Бјанка Брандолини опкружена со марокански пејзаж
зад сликата на Бјанка Брандолини д'Ада (Париз, 1987), неговата звучна фигура, неговата блескава насмевка и неговиот стил кријат посебна душа. Природна, љубезна и отворена жена која те изненадува со „те сакам“ кога ќе те види, „те сакам“ што доаѓа од нејзиното срце и е реално. Таа сака. Таа е дарежлива, посветена и доверлива. генијалец
Не ми е првпат среќата да ја сретнам Б – како што ја викаат нејзините пријатели –, ниту втор или трет пат. Пред извесно време, во Париз, ни дадоа четири наутро да зборуваме за божественото и човечкото, а во оваа прилика за она што ги окупира овие страници, Тоа беше во Маракеш, во неговиот приватен рај во хотелот Ла Мамунија, каде што се смеевме додека не заплачевме.
Дон Сакраменто рече: еден од помалите ликови во „Три глави капи“ (1952), драмата на Мигел Михура, дека хотелите се грев. „Постојат само големите европски измамници и меѓународните вампови. Пристојните луѓе се дома и примаат посетители во синиот кабинет, каде што има позлатен мебел и стари семејни портрети.
Но, излезе дека Михура и дон Сакраменто не биле во право, бидејќи не ја познавале ниту Бјанка Брандолини, ниту Ла Мамунија. „и духот треба да се прошири, по ѓаволите!“.
Бјанка носи бродери англаиз фустан со кожен ремен на Александар Меквин и нараквица Картие
Од Б можевме да се задоволиме со истакнување неговото аристократско потекло – Таа е ќерка на грофовите на Валмарено, Тиберто Руј и Џорџина, тој со италијанско потекло; таа, Бразилка–, но вистината е дека зборувањето за нејзините корени е исто толку старомодно како да се каже дека ѕвездата секогаш доцни на фотосесии.
Надвор од генетиката, вистината е дека неговата крв е во еднакви делови Италијански, француски и бразилски, па оттука и нејзината страст за патување, уметност и мода.
„Сакам да се губам и да откривам нови места, секогаш барам нови планови за патување. Пред неколку месеци бев во Перу, Обожавам да исчезнам во земји што не ги знам!“, признава тој.
Неговата мајка била муза на Валентино и работела за Оскар де ла Рента кога тој беше креативен директор на Пјер Балмен, додека неговата сестра, Коко Брандолини, беше консултант за луксузни фирми како Нина Ричи, Оскар де ла Рента и Ботега Венета.
Затоа, не е изненадувачки што неговите семејни односи му помогнаа да запознае меѓународни дизајнери како што се Валентино, Долче и Габана и Џамбатиста Вали. Тоа што стана муза и пријател веќе беше нејзина заслуга, благодарение на нејзината личност и добрата работа.
Б со гол фустан од Кристијан Диор и алки од Картие
Condé Nast Traveler. Ви дадовме да изберете неколку градови кои се поврзуваат со вашиот патувачки дух за да ја направите оваа фотосесија. Зошто Маракеш?
Бјанка Брандолини. Признавам дека онаму каде што се чувствувам најудобно е на плажа каде што има добра атмосфера, што го покажува мојот бразилски аспект, но Бразил е предалеку од Париз и Маракеш тоа е близок рај. За три часа од минус три степени зимам да можам да се сончам во бикини на дваесет и пет.
CNT. Вашето омилено патување?
ББ. Фестивалот Човек што гори , дефинитивно.
CNT. Можеби тоа е затоа што се сметате себеси за жена со заблуди соништа и естетска театраност.
ББ. Многу ја ценам смислата за хумор кај луѓето и во животот, поради што постојано се трудам да се опкружувам со смеа и добра енергија. Се обидувам да ја погледнам позитивната страна на светот, и вистината е дека во Burning Man се случуваат навистина магични работи.
CNT. Кога сме веќе кај театралноста, за магијата, зошто решивте да студирате глума?
ББ. сонуваше да биде актерка , па се обидов и се пријавив на аудиција во училиште. Никогаш не мислев дека ќе ми се јават, но поминав низ кругови и на крајот ме прифатија.
CNT. Што мислеа твоите родители?
ББ. Тој беше свесен дека нема да го сфатат добро. И така беше, сепак на крајот ме поддржаа.
CNT. Тогаш го избравте потешкиот пат, но за возврат станавте слободна душа.
