Во Ел Борн, продавниците се истовремено работилница, пекара и место за уметничко творештво
Тие продавале, тепале и пределе памук во нивните работилници, од кои многу биле концентрирани на една улица во стариот град, област со најмногу историја Барселона. Таа активност на памучарите даде име на една од сокаците, тесни, пешачки, од населба Борн: улица Котонерс (земјоделци на памук), со што денес продолжуваат да се честуваат занаетчиите кои работеле и тргувале со памук, а кои во 1433 година формирале свој професионален еснаф.
Повеќе од два века пред да имаат зачините на кожите и кожите. И тие имаат своја улица во населбата Борн, Атентатори. Подеднакво, кардери, креатори на картички, инструментот со бодликава жица што се користи за рачно четкање на памук или волна, му го дал своето име, картички, до јавен пат во истата област.
И така се случи со неколку занаети: трепкачи (изработуваа и тргуваа ќебиња), Mirallers (изработуваа и продаваа огледала), Хејтери (направија капи) и други синдикални функционери кои отворија свои работилници давајќи живот на цела населба. Душата на тоа место продолжува да го прави да чука и денес група занаетчии кои чекајќи да им служат на своите клиенти, ги создаваат своите колекции.
Џоан Ровира го прави тоа со парчиња бамбус во рацете, бамбусот што самиот го добива во шумите. Со него тој целосно рачно обликува, на накит и мали скулптури што, сигурно, веќе сонувал да го обликува во средината на 80-тите години, кога студирал накит во училиштето Масана. прерано да концепција за напреден накит што ги прекршува класичните канони, но дека типот на турист кој најмногу го цени населбата Борн во последниве години навистина го цени.
Продавницата на Џоан е внатре улица Котонерс број 10, неколку метри од она што многу занаетчии во соседството како него се согласуваат во посочувањето дека тоа е вистински културен магнет: музејот Пикасо. Од него зрачи привлечност на посетители надвор од градот и странство кои одат во потрага по уметност.
Оттука, Џоан Ровира изразува: „Кој шета овде веќе го има тој поинаков изглед, кој ни овозможи да растеме на свој начин. Успеав да направам парчиња како моите соништа, со мојот јазик, ми помагаат луѓето што се движат по овие улици“.
Џоан знае што има во рацете затоа што со години го оставаше паркирано за целосно да се посвети на мултинационална, финансиски добро ситуирана и многу патува, но со нејзиниот креативен талент паркиран, додека една ноќ не се разбуди и рече: Бев златар! Така тој ја врати старата маса за накит, ја обнови и ја подготви својата прва колекција.
На 50-годишна возраст ја прифатил својата вистинска посветеност. Со сопругата бараше место. „Го сакавме во Ел Борн бидејќи ја знаевме занаетчиската традиција на ова соседство. и го најдовме на оваа улица што води до музејот Пикасо“. Денес, од поткровјето на нејзината продавница, таа го создава накитот што го продава таму.
Неколку метри подалеку, на истата улица како Котонерс, се наоѓа изработка на кожни чанти што паѓа во очи од улицата, во работилницата, одзади Продавницата на Каролина Ириарте. Родена во Буенос Аирес, студирала ликовна уметност и уметничка режија и сценографија, а по пристигнувањето во Барселона, тој помина три и пол години работејќи за дизајнер на чевли. „Видов дека вака сакав да водам живот“, се сеќава тој. Y тој ги создаде своите први прототипови на торби.
Живеејќи во близина на Ел Борн, за време на кризата во 2008 година, тој виде колку простории се празни и реши да изнајми една како работилница. Оттогаш почнаа да се отвораат и други продавници, некои од познатите модни брендови и Ел Борн се приближуваше до својот момент на најголем сјај.
Цените на просториите пораснаа и многу брендови се затворија, главно занаетчиски работилници кои ја комбинираат продажбата во продавницата со создавањето на нивните артикли. Каролина ги дизајнира своите чанти, уникатни парчиња изработени со кожа што доаѓа од кожарите во Игуалада и италијанската Тоскана, а работи со две работилници во градот.
Во аголот до чантите Ириарте, има Продавница за чевли на Роџер Амиго. Неговата приказна зборува и за пред и по послушноста на неговиот вистински сон. Тој беше момчето кое бараше чевли бидејќи ги сакаше и со првата плата купи рачно изработени парови. Ја правеше својата квалитетна колекција. „Фантазирав да имам своја продавница за чевли“, се сеќава тој.
Но, тој избра да студира филмска продукција. Бил професор по филм до кризата од 2008 година, таа илузија на отворање место посветено на Испратете го вашиот сопствен избор на чевли во простор кој е како вашиот дом заврши со прецизирање што е тоа денес WILDEBEEST , неговата продавница во Котонерс, 14.
Својот деловен план го имал подготвено со помош на услугата Barcelona Activa за претприемачи, а во пролетта 2009 година тој ги подигна слепите на својот бизнис.
почна да продава Модели CYDWOQ рачно изработени во Калифорнија, стил кој се вклопува во контекстот на турист во посета на населбата Борн. Но денес Тој, исто така, дизајнира чевли направени од кожа што ги произведуваат во Андалузија. Ги продава во Осака, Англија и Грција со свој бренд кој го крстил со името на својот дедо Еварист Бертран. Тие се чевли со личност. Секој пар од нив оди по својата посебна историја бидејќи, како и сите занаети, тие се единствени и неповторливи.
И пред да заминеме од Carrer de Cotoners, влегуваме во уште една од продавниците кои комбинираат продажба на јавноста со создавање во работилница. На ниво на улица, BdeBarcelona Sustainable Disseny е, може да се каже, продавница на иднината.
