„Rinconcico“ од Алмерија.
Го отворате Инстаграм - тој голем прозорец кон светот, кој е затворен зад екранот - и пред вас се појавува сликата на патека опкружена со пустинска вегетација. Над него, зборот „Корени“ ве тера да размислувате за своите. Автор е фотографот Хавиер Лозано кој, без намера, доближи многу корисници на оваа социјална мрежа до оние предели до кои не можевме да пристапиме, за време на затворањето доживеано во 2020 година. „За сите вас кои ги живеете овие моменти далеку од вашите корени“, прикажани во натписот.
Во текот на оние месеци во кои бевме затворени и во кои очите и фантазијата стигнаа до попосакувани и подалечни места, низ екраните, дека ѕиркајќи низ прозорците, балконите и терасите, многумина беа тие што вадеа досиеја за да избегаат од реалноста што нè заглави. Хавиер Лозано направи чекор понапред и ја претвори оваа рута за бегство во фотографски проект длабоко вкоренет во неговата земја. и неговите пејзажни и јазични особености.
На оваа слика фотографот го втиснал зборот „Корени“.
ПОТЕКЛОТО
„Сè започнува во март. Нè затвораат и јас, слободна птица, навикната да работиме на улица, уживајќи во неверојатната глетка што ја нуди нашата сакана земја, Алмерија, Се вртам кон мојата архива со слики за некако да го олеснам тој копнеж. Не можевме да излеземе. Самото одење во супермаркет веќе беше предизвик, па затоа моите фотографии беа единствениот начин на кој морав да се вратам на сите тие места што во одреден момент побуди некаква емоција или чувство. Ме натераа да се мрднам од фотелјата на мојата куќа“, - раскажува Хавиер.
И продолжува: „Ако има слика што ми даде проверка на реалноста во затвор, тоа е онаа што ја нареков „Ратикос“, бидејќи со неа сфатив дека не само што копнеам по места, почнав да ми недостасуваат и луѓе. На фотографијата играм со син на пријател на плажа, во секој даден ден, но во тоа време тоа беше нешто незамисливо, ниту да се допираме, ниту да се гледаме. Бевме изолирани, страдајќи од глобална пандемија“.
Фотографот Хавиер Лозано.
ПЕЈЗАЖ КОИ ЗБОРУВААТ УБАВО
Во неговиот речник на алмериски говор, писателот и педагог Алфредо Лејва обединува збирка зборови, гласови и заеднички популарни изреки, каде што алудира на „тој начин на именување и кажување нешта што е наш, давање музикалност на зборот“.
Еден од многуте концепти што ги собира е „регомело“, кој тој го опишува вака: „огорченост, немир, лоша совест. Чувство на каење поради тоа што сте направиле или не направиле нешто. Еден од тие услови со силни корени за луѓето од Алмерија, речиси мириса на еспарт, а тоа понекогаш е тешко да им се објасни на оние што живеат од „Despeñaperros par'rriba“.
Од своја страна, Она што му дава на Хавиер Лозано „регомело“ е да се гледа себеси како ужива во неделата на Playazo de Rodalquilar. додека има многу од нас кои бројат денови за да можат да киснат во нејзините води. Фотографиите на Лозано даваат многу убав акцент, добро управуван
Хавиер, во секој агол овде-онде, наоѓа приказна во боја со која ќе ни зборува во Алмерија. Тие се неговите „Rinconcicos“, места каде што треба да се сретнат мирни сцени, каде се чини дека времето не притиска и во кое треба да се чувствувате удобно, или „а густико“, како што велат во тие делови.
Кабо де Гата, од Хавиер Лозано.
ДЕМИНУТИВИ И МОНТАЖА
Алфредо Лејва веќе го објаснува тоа: „Жителите на Алмерија ја користат наставката „ико“ за нивните деминутиви, наследени од арагонските доселеници, на штета на 'ито' (бонико, кароцико, чавалико)“. Поради оваа причина, Хавиер, со својата желба да го помеша реумскиот говор со чисто телуричниот, не ги пропушта таквите автохтони креации како 'follaícovivo', еден од оние изрази кои се дел од световниот муабет на луѓето од Алмерија и кои се формираат со собрание, по натрупаните зборови што треба да одат заедно. Читателот нека не мисли дека овој збор значи она што не е, тоа овде зборуваме за „нешто или некој што многу брза или оди многу брзо“. Затоа, се мисли на „средено“, да се комуницира повеќе на помалку простор. Дека веќе се знае, дека времето минува 'follaícovivo'.
Назад на она што е важно Лејва, во својата книга ги споменува особеностите на говорот на Алмерија, алудирајќи на тоа дека „присилниот соживот на Маврите заедно со доселениците од Кастилја, Арагон, Мурсија и Валенсија, придонеле за збогатете го вокабуларот и идиомите на Алмерија, еволуирајќи поинаку од останатите претходно освоени области“.
Причина зошто многу од зборовите што и писателот и фотографот ги собираат во нивните соодветни компилации тие не се исклучиво од Алмерија, туку се вообичаени во другите делови на андалузиската или левантинската географија . Ова е случај со „леја“, синоним за полица, полицата или полица, или „секоја од штиците на полица“, што е една од тие именките што се користат во одреден дел од најисточната Андалузија, а исто така и во левантинските земји, но дека нема да препознаат плато внатре. Од друга страна, љубопитно е што на каталонски има сличен збор за да се однесува токму на истото: „lleixa“.
Секој би сакал да ја однесе својата опрема на плажите на Алмерија.
ИЗЛОЖБА APAÑÁ
Проектот на Лозано, далеку од првично планираното, го носи по неочекувани патеки. „Она што никогаш не го замислував е дека нешто што го започнав за чиста забава ќе го има приемот каков што имаше и има. Додека прикачував фотографии, многу луѓе ми пишаа охрабрувајќи ме да споделувам фотографии од места што сè уште не сум ги објавил. ми дадоа идеи за зборови, вклучително и благодарност, што му покажав делови од неговата земја или, едноставно, да им помогнеме повторно да го доживеат чувството на враќање. Тогаш почнав да сфаќам дека оваа игра повеќе не е само моја и дека, некако, ги покануваше другите да започнат сопствено патување , преку нивните сеќавања, желби и имагинација. Отидов на искуство уште едно чувство, тоа на среќа, гледање на сè што се буди кај другите“. вели фотографот.
Искуство кое исто така ви носи можност да преместете ги неговите „Rinconcicos“ – како што тој го нарече своето дело – во физички простори, како што е случајот со таверната Joseba Añorga –секогаш високо препорачлива за оние кои сакаат да уживаат во некои добри пинцети во царството на предјадења–, каде што моментално можете да видите привремена изложба на неговите дела.
„Леја“ е една од оние именки што се користат во одреден дел од источна Андалузија.
„Малку по малку се обидуваме да се вратиме во нормала, да се дружиме без страв и да се поврземе како порано, поради оваа причина. фотографиите кои најмногу се допаднаа во најтешките моменти на пандемијата ќе бидат изложени во различни ресторани, простори за одмор, места каде што помагаат да се одржуваат добрите вибрации. Сега, кога малку по малку, можеме да излеземе, овие места бараат наше присуство и ако малку помогнат да послужат како барање, Јас сум повеќе од задоволен од тоа“, го коментира овој чекор од дигитален до физички. Покрај тоа, оваа нова авантура и по големата побарувачка, вклучува отворање на онлајн продавница, така што секој може да има свое „Rinconcico“ дома.