ББ. Претпоставувам дека е затоа што мојата силна личност доаѓа од италијанската страна, додека францускиот допир е очигледен во мојата страст за модата.
CNT. Вашата најважна вредност...
ББ. Ако зборуваме за вредности сами по себе, секогаш ќе го кажам тоа почит. Почитувајте ги другите и себеси. Секогаш бидете искрени со она што сакате да го правите и кој сте.
CNT. Која е најтешката емоција за толкување во фикцијата?
ББ. Плачење. Работев со сопствените сеќавања и проблеми за да солзи на моите очи. Ова работи за вас еден, два и до девет пати. Но, на десеттиот сфаќаш колку е комплицирано да се дејствува.
CNT. Тоа ќе има врска со фактот дека жалењето не оди со вас. Кој квалитет ве карактеризира?
ББ. Ако зборуваме за квалитети, би го рекол тоа хуморот , бидејќи без хумор животот би бил неверојатно досаден, не мислите?
Бјанка позира во плисиран фустан на Валентино, кожен ремен во темноцрвена боја на Валентино Гарабани и алки од Картие
CNT. Затоа секогаш се смеете, дури и ако давате поостра слика на фотографиите.
ББ. Она што го гледате е она што е достапно! Многу ја ценам смислата за хумор кај луѓето и во животот , поради што се обидувам да се опкружам со смеа и енергија, како што реков.
CNT. Што ви пренесува Маракеш?
ББ. Овој град никого не остава рамнодушен. Мора да се живее, прошетајте го со времето и заљубете се во неговите бои.
CNT. Вашето омилено катче?
ББ. Вистината?
CNT. Секако.
ББ. Мамунија! Тоа е рај. Би останал овде засекогаш, без да ги напуштам четирите ѕида од собата. Посебен е мирисот на хотелот, а и човечкиот третман. Се чувствувам како дома.
CNT. И надвор?
ББ. Куќата на мојот пра-чичко која ја има една од најубавите градини во градот. Шетањето низ нив е како одење низ Еден.
CNT. Значи, дали и вие имате семејни врски со овој град?
ББ. Да, но од семејството на баба ми. Сум бил тука неколку пати, иако никогаш не бил центар на семејни собири. Исто така, имам многу пријатели кои го посетуваат Маракеш.
CNT. Што најмногу ви се допаѓа при патувањето?
ББ. Научете, изненадете ме, разберете, експериментирајте, уживајте и инспирирајте ме.
CNT. Некој кој ви изгледа како парадигма на добар вкус?
ББ. Шеик Мозах од Катар.
CNT. А некој поблизок?
ББ. Баба ми, мајка ми на татко ми, која е Италијанка. Ме инспирира како се движи, како се облекува... неверојатно е, бидејќи се е направено така природно.
CNT. Како влијаеле на вас останатите женски фигури во вашето семејство?
ББ. Мајка ми и жената која се грижеше за мене кога бев мала, која исто така е како мајка, Ме научија да бидам силна. Сите тие се сами по себе. Исто така доста феминистички.
CNT. Во кој витален момент сте сега?
ББ. Во нон стоп Има моменти кога се чини дека ништо не мрда, но оваа година е полна со проекти и патувања.
Теписи во Медина во Маракеш
ТЕТСТРА ЗА ПАТУВАЊЕ
КАДЕ ДА СПИЕ
Дар Кава _(Кат Бенахид 18, Дерб Оали, Медина) _
Помеѓу пазарот за зачини и медресата Бен Јусеф, во оваа ријада од 17 век времето минува бавно, обрнувајќи внимание на важни работи. Сопственост на дизајнерот и стилистот Валери Барковски , неговиот спокоен стил се провлекува низ целата куќа. Не пропуштајте го нејзиниот бутик за домашна облека (142, Арсет Аузел) .
фенот _(Дерб Мулај Абдула, Бен Хусеин, Баб Ел Ксур, Медина) _
Ел Фен значи „уметност“, и на тој начин, целосно опкружен со уметност, живеете во оваа луксузна ријада, место за средба на дизајнери, интелектуалци и модни луѓе. Од покривот, украсен како хаима, можете да ги видите градот, Кутубија и планините Атлас во сиот нивен сјај.
