Оахака се изговара „уајака“
1) ЗБОРУВАЈ ПРАВИЛНО
Иберо-Америка, Јужна Америка, Хиспано-Америка не е исто што и Латинска Америка или Латинска Америка. Тука влегуваме во важна јазична и геополитичка градина . Кога се двоумите, подобро е да се зборува за конкретната дестинација, Хозе Игнасио, Богота, Бузиос или хотелот Ескондидо; ако се чувствуваме педантни, можеме да им соопштиме на пријателите дека ќе направиме а панамериканско патување . Па сите смирете се.
**2) ЈАЗИКОТ. Ах, ЈАЗИКОТ (јас) **
Едно од најголемите чуда на секое патување во тој дел од светот е споделувањето кастилски или шпански; друга мала градина оваа, патем. Тогаш ќе забележиме дека другите патувања се како одење по штикли. Да патувате таму и да можете да комуницирате е како да патувате бос. Ова обезбедува слобода, нијанси, фатени шеги и емоции. И продолжуваме на следната точка.
скриен хотел
3) **ЈАЗИК. АХ, ЈАЗИКОТ (II) **
Тоа може да биде пријател и непријател. Кога ќе стапнеме на тие земји, ќе сфатиме колку зборови не ги знаеме . Ќе се смееме многу на почетокот кога ќе ги слушнеме Мексиканците како велат Буено додека го креваат телефонот. Исто така, кога Перуанците ја нарекуваат кадата када, како да се Екстремадурани од 17 век и кога ги слушаме Аргентинците како ги исфрлаат своите бескрајни жици кои речиси секогаш ги вклучуваат зборовите asado или Borges. И, дефинитивно, ќе испуштиме снисходливо смеење кога Чилеанците ќе го кажат глаголот_pololear_ и ќе не поканат во такси. Се разбира, чела се разбира во секоја земја. Сите тие веројатно цело време ни се смеат и на нашите З, Ц и С исто така. . Мораме да знаеме дека истиот збор значи многу различни работи во различни земји. На пример, „Qué arrecho“ во Никарагва се разликува од „estar arrecho“ во Перу. И така сè. Ќе научиме со руменило.
4) OAXACA.
Оахака се изговара „уајака“. Ајде да го научиме пред да се качиме во авионот.
5) ШПАНЦИТЕ СЕ ГРУБИ
Зборуваме како да сме лути. Повеќето од жителите таму се меки и свечени. Да се обидеме да ги имитираме, да им пријдеме на секој што ќе ни го вкрсти патот како што прават со нас. Ниту е потребно првиот ден да ја присвоиме колумбиецот „неговата милост“. Отпрвин ќе почувствуваме дека дејствуваме, но Ќе видиме дека се е подобро вака. Можеме и да им објасниме дека сме груби затоа што светот (и живеењето во неуредна Европа) не направи такви. Но, ние сме убави.
Пропуштаме многу храна.
6) ЧУВСТВО И СЕНЗИТИВНОСТ
Секогаш има некој, кој вообичаено не бил таму, кој не предупредува колку е опасно „тоа“. Како „тоа“ да е хомоген простор и не многу земји со нивните многубројни разлики . Како да сакавме да се приклучиме на банда. Нема да шетаме во зори низ некои населби на Гватемала Сити, туку ќе одиме на вечера, така мирно во Антигва и ќе се вратиме уживајќи во ѕвездите во нашиот, секако, прекрасен хотел. Нема да влеземе во срцето на Тепито во ДФ, ноќе со Картието и отсутното лице, туку ќе излеземе да пиеме. тако мескал и туна од Кондеса , во истиот град, со нашите пријатели колку што можеме згодни. На некои места ќе научиме концепти како „такси на место“ и ќе го прошетаме здравиот разум. Ќе бидеме многу среќни.
7) ГУБИМЕ МНОГУ ХРАНА
Ќе потврдиме дека живееме игнорирајќи ги чудата. Ние не јадеме пченкарни тортиљи, бел ориз фатално готвиме, користиме само десет или дванаесет овошја , едвај купуваме црвен кромид и на ништо не додаваме чили. Ќе откриеме дека во просечна шпанска куќа оброците се сите во кафени тонови, таму се обоени. Сето ова е катастрофа. Веќе вградивме цевиче, лимета, хавана алфајорес, текила и тако но ни претстои уште долг пат. Нека не гастроколонизираат. Им го должиме тоа.
8) ФРИДА Е ФРИДА КАЛО
Никој не го користи презимето. Луѓето зборуваат за неа како да е некоја егзотична далечна тетка.
Фрида е Фрида Кало
9) ЉУБОВТА
Во Буенос Аирес ќе најдете луѓе кои педесет години живеат во сенката на Обелиск и кои категорично ќе ви кажат: „Јас сум Шпанец“. Никогаш нема да патувате на место каде што ќе пристигнете со оваа предност, дури и ако не ја разбирате. Ниту каде по дифолт ќе те гледаат со добри очи. И ти ова не го разбираш. Мислевте дека топлината е постколонијална тема. Размислувавте за тоа додека не се вративте во Шпанија откако бевте поканети на вечера и ручек во куќи на странци и многу прегратки на кои не сметавте.
10) ПОБРЗАЈТЕ
Ние Шпанците сме пререволуционизирани. Најмногу мадрилењи . Ќе се нервираме ако келнерите не ни ја донесат сметката за минута, премногу затнат протоколи ни се гади. Точно е дека неговото „моментико“ е различно од нашето: поопуштено, но и дека сме нетрпеливи. Накратко, не сте вие, тоа сум јас.
Маски за борење, на крајот ќе купите една
11) ЗАНАЕТСТВО
Не знаеме сè што можеме да сакаме. Каков свет е толку бесконечен. Дека има толку многу начини за ткаење, правење корпи и работа со керамика од толку многу бои и дрва на толку бесконечни начини. Што би сакале да купиме? маски за борач и украсени черепи на пазарот Ла Сиудадела и марами од викуња во Перу. Не знаевте ништо за тоа. Ниту, пак, дека занаетите би можеле да бидат и минати и идни. Но, бидете внимателни: сè, деконтекстуализирано во нашите куќи во Маласањерас, го менува своето значење. Полошо. Контролирајте ја емоцијата, која ќе биде многу.
12 ) СЕРАТ
Знаевме дека Нано е одличен, но не дека е бог додека не стапнавме во Аргентина или Мексико. Серат не е наш, твој е . Не почитуваат, меѓу другото, и затоа што е Шпанец. Истото важи и за Сабине. Сите Шпанки треба да знаат пред да одат дека некои Аргентинци сакаат да ни пеат песни на Сабина. Ова мора силно да се предупреди пред да патувате. Други, исто така, сакаат да потпевнуваат „Нема ништо поубаво од она што никогаш не сум го доживеал“; тогаш стануваме меки. Исто така таму ќе (повторно)откриеме и други панамерикански идоли, како на пр Фито Паез, Висентико, Кафе Такуба или Чарли Гарсија . За тоа служат патувањата: да научиме нови песни и да ги вратиме дома со нас во нашиот куфер.
Сабина и Серат, не се наши
Можеби ќе ве интересира и...
- Најубавите населби во Латинска Америка
- 25 места за посета пред 30
- Шестте судбини на Фрида-Кало
- Пет планови да го извлечеме максимумот од Лима
- Нов воздух за јадење во Лима
- 20 причини да оставите се и да одите во Буенос Аирес
- Сите написи на Анабел Васкез