„Тие денови се случија работи кои можеа да се случат само за време на забава“
Еднаш одамна имаше гужва. Дваесет, педесет, стотина толпи. толпа толпа Толпа. Пиеше, се смееше (те турнаа) се бакнуваа, го изгубија чувството за исправност и уредност.
Изгубени се и мобилните телефони. Јаделе крокети. Јаделе раженчиња. И да, можеби беше пијана фатаморгана, но среќата на тие толпи личеше на кикотење на адолесцентите. Толку лесно, толку бесмислено, толку радосно.
Тоа веќе го знам клаустрофобиците, мизантропите, антифохлориците и љубителите на зен тишината (исто така и за анти-борбите со бикови, но нема да го направиме ова издание во центарот на оваа статија, ако ништо друго, неговата периферија) фестивалот Сан Фермин во Памплона мора да им изгледа како пекол на земјата.
Ернест Хемингвеј во борба со бикови во Памплона
Но, во сегашната пандемична состојба (во сегашната состојба на терор на сограѓаните и нивните респираторни капки) тој несвесен и дионизиски хедонизам ми предизвикува длабока носталгија.
Размислував за сето ова додека ја читав овие денови – сам и трезен – книгата Фиеста (И сонцето изгрева) од Ернест Хемингвеј, што не е патување, туку стана инстант бестселер и донесе повеќе странци во Шпанија отколку која било туристичка кампања финансирана од која било држава или автономна заедница.
Изненадувачки е да се открие дека во неговите повеќе од 90 години живот, Фиеста нема добиено ниту една брчка и сè уште е жива како денот кога Френсис Скот Фицџералд го советувал својот пријател да му даде на ракописот добро сека – потстрижување на сентименталноста и описот – да го оставиме во неговата славна коска на дејствување и дијалог.
Романот започнува со предупредување кое, се разбира, е измама: „Ниту еден лик во оваа книга не е портрет на ниту една вистинска личност“, порака која може да го ослободи авторот од тужби, но не и од омразата на неговата прва сопруга (кој беше на вистинското патување, но кој беше избришан од заплетот) и неговите бурни пријатели, група британски и американски иселеници, кои ги прикажувал како неработни, дипсомански и декадентни.
„Фиеста“ (Сонцето исто така изгрева)
Во историјата на Fiesta, сè се врти околу себе невозможната страст меѓу ликот на боемскиот аристократ Лејди Брет-Ешли (директно инспириран од Лејди Даф Твисден) и новинарот Џејк Барнс (нараторот и Хемингвеј личат).
Тие се придружувани од непријателски настроен Евреин по име во романот Роберт Кон (Исто така писателот и сега речиси заборавен Харолд Леб, дарежлив домаќин на новодојденци во париското кафеанско друштво, тениски партнер и ривал на Хемингвеј во речиси сè друго, вклучувајќи го и вниманието на нестабилната и промискуитетна Лејди, за која дојдоа во хитовите). подеднакво нестабилниот и пијан свршеник на дотичната Лејди, Мајк Кембел (алтер егото на банкротираниот Пет Гатри), и друг писател, Бил Гортон , кој е мешавина од Доналд Огден Стјуарт (автор, меѓу другите, на сценариото за Приказната за Филаделфија) и Бил Смит, исто така писател и пријател од детството на Хемингвеј.
И тоа е дека додека во Соединетите Држави преовладуваше сув закон, во кафулињата, бистрите и салите за танцување во Париз Изгубената генерација (на која размената долар-франк беше добра, и добро) сето тоа го испи и сето тоа го живееше во средина, онаа од громогласните 20-ти, која е мамурлак од Големата војна и увертира за падот на 29.
Парадоксално, сите ликови, особено главниот лик (кој остана немоќен и делумно оттука и неможноста за неговиот однос со Лејди Ешли), се ранети од таа крвава војна која остави 20 милиони мртви, но во исто време копнеат по нивната исклучок, нивната едноставност и нивното другарство.
Ернест Хемингвеј со Харолд Лоеб, Даф Твисден, Хедли Ричардсон, Доналд Огден Стјуарт и Пет Гатри во кафуле во Памплона, (јули, 1925 година)
На пример, по риболов во реката Ирати, Џејк извикува: „Не сум бил толку среќен од војната“. Или во друг пасус, седејќи со своите пријатели на плетените столчиња на терасата на кафулето Ируња: „Таа ноќ, под влијание на виното, се чувствував среќен и сите ми делуваа шармантно. Потоа се сетив на одредени вечери за време на војната, со многу вино, латентна напнатост и чувство дека се наближуваат неизбежни настани. Нешто беше научено. Не се грижев за смислата на животот, се што сакаше да знае е како да живее“.
И како да се живее? Во својата идеологија, Хемингвеј се одлучува за „автентичното“ и „суштинското“, од антиинтелектуализам; за нештата наспроти идеите; за грубоста, за атавистичкото и за стоикот; за ирационални лојалности, за чест, за смислена тишина, за бокс, за предаторските закони на природата и нивната животворна вистина...
Восхитувајте им се на тореаџиите и проститутките и ги мрази оние кои не ја плаќаат сметката и оние кои избегнуваат удари или плачат од љубов.
Витален идеал кој, во реалноста, е модел на машкост кој денес (и за среќа) е во целосна демонтажа, а тоа го претвори писателот на одредена возраст во карикатура за себе.
Првото издание на „Сонцето исто така изгрева“, објавено во 1926 година од Scribner's
Во Fiesta сите овие позитивни вредности се спојуваат во Педро Ромеро (алтер его на десничарот Каетано Ордоњез). Невин и совршен 19-годишен маж, кој претставува идеална машкост заснована на самодоверба, храброст, мажественост, талент и исправност на неговите морални вредности.
Затоа што според мислењето на Џејк/Хемингвеј, она што се случува во корида е егзистенцијалистичка драма во која тореадорот и пркоси на смртта; место во првиот ред за војна каде што (за разлика од вистинските војни, кои се чист хаос) претендентите се придржуваат до правилата на играта и вие (гледачот) нема да умрете.
Дали вашата перспектива од 2020 година е непријатна? Како и неговите хомофобични и антисемитски коментари. Ние го знаеме тоа, исто така, парадигмата што ја игнорира животинската болка е во целосна демонтажа, иако борбите со бикови, како ликот на Монтоја, сопственикот на хотелот во кој престојувал Хемингвеј, во своите аргументи продолжуваат да се повикуваат на мистеријата која – како вера – не им е откриена на сите:
„Монтоја секогаш ми се насмевнуваше како борбата со бикови да е посебна тајна меѓу нас двајца. Џејк вели во романот, прилично непријатна тајна, невозможно да им се објасни на луѓето, но навистина длабока за која и двајцата бевме свесни. Монтоја секогаш се насмевна како таа тајна да има нешто непристојно за странци, нешто што, сепак, ние двајца бевме способни да го разбереме.
„Фиестата“ на Ернест Хемингвеј не доби ниту една брчка
Извинете, во време на коронавирус и профилактичка маска; време на сираче на толпа и колективна катарза, читањето на Fiesta нема да ве остави неповредени и без дамка.
Коњите може да ја истурат својата утроба и крвта може да ви попрска или дека жената ти го крши срцето и се враќаш за повеќе.
Ова е она за што е The Sun also Rises, за љубовта и смртта. На неговиот вечен танц. Како нема да се извалкаш со вино или крв? Секогаш е неизбежно ако преминете одредени линии на пијанство или литература.