Хотел Фелах _(Патот де Маракеш, Ел Џадида) _
За да ја смените сликата за мавританските филиграни и берберските теписи што ја имате за Маракеш, ништо подобро од тоа да поминете некое време во базенот на овој млад, креативен и еколошки хотел. Неговиот амбициозен културен проект е завршен со фондацијата Дар ал Мамун и резиденцијата на уметниците.
Јнане Тамсна _(Дуар Абиад Палм Гроув) _
Овој прекрасен мал хотел со 24 соби е резултат на страстите на неговите сопственици: онаа на пејзажот Гери Мартин за градините и онаа на Мерјан Лум-Мартин за внатрешен дизајн и убаво јадење. 24 соби распоредени на пет куќи, секоја со сопствен базен, опкружена со овоштарник од девет хектари.
Мамунија _(Авенија Баб Џдид) _
Протагонист на историјата на Маракеш, филмски сет –Хичкок овде го снимал „Човекот кој знаел премногу“ – муза на уметниците, Ла Мамунија е многу повеќе од хотел. Беше првото луксузно сместување во градот и, иако денес има конкуренција, појадокот покрај базенот, шетањето низ неговите градини и пиењето пијачка во неговите барови е сепак одличен план.
Кралскиот Мансур _(Руе Абу Абас Ел Себти) _
Сè во овој хотел е уметничко дело: плочките, вратите, ноќните маси, фонтаните, бањата, сервисот... Еден вид Медина во рамките на Медина во која собите се ријади.
Пустината Агафај, 30 км од Маракеш
ДА ЈАДЕ
Алфазија _(55, бул. Zerktouni Guéliz) _
За добра гозба, направете резервација во овој ресторан воден од жени. Специјалитет им е јагнешкото месо, но имаат и вегетаријански јадења. Пилулата со гулаб е грев. Добра мароканска листа на вина. Имаат уште едно место надвор од градот, во Агуедал, само за вечера и со резервација.
Часовник за кафе _(224, Дерб Чтука, Касбах) _
Плескавици од камила, салати, чај од нане и, покрај тоа, концерти, традиционално раскажување приказни (како на плоштад, но со симултан превод), часови по арапско пишување, уд... И многу интересни луѓе.
Чез Ламин _(18–26, Соук Аблух Медина) _
Ќе ви се смачи да јадете јагнешко месо, но ниту едно не е толку добро како она што се подготвува **en tangía (чорба)** во овој долгогодишен ресторан, миленикот на поранешниот крал Хасан II. На два чекора од плоштадот Џемаа ел Фна, не очекувајте елеганција во масата, која крие дел од благодатта; за да можеш да си ги лижеш прстите.
Плус 61 _(96, улица Мохамед ел Бека Гуелиз) _
Опуштен, едноставен и дарежлив, овој тренди нов ресторан нуди нешто поинакво и далеку од фолклорот: австралиски рецепти со најдобрите локални состојки. Сè, од лебот до садовите, се прави рачно.
Кажи здраво!
КАДЕ ДА КУПАМ
33 Rue Majorelle _(33, улица Ив Сен Лоран) _
Совршен план за топло утро е да го поминете помеѓу градините Мајорел, музејот Ив Сен Лоран и оваа беспрекорна двокатна концептуална продавница, веднаш спротивната страна. со предлози од локални уметници и нови дизајнери. Накит, мебел, облека, подароци... Мароканската верзија на долгоочекуваната Colette Paris.
Задоволствата на Акбар _(45, место Баб Фтеух, Медина) _
Кабинет со куриозитети во мала продавница на плоштадот зачини: мода, декорација, луксузни занаети, винтиџ богатства и многу савоар-фер.
Алнур _(19, Дерб Мулај Ел Гали, Квартиер Лаксур) _
Извонредни рачно извезени чаршафи и крпи, облека од природна ткаенина и рафинирани садови направени од талентирани жени со посебни потреби. Добивката се користи за плаќање на обуката на занаетчиите.
чиби шик _(Повеќе насоки) _
Ванеса ди Мино и Надија Ноел го ажурираа традиционална мароканска керамика: тагини, чајници, чаши, чинии со светли бои и современ дизајн. Покрај тоа, килими, светилки, свеќи и парфеми.
фенот _(Дерб Мулај Абдула, Бен Хусеин, Баб Ел Ксур, Медина) _
Ако имате време да одите само во една продавница, нека биде оваа, дел од истоимената ријада. тука се концентрираат најапетитните локални брендови, сите избрани од беспрекорниот вкус на Вилем Смит, директор на El Fenn.
