покажуваат. Тие се Французи и ја користат куќата само за Божиќ и кога се случува релевантен културен настан. Добрата работа, секогаш оптимист си вели Флавио, е што во својата куќа во новата област на градот ќе го најде соседи кои исчезнуваат во последните години.

Прочитај повеќе