А ако не не разбираш, оди испржи чучанга!
КАНАРСКИ ОСТРОВИ НА ЧИН
Како и на многу места, културното потопување мора да започне со стомакот . Најпопуларните производи од канарската кујна се несомнено добро познатите збрчкан компир и на гофио . Се сеќавам дека гофио е тоа брашно од просо — пченка, за читателите што не се од Канарија — или тост пченица што може да се јаде замесена (т.н. гофио кожа ) , изгореници (згуснување на супа и обично се јаде со парчиња црвен кромид), како житарки во млеко за појадок или во добро јадење.
И, да, знам, не можам да зборувам за канарската гастрономија без да спомнам Канарски банани! Оние со дамките. Познати по нив, не за џабе, ние канаринците често се нарекуваме срамнети со земја , Синоним за меки , според каденца со која се однесуваме, понекогаш крајно смирено, што огорчува повеќе од еден полуостров. Но, тоа е тоа, овде долу, работиме до ритамот полека, без брзање.
Богатиот Канарски сос се нарекува моџо пикон
За време на вашата посета на Канарските острови, седнувајќи на маса, ќе доживеете моменти на збунетост. како кога во гипс — нашето „мезе“ —, те прашуваат "сакаш да јадеш пички?" . Не е тоа што го мислиш. ти нудат лупини , оние жолти зрна чија горчина се отстранува во вода и сол.
Исто така, ако одите на а скара — како вашите „скари“ — и те канат на ананас , не замислувајте дека тоа ќе биде слаткиот и сочен тропски ананас, веројатно ќе ви дадат печен ананас од пченка . Можат да ви понудат ананас со помалку дарежлива и понасилна цел, внимавајте!
Дека овде наоколу сме многу 'срамнети со земја'
УЛТРАНАСИЛСТВО КОН КАНАРИТЕ
Ние канаринците толку сакаме храна што имаме многу... апетитни навреди, како пржен компир или сладок компир . Но, се разбира, нашите навреди се меки и заводливи, како нашиот акцент; Ако не верувате, прочитајте: гуанахо, мачанго, качанчан, камен за знаме, толете, тоторота, толо, санака, да именуваме неколку.
НИВО НА КАНАРИСКИ ЕКСПЕРТ
Оди испржи чучангас! Следејќи ја навредливата или лажната линија, мора да го научите овој вообичаен израз што лесно ќе го разберете ако го замените чучангас (како што овде ги нарекуваме малите копнени полжави) за „аспарагус“. Со истата смисла, можете да слушате Испрати/Испрати потег! , рафинирана верзија на класичниот Que te pires!
Бидете приземјени или бидете мудри. Родителите обично им кажуваат на своите деца кога ќе излезат од дома, или на пријателот кога ги советува да донесат одлука со ментална јасност. Спротивното би било тргнете , нешто што се случува како последица на изразот што следи.
се заплетка . Да се биде енраладо е нешто што обично се случува во празнични моменти, на максимална егзалтација, во кои одиме со темпера (пијан) важен. За оние ситуации на задоцнување, исто така би вредело за забава смени ја периката.
да биде болен од покривот . Далеку од тоа дека треба да се договорите над куќата, ние канаринците го кажуваме ова кога некој ќе направи или каже нешто лудо. Слично, кога ќе речете „момче, си ја преминал границата“, ние островјаните би се решиле со одредена ти скокна . И ако случајно сте збркале или сте се збуниле или сте заборавиле нешто, ќе ви кажеме го пропуштивте бајфото , без ниедно јарце да мора да избега.
Вода! Да, пичка! Нас! (изговорено овде _/не/) _ . Заменливи и повеќенаменски изрази кои вообичаено изразуваат чудење или изненадување, но, во зависност од тонот, исто така може да пренесат гнев или огорченост.
Оди испржи чучангас!
ВРЕМЕТО НА КАНАРИТЕ И ШТО ДА ОБЛЕШИТЕ
Како што знаете од временските мапи на ТВ, ние сме островите каде што, во 99% од случаите, има огромно сонце што сјае . Да, на Канарските Острови обично го прават тоа калофа . Затоа, кога ќе дојдеш, мораш донесе холас ; без апостолки или сандали, тука се холас за на плажа . Но, исто така, треба да имате на ум дека кога ќе се искачите на врвот, можете да направите пелети и ќе треба да земете а застани да те загрее тоа ноќе забавениот паѓа и тоа, кога врне, клисурите трчаат (овде, реки, ќе биде не) и се останува Вклучено.
Каква топлина!
ТРИ КЛУЧА ЗА РАЗЛИКА ПОМЕЃУ КАНАРИНИТЕ
Ние канаринците не сме сите исти. Ќе ви го откријам магичниот трик за да знаете од која провинција е Канарецот со кој зборувате. едноставно прашувајќи го него какво име им давате на три предмети , веднаш ќе дознаете.
1. Пуканки: ако кога оди да гледа филм праша пуканки , нема сомнеж, тоа е од провинцијата Санта Круз де Тенерифе. Ако зборувате за нишки , е од Лас Палмас.
два. Спортски чевли: ако оди со маици , доаѓа од еден од трите источни острови (Фуертевентура, Гран Канарија или Ланзароте). Ако, пак, користите Тенис , јасно е дека доаѓа од еден од западните (Ел Хиеро, Ла Гомера, Ла Палма или Тенерифе) .
3. варени компири: основен придружник за канаринец — многу сме заушки —. Што ќе ви подготви некои задушени компири , од Санта Круз. Што сака тој варени компири , од Лас Палмас.
Па, ова се некои први индикации за канарскиот говор. Но, овој е многу богат и има уште многу зборови и изрази кои сигурно ќе ве изненадат при вашата посета. Мој совет е: не останувај со магуата (со нетрпение) и прашајте еден Канарец, кој не за џабе има репутација дека е гостопримлив кон сите туристи кои доаѓаат да уживаат во нашиот рај. Не престанувај да доаѓаш, ти гарантирам дека ќе си поминеш убаво, не, одлично , како што велиме овде наоколу.
*Ако сум пропуштил некои „устеди“ не сум го ставил затоа што особено ги почитувам читателите, туку затоа што на Канарските Острови не ве користиме. За да се разбере, кога ќе се конјугираме доаѓаме да кажеме „Јас, ти, тој/таа, ние, ТИ и тие“.
Човек оди на плажа во холас
*** Можеби ќе ве интересира и...**
- Гурманските адреси на Канарските Острови
- 46 работи што треба да ги направите на Канарските острови еднаш во животот
- Водич за тост и намаз на Канарските Острови
- Разгледници од планината Теиде
- Канарии во пет основни јадења
- Топ 10 градови на Канарските Острови
- Основен речник за да се одбраните доколку патувате во Каталонија
- Речник за да се одбраните доколку патувате во Галиција
- Речник за да се одбраните ако патувате во Мурсија
- Речник за да се одбраните доколку патувате во Астурија
- Основен речник за да се одбраните доколку патувате во Екстремадура
- Основен речник за да се одбраните доколку патувате во Малага