LRNCE _(59, Сиди Ганем) _
Вреди да се потрудите во Сиди Ганем, индустриската област каде уметниците и занаетчиите се населуваат со години, за да ја посетите студијата на младата Белгијка Лоренс Ленаерт. Керамички парчиња, оригинални перничиња, прекрасни сандали... животен стил внимателно претворен во уметност.
Лала _(35, булевар Ел Мансур Едахби, Гуелиз) _
Најпосакувани чанти се оние од Laetitia Trouillet , сопственик на оваа продавница во која ќе најдете и други рачно изработени кожни додатоци, шалови и облека.
Maison ARTC _(96, Мохамед Ел Беквал, Резиденс Кели, Гуелиз) _
На прв поглед, понудите на дизајнерката Арси Ифра може да изгледаат соодветни само за модната писта за висока мода, но извадени од контекст, неговите везени јакни и оригинални кошули ќе ве натераат да блеснете во секоја прилика.
Макс и Јан _(45, место Баб Фтеух, Медина) _
Суштината на уличната облека во Медина е оваа модерна продавница за концепти која, иако многумина штотуку ја открија, сега има десет години. Распоредено на три ката, продава облека –и за деца–, аксесоари, декорација... и има изложбена сала и мал ресторан со тераса.
Милуд Ел-Џули _(48, Souk Charatine Talâa, Медина) _
да купат светилки, Не двоумете се: овде ќе ја најдете најголемата и најспектакуларната колекција во градот.
Одморете се во пустината Агафај
мустафа блауи _(144, Арсет Аузал, Баб Дукала, Медина) _
Институција во Маракеш и без знак на нејзината историска врата. Внатре ќе откриете автентична пештера Али Баба. Берберски килими, светилки, рачно насликана керамика, антиквитети...
Мур _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Браќа Јан и Изабел Добри , исто така сопственици на харизматичниот Akbar Delights, тргнуваат од традиционалните идеи зачнати со западен вкус и го доверуваат шиењето на задруга на шивачки од село Атлас. Јакни, блузи, перничиња... За вас и за вашиот дом.
норија ајрон _(Le Jardin, 32, Souk el Jeld Abdelaziz Medina) _
Со неколку дезени и огромен број печатени свилени ткаенини и најфиниот памук, француско-алжирската дизајнерка Ниора Немиче ги изработува најубавите и најласкавите фустани, кафтани и абаи во градот. Да одам на забава или да си дома. Ерика Баду и Кејт Мос се меѓу неговите обожаватели.
Попам дизајн _(Патот d'Ourika, км 7) _
Калифорнијците Кејтлин и Семјуел Доу-Сандес ја редефинираа традицијата на плочките кои се рачно изработени, една по една, со уникатен дизајн. За да ги најдат најдобрите малеми (занаетчии), секоја година организираат натпревари.
суфиане зариб _(По закажување: тел. +212 661 285 690) _
Ако барате килими, ова е вашиот град. И ова, вашата продавница. Во саадски риад, браќата Суфиане, третата генерација задолжена за бизнисот, ќе пребаруваат низ неговата колекција од повеќе од шест илјади берберски и туарешки килими, нови и стари, да го најдам твоето. Ако не можете да го најдете, тие ќе го направат за вас. Имаат неколку изложбени салони, еден од нив на 16 Riad El Arous, многу блиску до палатата Дар Ел Бача.
Мароканците _(Ру Ив Сен Лоран) _
Исклучителна и ефикасна фирма за органска и фер козметика за трговија. Хена, розова вода, јасмин, каранфилче, килибар, соли и, се разбира, масло од арган. Неговиот ладно цеден арган ќе ги остави вашата кожа, нокти и коса какви што отсекогаш сте сонувале.
Риад Јима _(52, дерб Аарјане Рахба Лакдима Медина) _
Чајна соба, уметничка галерија и продавница, оваа ријада скриена во сокот го концентрира поп-универзумот на уметникот Хасан Хаџај, таканаречениот мароканец Ворхол. Се продава се, од клупи направени од рециклирани кутии Фанта до ламби од лименки од сардина до колажи од стари реклами. Една од најоригиналните адреси во Медина.
тополина _(134, Дар Ел Бача и во шопинг аркадата на влезот на Ла Мамунија) _
Стилот на Изабел Тополина, обучена како изработувач на шаблони за висока мода, е непогрешлив. Невообичаени комбинации, различни бои и племенски принтови во мокасини, фустани, палта... Неговиот син Пјер-Анри има продавница посветена на мажите на бројот 114 на истата улица.
