Што ве тера да се пакувате?
патувањето не е мојот живот . Мојата прва статија за Traveler ја напишав пред точно две години, а насловната страница за печатеното издание на Vanity Fair исто така беше за патување (дождливи попладне во Серенгети и ноќи на плажа во Момбаса) на 15 март 2011 година.
Не е важно, но Оттогаш не сум распакувал ; таа е сè уште таму, спие на гостинскиот кревет, затворен патент и уште една долна кошула склопена во неа, чекајќи ја следната дестинација. Неделно. И повторно.
Патувам без одмор. И кога ми здосади да патувам – ова е вообичаено, купувам билет за некој напуштен град (за мене) не знам, Билбао.
Ќе купам карта Штом ќе ја испратам оваа статија (или можеби ќе направам плејлиста на Spotify имајќи го предвид возењето со автомобил) без да биде многу јасно каде и како или што или со кого : Можеби ќе се видам со Енеко, добар пријател со кој сакам повторно да седнам. Трчање пред реката. Насмевнете му се на кученцето. Предадете се на голотијата на Неруа. Удар на седумте улици. запомни ја
Друга дестинација: Рим. Прокастин. Оваа огромна корица ми поминува низ умот среде оваа А4 од шестотини зборови.
Решив (одлучувам) ќе одам во Рим да ги истражувам улиците и баровите, бањите на Каракала и Колосеумот, Пјаца Навона и тажните изгрејсонца на Џеп Гармбардела, и се надевам дека ќе се сетам на она што понекогаш го заборавам: „Интелигенција, значење, смисла и срце: ова е важно“ , можеби има некоја статија таму.
Можеби не. Што друго ќе даде? Да Длабоко во себе, тоа е само трик.
„Ми велат дека ова не е патување, тоа е бегство“
Ми велат дека ова не е патување, бегање . Тоа (проклето Унамуно) „патуваш не за да ја бараш својата дестинација туку за да бегаш од каде што почнуваш“ и тој страв не останува дома или на портата.
Па, во ред, тоа функционира за мене; да избегаме од она што е наше, тогаш остануваме со другиот.
Ковчегот со богатство: книгите што сме ги прочитале, незаборавните вина, филмовите и песните, игличките на мапата и она што сме го научиле на секое патување; тоа приватно, интимно, непреносливо богатство. Вистинското богатство, она што нема да го открие ниту еден скенер, слободно ќе ги помине сите царини и граници.
И сега, признание. Патувањето никогаш не било приоритет — ниту желба, ниту што сакав да правам „кога ќе пораснам“. Не отидов во Еразмус, Се откажав од патувањето за крајот на годината бидејќи претпочитав грамофон со засилувач и четири плочи . Редиците ме досадуваат, мразам туризам и ме боли море на едрилици. Мразам одмори, крстарења, полни пензии и клубови на Ибица.
Но, гледате, патувајќи, научив да одучам (најтешката лекција) , научив да молчам и да слушам. Да се гледаат работите со нови очи; да се биде сам и да се движи: акцијата го убива очајот.
Научив да ги читам соѕвездијата (Персеј, Голема Мечка, Касиопеја) на терасата на барот кој сега е затворен, во самракот на љубовта и почетокот на нешто ново. Нешто подобро. Ја научив и (ме научи добар пријател) таа мексиканска изрека: „Птицата не е од гнездото во кое е родена, туку од небото на кое лета“.
Затоа, спушти го телефонот, затвори ја книгата за момент. Погледнете ја мапата и изберете дестинација . Дајте си изговори (пари, време, „нивни“ сомнежи, разочарувања и замор) и купи билет. Спакувајте го куферот, затворете го со патент и земете ја запоставената книга. Патувајте лесно, но патувајте. Опиј се од животот.
Откријте -не е лесно- дека не е се кажано, дека има уште острови за освојување. Има свет таму полн со ковчези со богатство; преполни со тајни, литургии, пријатели, нежност и наклонетост. Градите го чекаат пиратот што сте биле (затоа што сте биле) да го побараат нивниот плен.
Убаво патување, пирате.
зошто патуваме
- Статијата првично објавена на 6 март 2014 година и ажурирана на 29 октомври 2018 година