Акварелите на Конрад Лауденбахер ја придружуваат патувачката проза на Хулио Ламазарес.
„Пристигнавме во Екстремадура на 13 март 2020 година бегајќи од сè подушен Мадрид“. Така започнува неодамна објавената книга на Хулио Ламазарес (Вегамијан, Леон, 1955), кој на прашањето дали е спонтан или организиран патник, малку се двоуми: „Пола и половина. Не знам како патуваат другите. Знам дека патуваш три пати. Кога се замислува и планира, кога се прави и кога се памети и пишува. Секое патување е три патувања кои се следат во времето“. Во случајот со неговата нова книга Примавера Екстремадура. Забелешки од природното (Алфагуара), патувањето за кое зборувате произлезе од исклучителните околности што ги доживеа оваа година секој и својот.
Влез во семејната куќа каде писателот бил затворен.
„Понекогаш непредвидените работи се најважни. Заминав од Мадрид пред да биде прогласена вознемирена состојба, во куќа на моите свекор во селата на Екстремадура. мислејќи дека ќе биде за осум или десет дена. Таму бевме три месеци, а вирусот сѐ уште шета таму“, ни вели тој по телефон.
Во март 2020 година, неколку дена пред цела Шпанија да биде ограничена, Ламазарес се населил со своето семејство во Сиера де лос Лагарес, во близина на Трухило. Поетот и писател, специјализиран за патеписни книги, автор на тетратката Дуеро (1999), Атласот на имагинарната Шпанија (2015), Патувањето на Дон Кихот (2016), Жолтиот дожд (1988) и Небото на Мадрид (2005), меѓу многу други, тој живееше таму трагичен и убав извор, кој ја спојува неговата лесна и поетска проза со евокативните акварели на Конрад Лауденбахер, твојот пријател и сосед.
Портрет на писателот Хулио Ламазарес.
„Едно од најповторливите жалење на Шпанците за време на карантинот принуден од пандемијата што ја опустоши планетата од почетокот на оваа злобна 2020 година (престапна, злобна година, вели поговорката) им е украдена пролетта“, објаснува авторот во претставувањето на своето ново дело. Наместо тоа, тој му даде фантастична пролет во која уживаше од почеток до крај, и покрај немирот и драмите што се случуваа околу него, некои од нив глумат многу блиски и драги луѓе. А тој контраст, чиста претстава на животот, е она што сакаше да го овековечи на овие страници.
„Книгата се појавува случајно. Одеднаш се видов на фантастично место, но како да ми недостасуваше светот и да живеам прекрасна пролет. Пролетта во Екстремадура е исклучителна. Го знаев тоа, но го живеев еден викенд, четири дена, но не цела сезона од почеток до крај. Ова го поттикна раѓањето на оваа книга“.
Покрај тоа, писателот живеел не било каква пролет, туку, според самите мештани, најврнежливо во времето и, според тоа, најубаво и најспектакуларно најмногу се памети. Природата, зачувана од човечка интервенција, беше исполнет со светлина, светли бои и животни во слобода. Животот, и покрај се, успева да се пробие.
Насловна на „Primavera extremeña“, од Хулио Ламазарес.
Акварелите од Конрад, германски пријател кој има куќа блиску до нив, ја заврши работата. „Се видовме во грмушка, како шверцери“, се пошегува Ламазарес. „На мојот роденден ми подарија негов акварел и оттаму се појави искрата на книгата. Се обидов да го направам тоа што го направи, но со пишување. Оваа книга е песна за животот среде смртта. Доживуваме пандемија со трагични и, во тоа време, непредвидливи последици. Природата го следеше својот тек, експлодираше, животните и полињата го следеа својот со повеќе слобода од кога било. Контрастот помеѓу животот што продолжи и смртта е она што се обидов да го пренесам. Малку како акварели, Се обидов да пишувам акварели. Белешки преку кои опишувам што се случувало и што допирало до мене од медиумите, телефонот... со перспектива на мојата приказна, тој вид речиси нереална маглина“.
Внатрешноста на куќата во Екстремадуран.
ДА ПАТУВАШ Е ДА ОТКРИВАШ
„Животот на писателот по дефиниција има нешто од затворање. Поминувате многу часови со себе размислувајќи за нештата, без разлика дали седите на маса, шетате или патувате, шетајќи низ градот. Состојбата на писателот е затворена, што во овој случај беше двојно затворање“, се сеќава тој. Ламазарес, кој секогаш поминува многу часови читајќи, пишувајќи и гледајќи филмови. „Со губењето на социјалното време, да, се посветив уште повеќе на овие занимања. Или, на пример, мирно да подготвите оброк, што е и задоволство во животот“.