Фасада на музејот Ив Сен Лоран, дело на Карл Фурние и Оливие Марти од студиото КО
НОЌЕ
Арапско кафе _(184, улица ел Муасине, Медина) _
Забавна и апетитна во секое време од денот или ноќта, терасата на овој ресторан е идеална за коктели во елегантна, но опуштена атмосфера.
Palais dar Soukkar _(Патот де л'Урика, км 3,5) _
Најегзотичните и најзабавните ноќи се случуваат во оваа палата од 15 век изградена на урнатините на фабриката за шеќер на периферијата на градот. Ресторан и емисии на илјада и една ноќ.
SO Ноќен салон _(Хотел Софител, улица Харун Ерахид) _
Туристи, Мароканци и иселеници се мешаат во секогаш живиот ноќен клуб на хотелот Софител. Во одредени утрински часови ова е класика која никогаш не пропаѓа кога планот е продолжен.
УМЕТНОСТ И КУЛТУРА
Градината Мајорел _(Ру Ив Сен Лоран) _
Без разлика колку пати сте биле, може да се вратите повторно и повторно во оваа позната градина на егзотични растенија каде, прво сликарот (Жан Мајорел), а подоцна Ив Сен Лоран и Пјер Берже Тие создадоа свое приватно засолниште. Задолжително влезете во малиот, но многу интересен Берберски музеј и седнете на пијачка во слаткото кафуле.
Ле 18 _(18, Дерб ел Феране, Ријад Лаарус) _
да се мешаат со најалтернативната култура на Маракеш , упатете се кон оваа ријада трансформирана во креативен простор од фотографот Лајла Хида . Изложби, разговори, работилници, концерти, состаноци...
Фондација за уметност Монтресо* _(Посети со закажување) _
На половина час од градот, среде пустина од кози, оваа фондација, уметничка галерија и резиденција на уметници е една од најљубопитните адреси во Маракеш. Толку многу што е тајна. Место за размена, дијалог и експериментирање, Монтресо функционира како креативна лабораторија која им помага на уметниците да ги развијат своите проекти.
Градините Мајорел
Музеј на YSL _(Ру Ив Сен Лоран) _
Веднаш до градините Мајорел, во спектакуларна зграда дизајнирана од Студио КО, се наоѓа посветена на работата на легендарниот кутуриер. Покрај постојаната изложба, до јуни можеме да го видиме Christo Femmes 1962-1968, првата изложба на познатиот уметник во земјава, по која ќе следи уште една за фасцинантниот свет на берберски теписи и ретроспектива на Жак Азема, уште една љубовник на Маракеш.
Музеј на современа африканска уметност Ал Маден, MACAAL _(Ал Маден, Сиди Јусеф Бен Али) _
Минатата година овој музеј конечно беше отворен, веднаш до Zeitz Mocaa во Кејп Таун. единствената посветена на промоција на современата африканска уметност и на креативното богатство на континентот.
НЕ ПРОПУШТАЈТЕ
Меѓународен филмски фестивал во Маракеш, ФИФМ _(Прва недела од декември) _
Годишен настан кој го трансформира големиот плоштад Џемаа ел Фна во огромно кино на отворено.
OasisFestival _(13-15 септември) _
Никогаш, ниту во најлудите соништа, не можевте да замислите дека Мароко слави фестивал на електронска музика (и многу повеќе) вака. Тоа е совршена големина за лесно спријателување и неверојатен состав.
ВО ДОБРИ РАЦЕ
Планирај го Мароко
Тие ќе ви помогнат да го организирате вашето патување низ градот, носејќи ве на места надвор од туристичкото коло.
*Овој напис и галерија во прилог се објавени во број 128 на списанието Condé Nast Traveler (мај). Претплатете се на печатеното издание (11 печатени изданија и дигитална верзија за 24,75 евра, со повик на 902 53 55 57 или ** од нашата веб-страница ** ) и уживајте во бесплатен пристап до дигиталната верзија на Condé Nast Traveler за iPad. Мајското издание на Condé Nast Traveler е достапно во ** неговата дигитална верзија за да уживате во него на вашиот претпочитан уред.**
Куќата на сликарот Жан Мајорел, која стана сопственост на Ив Сен Лорен и Пјер Берже во 1980-тите