Сè што се продава во него е направено од локални занаетчии, користејќи рециклирани материјали како основа на нивните креации. ќе најдеме облека, чанти и други додатоци направени со ткаенина од едра на брод, волна и фармерки претворена во нови нишки за да се направи нова текстилна облека и без пластика во голема прегратка до Планетата.
На таванот на оваа оригинална и многу потребна продавница, Феликс Зуазу обликува прстени, обетки и ѓердани. Со рециклирани метали и природни камења, го хуманизира секое парче. Во златарата што ја воделе неговите родители, овој Навареец од Тафаја сретнал златар кој ги снабдувал со артикли и кој учел во уметничкото училиште Масана во Барселона, а Феликс отишол таму.
Студирала накит во доцните 1980-ти и почнала да го подготвува својот накит за продавници. Во 2004 година тој пристигна во Котонерс, Гледаше како соседството стекна вредност за толку многу занаетчии, предизвикувајќи повторно да чука еснафската душа на занаетите од минатото.
„Овде има луѓе кои работат многу добро, а она што навистина ми се допаѓа е што доаѓаат од секаде: Германија, Аргентина... исто како и оние кои најчесто шетаат по овие улици, доаѓаат од многу различни места“, коментира тој.
Многу од овие занаетчии кои секојдневно ги креваат ролетните на нивните продавници-работилници - околу дваесет - се поврзани со трговското здружение @Borncomerc , а поконкретно на онаа на занаетчии_од-родени . Сега прават ананас и ги вкрстуваат прстите за да се вратат туристите наскоро. Празнината го покажа малиот живот на мештаните во соседството. Со годините, многу од неговите згради се претворени во атрактивно туристичко сместување за странци.
Затоа, Марта Клотс, уште еден од уметниците кој работи во ова шармантно катче на Барселона, тврди дека е потребно врати автохтони будења на Родените.
„Тоа е многу тивка област, архитектонски убава и без многу сообраќај, а занаетчиите ја направија пријатна клима, но исчезнати луѓе кои живеат овде секој ден од годината. Веќе знаевме дека е туристичка населба, но со пандемијата се покажа на претеран начин.
Марта живее во Ел Борн 18 години. Нејзините чичковци имале продавница за антиквитети во соседството, па таа можела да ги следи промените во оваа населба во Барселона уште од тинејџерска возраст. Неговите керамички парчиња, вклучително и неговите многу чудни чаши со гради вметнати во нив, Тие се родени во задната соба од нејзините простории на Карер де л'Ескирол, која таа ја дели со уште двајца занаетчии. Има Марта твојата грнчарска печка и работилницата каде што го обликува секое парче од неговата етикета Алтамар.
Заедно со неговите креации е исто така Облека Ecologina, од креаторот Giada Gaia Cicala, мода со рециклирани ткаенини. И во таванот на просториите, тој слика неговата керамика ја голта Аина Триас. исто така вегански, чанти од плута и шноли, штипки за коса, покриени со шарена ткаенина.
За Аина, работата во Ел Борн е како да си дома. Неговиот дедо имал портокалов штанд на стариот пазар Борн, а тие живееле спроти него, каде што и денес живее неговата баба. Ајна на 16 години се населила во соседството. „Имаше многу работилници, сликари, улични музичари, многу културен живот, но населбата малку по малку си ја продава душата“. ковницата.
„Пред многу години ова беше мрачна населба, продавниците му даваа живот и привлекуваа туристи, но Сега немаме ниту туристи ниту луѓе кои живеат во соседството. Просторите се убави, со многу шарм, но тука сме пред се поради носталгија“, се изразува тој. Заедно со Марта и Гиада со својата активност и артикли му дава живот на продавницата која го носи името на Мармара.
Свртете го аголот, на улицата Бара де Феро, на патот кон музејот Пикасо и веднаш до Европски музеј на модерна уметност (МЕАМ) , ова кројачката продавница на Oscar H. Grand. Во она што беше уметничка галерија, од која сè уште има слика на нејзините ѕидови, ќе го најдеме со игла и напрсток во рака, каде што ги оцртува завршетоците на машки јакни, кошули или панталони, или сечење на нивните модели.
„Навистина ми се допаѓа ова место затоа што Покрај тоа што примам клиенти, тука ја имам мојата работилница, а напливот на луѓе на оваа улица многу се прилагодува на мојот начин на битие и работа“, објаснува тој. „Музејот на Пикасо е камен-темелник на соседството“, Додадете.
Тоа исто така потврдува Анџелика Хајнбах. Таа е германски уметник, специјализирана за мозаик и модернистички трендади. со неговата техника организира работилници, и поединци, како и за групи, семејства со деца, исто така да ги прослават своите родендени, за парови и работни тимови од секакви фирми, кои за еден час завршуваат произведувајќи ја вашата фото рамка, штитот на вашиот фудбалски тим или привезок во модернистички стил дека Анџелика била фасцинирана кога првпат гостувала во Барселона.
„Тоа беше пред 40 години, Бев импресиониран од Миро и Пикасо, но особено од Гауди и сакав да ја научам техниката, која на крајот ја усовршив во Италија“, вели тој. Сега тој ги одржува своите креативни сесии во неговите простории на Calle de los Assaonadors (зачинување), 100 метри од Музејот на Пикасо. Нејзините работилници се родени со цел зближи ги луѓето во различен контекст, на уметничко учење, за зајакнување или создавање врски што ги хуманизираат односите.
Истиот дух е она што се дише од локално до локално, во посета на секој од занаетчиите од само-направената населба, со педантната посветеност на уметничкото творештво. Тргови кои, чекајќи враќање на посетителите од подалеку, Тие продолжуваат да го прават Борн да тепа.