Истанбулскиот музеј на невиноста
„Кога го напишав романот создадов многу ограничувања, бидејќи веќе размислував за изградба на музејот. Затоа секое поглавје го поврзав со некој специфичен објект. Тие предмети сега се вклучени во музејот , исто така како евокации кои пак се поврзани со приказната“, ни раскажува турскиот добитник на Нобеловата награда за време на неговата посета на Филмски фестивал во Венеција да го претставиме овој нов филм, Невиност на сеќавањата.
Орхан Памук во музејот што беше книга, музеј е и ќе биде филм
Памук , кој се смета за официјалниот хроничар на Истанбул и многу вклучен во развојот на овој музеј, оценува дека приближно 60 проценти од луѓето кои ја посетуваат не ја прочитале книгата . „Многумина излегуваат велејќи дека сакаат да ја читаат, но се плашам дека навистина малкумина можат да го направат тоа“, признава таа за својата креација, заклучена на четири ката од куќа од 19 век лоцирана во соседството. на Чукуркума.
Музеј од книгата до реалноста
На 4.213 задници пури допрени од Фусун, добро познати на следбениците на оваа мултидисциплинарна приказна, исто така се појавуваат во филмот и се една од врвните точки на изложбата. Но, навистина не треба да се запознаете со љубовна приказна на Кемал и Фусун да ја цени поетиката предложена од Памук, кој отсекогаш настојувал да направи а социолошки и сентиментален портрет на неговите корени.
турскиот збор hüzün е центарот на овој проект и се однесува на тоа посебна меланхолија што постои во вашето општество , престолнина на една империја која повеќе не постои, поврзана со должноста што ја чувствуваат нејзините граѓани да исполнат одредени витални очекувања и чувството што останува кога тие не ги остваруваат. Остана ли некој хузун во град кој може да го крене својот глас во последните години? е едно од прашањата што може да ги постави посетителот по посетата на изложбата Памук. “ Сега има посреќен и пошарен Истанбул, исто така поради неговиот економски и демографски развој во последните децении “, одговара авторот.
Предметите што Фусун ги чувал од својот сакан Кемал
Памук ја обиколи цела Европа посетувајќи музеи за подоцна да создаде свој . Во случајот со филмската верзија, Невиност на сеќавањата , му ја предаде режијата на режисерот Грант Џи и заедно со него го има напишано сценариото. Лентата е всушност анализа на глас на големите промени што се случиле во градот врз основа на искуството на еден од споредните ликови на оригиналниот текст. “ Тие промени беа многу поголеми во последните 15 години отколку во целиот мој претходен живот. “, признава писателот.
Неговите мисли се илустрирани со слики од внатрешноста на музејот и од улиците на главниот град. Памук и Џи ве покануваат да погледнете на градот од друга перспектива. „Се чувствуваме приврзани за спомениците, зградите и уличниот мебел во градовите бидејќи тие ги поттикнуваат нашите сеќавања. Исто како пепелник или нешто повеќе од секојдневието што го прават во нашиот ден на ден. Трите форми на изразување поврзани со оваа приказна се показател за она што ја разбранува колективната меморија во Истанбул и сведоштво за институтот за животни, надвор од политиката, кој се буди кај локалното население кое се бори да го зачува она што го чувствуваат дека е нивно“. објаснува Памук, кој има проблем со својот град: сообраќајот понекогаш е стресна работа.
Слика од филмот во режија на Грант Ги
Авторот го признава тоа Истанбул што се појавува во неговиот музеј е неодамнешен Истанбул , но не и сегашната која помага да се разбере суштината на градот и чија порака не е застарена. Освен овој уметнички простор, тоа што е предмет на тематски обиколки посветени исклучиво на неговата фигура го исполнува Орхан Памук со гордост. „Фактот што добивам внимание слично како она на Кафка во Прага или она на Борхес во Буенос Аирес, ме прави да се чувствувам многу среќен, бидејќи тоа ми се случило и во животот и тоа е нешто што можам да го интегрирам во мојата креативна активност од понизност. и нема намера да се биде претенциозен “, слави писателот. Така пронашол нови начини да го продолжи животот на еден од неговите најпознати романи.
„Невиноста на сеќавањата“ од Feel Films на Vimeo.
*** Можеби ќе ве интересира и...**
- Запознајте го Истанбул преку неговите локуми
- Водич за Истанбул, најдоброто од секој свет
- Истанбул, градот ресторан
- Појадувајте во Истанбул
- Ќебап, ве молам: Турција во Берлин
- Турција: шуна и рута меѓу тиркизни мориња
- Најубавите села во Турција: десет рурални алтернативи на Истанбул
- Сите написи од Хектор Ланос Мартинез
Музеј на невиноста