Најголемата промена за него беше да живее цела сезона од годината на првата линија. „Како дете живеев во град, до 12 или 13 години. Подиректно ги почувствував годишните времиња. Во град помалку се перципираат, освен ако не одиш во паркови итн. А светлосното загадување ве спречува да го видите ѕвезденото небо, не можете добро да ги слушнете птиците. Една работа која многу се коментираше во затворот е дека градот бил полн со птици. Не дека беше полно, повеќе можеше да ги слушнеш бидејќи на улицата немаше ниту автомобили ниту луѓе.
Акварел од Конрад Лауденбахер за „Primavera extremeña“.
Навистина, птиците повторно се слушнаа и многу луѓе повторно ја открија својата желба повторно да ја откријат Шпанија. „Сите кризи не тераат да размислиме за многу работи. И лични и семејни или социјални. Кризата раѓа рефлексија. Ги преиспитуваме работите кои, понекогаш, во нормалниот живот (што не знам дали е многу нормално или не) потоа ги оставаме настрана. Трчаме од едната до другата страна. Не забележуваме многу работи што се случуваат околу нас или дали животот што го водиме е оној што би сакале да го водиме.
„Кога има криза од кој било вид, луѓето одеднаш застануваат, принудуваат и повторно откриваат работи што свесно или несвесно ги оставиле настрана, како на пр. уживање во пејсажот, читање, време за себе, разговор. Сигурен сум дека за овие месеци на затвор се зборува повеќе отколку за дваесет години брак или заеднички живот. Послужи за многумина се откриваат себеси и она што го имаат наоколу, што ги вклучува географијата и околината, кои секогаш ги оставаме за подобро време. А има и такви кои сфаќаат дека животот им поминува и не си ја знаат својата земја. Без сомнение, кризите оставаат свој белег на начинот на размислување“.
Ламазарес помина три месеци во овој семеен дом и своето искуство го претвори во книга.
Засекогаш? „Понекогаш на подобро, а понекогаш на полошо. Кризата во некои прилики го извади и најлошото од човечката состојба, човекот за себе. Како што велеше една песна од The Last in Line, од пред години, „Кога сиромаштијата доаѓа на врата, љубовта излегува низ прозорецот“. Кога има социјална и економска благосостојба, луѓето се почитувани и дружељубиви. Кога ќе обојат грубо, од многуте излегува најдоброто... а од другите најлошото“, размислува писателот, кој смета дека некои сега ќе патуваат поинаку, но многу други ќе продолжат како порано. „Верувам дека сето ова ќе не промени, но во исто време сум многу песимист, бидејќи на крајот историјата е опрема и штом ќе пристигне вакцината, која се надеваме дека ќе биде наскоро, добро малку по малку ќе се вратиме на нашите стари патишта и во суштина ќе го повториме истиот живот што го водевме“.
Ламазарес се обиде да пишува како акварел, опишувајќи го своето искуство како маглина.
„НИКОГАШ НЕ ПАТУВАЛ ПОМАЛКУ ОД СЕГА“
Зависи од типот на патувањето, планира повеќе или помалку, но никогаш премногу. “ Не сакам да предвидувам. Никогаш немало помалку патувања од сега кога патува цел свет, во смисла на откритија. Патувањето е откривање и ставање во рацете на случајноста. Одење на пат, но не планирање толку многу. Сега се случува многумина, ако одат некаде, во Палермо на пример, прво да видат на Интернет каков е Палермо во 3Д, што нуди, како е хотелот, појадокот шведска маса, гледаат на времето... со кое на крајот велиш 'Зошто одиш во Палермо?' Иако е исто така точно дека луѓето патуваат како што можат, има и такви кои не можат да си дозволат да одат без повратен билет. Секогаш прибегнувам кон фразата на францускиот симболист поет Рембо, кој рече дека патник е оној кој заминува за да замине, кој заминува без друга цел освен да замине. откачете се малку од вашето секојдневие“.
Црешата што цвета во долината Јерте е фестивал од национален туристички интерес.
Додека доаѓа времето кога можеме да го направиме тоа, можеме да патуваме низ книгите. „Литературата служи за подолг живот. И да се живее подобро. Повеќе затоа што живеете животи што не би ви одговарале или што не сте можеле затоа што вашиот живот има ограничено време. Литературата ви овозможува да го живеете животот на другите луѓе, во други времиња и места, таа е мечтаење. Исто како гледање филм. Киното е машина од соништата. Всушност, кога филмот ќе заврши и ќе излезете на улица, потребно е малку време да се прилагодите на реалноста, како кога ќе се разбудите од сон.
„Истото се случува и со читањето. Има и терапевтски ефект, во смисла дека е мелем што ги лекува раните на животот. Во ова време на затвор многу луѓе читаат повеќе или гледале повеќе филмови или забележале наслови за кои претходно немале време. Литературата е време, време што ти го даваат. И има утешно дејство. Ги лекува раните на животот. И писателот и читателот.