Истанбул, портата на истокот
пристигнување во Истанбул , во Турција, каде петнаесет милиони луѓе Дишете, чувствувате, возите, смејте се и плачете, мора да се направи со очи застаклени со филтер против нередот. Високот на сирените и мотоциклите ги обзема возачите и пешаците кои избегнуваат бесцелни кучиња, децата одврзани рака под рака и стотици скутери. Одеднаш, меѓу билборди, се појавува црвеникавото платно на ѕидот допрен со коса од бршлен, исушен под сивкастото сонце . Патот го поминува ѕидот низ здодевен модерен тунел, и кулите на истанбулскиот ѕид, Константинопол за носталгичарите, тие изгледаат резигнирано да претпостават дека нивната висина повеќе не наметнува или запира ништо.
Лошо планираното модерна експанзија на Истанбул го опкружува стариот град во прегратка без љубов. Меѓутоа, еднаш во огромниот периметар на ѕидините, одекнуваат одгласите на антички град. Белите минариња го гребат стомакот на небото, во кои доминираат бели и сини куполи, покриени со златни мозаици и далечни камења. “ Константинопол може да се опише само од небото, земјата и водата ; а патникот кој се преправа дека го знае мора така да се соочи со тоа“, секогаш одговарале отоманските трговци кога Италијанците, Шпанците и Французите ги молеле на колена. опишете ги чудата на вашиот град . Горди, турските турбани се подигнаа до небото додека им течеше јазикот: Како да се опише треперењето на Златниот рог во златната светлина на зајдисонцето, додека минарињата се погодени од зајдисонцето, сликајќи огромни шилци од сенка што ги чешлаат покривите на Истанбул?
Константинопол...
За да уживаме во воздушниот поглед што толку многу Османлии го опишале во нивните патувања, мора да се искачиме на височините на Сулејман џамија , најголемата од стотиците што се наоѓаат низ градот. Тоа беше завршено во 1558 година , триесет години пред познатата купола на базиликата Свети Петар во Ватикан, повторно репродуцирајќи реплика, непрестајно ехо претворено во факти , која со векови ги држи Рим и Истанбул рака под рака. И двете се ќерки на ист татко, делат папочна врвца, а сепак се енормно различни..
Сулејман џамија во Истанбул
Од височините на Сулејман џамијата не изгледа така, каде што можете да ги видите седумте ридови на Истанбул , на врвот со минариња наместо камбанарии како нивните римски братучеди. Како во Градот, овде нема ни трага од колони и скелети од храмови : сите остануваат повторно употребени во палати, цистерни и џамии на градот , исто како и во Рим, тие ги поддржуваат покривите на црквите. А сепак Истанбул е помоќен , посвечена: Константинопол, Новиот Рим како ја крстил константин , неговиот творец, го надминува Вечниот град бидејќи има непроценлив сојузник: морето.
Сините води се појавуваат лево, гледајќи на север од височините на Сулејман џамијата. Во нашите нозе ветрови широкиот канал на златен рог , солена рака која ја претвора земјата во полуостров, и му дава на градот статус на најнепробојно место на земјата. Седумте ридови на Истанбул се опкружени на југ со Мраморното Море, на исток кај Босфорот, а на север кај мирните води на Златниот рог.
Знаеме дека тие се мирни затоа што веќе се спуштивме од височините на џамијата до Еминону пристаништа , населбата на трговци, преполна со продавници за облека како што сигурно изгледаше со текот на времето. Она што некогаш беа туники сега се тренерки, а кожените сандали им го отстапија местото на спортските обувки, но извиците кои го повикуваат клиентот се исти, како и бучава, трепкања и стаклени рефлексии кои го карактеризираат ориентални чаршии . Нема пазари во Европа кои се асимилирани во количина на производи, светла и бои; ако има производ што го сака патникот, колку и да е оскуден, ќе се најде во улички на Еминону , скриен од сенката на Рустем Пача џамија.
Море, големиот сојузник на Истанбул
Од моја страна, јас бев многу јасен за тоа кој производ треба да го купам: кафе . Турското кафено злато е познат низ целиот Исток , а во Истанбул мештаните се собираат во фабриката Кафе Мехмед ефенди во близина на југозападниот агол на Пазар на зачини . Кафето траеше еден месец во мојата оставата, чајната кујна, во време опфатено со луцидни будења и натоварено со кофеин што ја објаснува живоста на Турците.
Луѓето во Истанбул одат брзо и секогаш на пат, нарачуваат без двоумење и јадат без да се мачат, оставајќи ја единствената релаксација во денот за пушењето. Тутунот запален во долги водоводни цевки наречени наргилен, влажен и ароматичен , секогаш придружено со чај, се пуши седејќи на долги дивани или директно на подот, потпирајќи го грбот на големи кадифени перничиња. Локално е познат по наргиленото дувло далеку од малите скриени места за туристите. наргилето на Анадолу речиси сто години, за што сведочат неговите дрвени дивани, нејзината градина полна со дивани и душеци и ѕидовите на Медреса на Али Пача , чии соби ги зафаќа. Во собите има куполи слични на оние на Големата чаршија , а келнерите летаат од маса на маса со послужавници полни со чај, лебдат меѓу облаци од чад, како галебите кои непрестајно преминуваат од Азија во Европа, бидејќи не припаѓаат ниту на едните ниту на другите. А сведок дека ова место е дел од најавтентичната Турција, вреди да се предупредиме: бањата нема тоалетна хартија.
Магијата на антички Константинопол
За да го видите Истанбул од морето и да го завршите вториот чекор, најевтината опција вклучува прошетка преку мостот Галата . Рече дека Форд е артеријата што се спојува со тесни улички, урнатини, џамии и чаршии на стариот град со модерните и шармантна област Галата , потпрен на падините на ридот Пера. На мостот, стотици рибари постојано вадат минувачи кои им ги продаваат во пластични чаши на минувачите, додека кучињата со остри очи се обидуваат да стават нешто во устата. Протокот на чамци, чамци и бродови под мостот е постојан, трајно чуван од минарињата на џамиите на Нуруосманије, Сулејман и белата Јени џами . На југоисток издвојуваме бронзен сјај, а од зад дрвјата на ридот стои Света Софија; но сè уште не е време да се размислува за тоа.
Свртувајќи го грбот на големата купола, ја преминуваме мостот Галата и се качуваме по вертикални улички низ космополитот Каракој маало , полни со места каде што се изложува уметност и се пие кафе. Додека одиме, чудно познати фасади гледаат во нас. Зарем не сме наеднаш изгубени во стар кварт на Брисел, пред неокласичен трем, пред портите на Азија?
Вистината е Галата е најевропскиот Истанбул ; го започна своето патување како џеновска колонија, а со доаѓањето на отоманските султани, стана резиденцијална населба за дипломати, амбасадори и уметници во потрага по ориентална инспирација. Но, тоа не беше само дом за бон виванти : Двапати мораа Шпанците родени под кожа на бик побарајте засолниште во Галата бидејќи тие беа Хиспанци, но не и Христијани: сефардските Евреи и Мориско, протерани од нивниот дом на полуостровот.
Каракој
Искачувањето на кулата Галата е тест за глуте , и падините во Каракој се тесни и задушувачки . Одвреме-навреме се појавува забележливата фасада на една османлиска банка, потсетувајќи нè дека овде, пред нешто повеќе од еден век, се управувало со богатството и богатството на цела империја. Визијата на мостовите кои минуваат преку Босфор во широки и вретеносни сводови се чини дека укажува на тоа дека ова богатство сè уште се одржува во мегалопол чија големина едвај може да се види од покривите на Пера. Таков е товарот што го инспирира огромноста на Истанбул штом се оддалечи од неговиот историски центар, чувствува потреба да се потопи и да заборави на потта на оние кои патуваат за да учат на секој чекор. Во Турција, за среќа, го имаат совршеното решение за уморните пешаци: хаман.
Одеднаш, обвиен од брановите на Босфорот, пред вас се појавува античка градба, допрена од огромна купола, чија стаклена врата изгледа белузлаво од пареата. Пријателски службеник објаснува дека тоа се тоалетите на Килич Али Паца , изградена во XVIII век; И пред да трепнеш, ќе се најдете како лежите на грб на влажен и врел мазен камен , гледајќи во белиот ѕид на куполата обложена со мозаик. Околу вас ќе го почувствувате здивот на десетина клиенти, секој придружуван од вработен во Хаман кој им фрлаше сапун и вода по телото, триејќи го и масирајќи го секој нерв со мек, но сепак груб сунѓер.
Мирисот на сапун обвива и вкочанува , а бавните вдишувања создаваат гробна основа што се удира на ѕидовите на куполата, скршена само од плисокот на топла вода што удира во мермерните плочи. Лесно е да сонуваш додека се масираш и како наргилен чад, умот лебди лесно, се губи меѓу пристаништата на Каракој , обидувајќи се да го најдеме истокот што ни чука на вратите.
Она што ни треба на сите е хаман
Кога ќе излеземе на студ и нашите стапала повторно ќе ја допрат црната земја на Истанбул, леснотијата е таква што нашето тело не тежи . Налетот на ветрот нè подигнува и ние летаме низ воздухот, завршувајќи ги последните чекори што, според отоманските трговци, ќе ни овозможат да го откриеме Истанбул како нивните најулични кучиња.
Таму, во воздухот, нè привлекува светлина и како љубопитни муви ќе се приближиме додека не ја видиме пред нашите очи најпреподобната купола, храмот кој беше музеј, а сега повторно е џамија . Инспирацијата за толку многу уметност, љубовникот што ја избира својата сакана, домот на златниот мозаик, куполата меѓу куполи, причината зошто овој град треба да се посети и причината зошто кој и да го направи тоа никогаш нема да го заборави. Шлагот на тортата, таа бронзена купола, кулминираше со трите визии за кои зборуваа отоманските трговци. Возбудени, со очи ќе ја поздравиме прекрасната Света Софија, и повторно ќе полетаме на запад, збогувајќи се, засекогаш, од магичниот Истанбул..
Прекрасната Света Софија