Марио Варгас Льоса "Парисийг мөрөөдөж" өссөн.
Залуу Марио (Перу, Арекипа, 1936) Францын уран зохиолыг залгиж өссөн 19-р зууны үеийнх: тэрээр Флоберт хүндэтгэлтэй ханддаг, Виктор Гюгод дуртай байсан бөгөөд агуу Думын зохиолуудыг мөрөөддөг байв. Энэхүү анхны дуудлага нь удалгүй хүүгийнхээ уран зохиолын хандлагыг ойлгодоггүй цэргийн алба хашиж байсан эцгийнх нь эсэргүүцлийг эсэргүүцсэн бараг бослого болж хувирав. Гэсэн хэдий ч энэхүү гашуун сөргөлдөөн нь Варгас Льосагийн зохиолч болох хүсэл эрмэлзлийг бууруулсангүй. Үүний тулд болон тухайн үеийн бусад олон Иберо-Америкийн өргөдөл гаргагчдын нэгэн адил тэрээр утга зохиолын домгийн хот руу аялах болно. "Хэрэв зохиолч болохыг хүсвэл Парис бол зайлшгүй шаардлага байсан" , зохиогч өөрөө тусгасан.
"Бяцхан Перу" 1958 онд "Revue Française" сэтгүүлээс зохиосон өгүүллэгийн уралдаанд "Эль Десафио" өгүүллэгээрээ түрүүлснийхээ дараа Парист анх газардсан юм. Парист арван таван өдрийн хугацаатай байсан шагнал нь сар болж дууссан Варгас Льоса ямар ч үл үзэгдэх, бүтээлч саад бэрхшээлгүй хотод ухаангүй дурлажээ , "Парис бол дэлхийн соёлын агуу хот байсан, одоо ч хэвээр байна." 1960 онд түүнийг анхны эхнэр Жулиа (түүний авга эгч, түүнээс арван насаар ах) дагуулан нүүж ирэхэд тэрээр "La Tia Julia y el escribidor" номоо зориулахдаа эцсийн шилжүүлгийг хийсэн.
Сент-Сулпис
Хосууд 1963 онд хэвлэгдсэн "Хот ба ноход" хэмээх анхны романаа бичихэд бүх анхаарлаа хандуулж, Богино номын сангийн шагнал хүртэх болно. Зочид буудлуудаас залхсан тэд дараа нь Турнон гудамж (17 дугаар) дахь орон сууц руу нүүж, Перугийн бичгийн машин жижигхэн өрөөг удирдах болно. Сент-Сулпис нь жүжигчин Кэтрин Денев зэрэг алдартнуудын гэр болох "түүний хөрш" болно. , энэ тухай зохиолч хошигнодог: "Би түүнтэй уулзахыг арван таван жил хүлээсэн ч өнөөг хүртэл ирээгүй байна!"
Өгүүлэгч нь Сена мөрний номын худалдаачид болох Bouquinistes-д тогтмол ажилладаг байжээ , Тэр хуучин ном худалдаж авдаг байсан газраасаа Нотр-Дам болон хөрш зэргэлдээх хорооллыг эргэцүүлэн бодохоос хэзээ ч залхдаггүй байсан бөгөөд түүнийг "сэтгэлийн болон гоо зүйн сэтгэл хөдөлгөм адал явдал" гэж тодорхойлдог.
Bouquinistes: голын бэл дэх уран зохиол
Богемийн ямар ч сайн зохиолчийн нэгэн адил Варгас Льоса тийм ч их нөөц бололцоогүй байсан бөгөөд орчуулагч, тэр байтугай хайрцаг ачигч гэх мэт хааяахан ажлынхаа ачаар амь зуудаг байв. Тэр ихэвчлэн бага иддэг La Petite Hostellerie, хямдхан ресторан нь хожим нь "Муу охины золгүй явдал"-д гарах болно. , Парист бичсэн түүний цорын ганц ном бөгөөд нөхөр Арлеттыг стейктэй шарсан төмс идэхээр авч явах болно.
Марио Варгас Льоса нь зохиолчийн хэлснээр "Парисын хамгийн шилдэг нь" болох Жерард Мулот Патиссери дэх круассан зэрэг жижиг таашаал ханамжаар хязгаарлагддаг хатуу сахилга батыг ногдуулсан. Энд тэрээр хааяа нэг хөрштэй Умберто Экотой уулздаг . Варгас Ллосагийн дуртай круассанууд үнэхээр амттай эсэхийг мэдэхийн тулд бид аялалдаа завсарлага авдаг. Мэдээжийн хэрэг, талх нарийн боовноос гарах үнэр нь үнэхээр ирээдүйтэй.
Таашаалын тухай ярих юм бол 1927 онд нээгдсэн ** La Coupole** рестораны тухай ярихгүй байж болохгүй. “Би ням гараг бүр нийтлэл бичдэг байсан. Дуусаад би өөрийгөө шагнаж, Ла Куполд очиж Карри д'агногоор үйлчилсэн. Альберто Жакометти тэнд хэзээ ч алдаагүй байсан" гэж зохиолч Art Dèco сүмийн талаар дурджээ.
Хос
Мэдээжийн хэрэг, Cafés Saint Germain de Prés: “Би кафед бичих дуртай. Энэ утгаараа Парис бол диваажин юм. . Бусад зохиолчдын нэгэн адил Варгас Льоса Парисын нийслэл хотын богемийн дүүрэгт байрлах олон кафенуудын ширээнээс урам зориг авах болно. Түүний дуртай зүйлсийн дунд сонгодог Les Deux Magots , Францын нийслэл дэх хамгийн утга зохиолын кафенуудын нэг . Гэхдээ түүний кофе шүтэх нь эргэлзээгүй Rhumerie , үүнд зохиолч 'Travesuras de la Niña Mala'-д дахин хүндэтгэл үзүүлжээ.
Les deux magots: зохиолчийг бүү алдаарай
Бид хүрч байна Люксембургийн цэцэрлэгт хүрээлэн , Хэмингуэй, Скотт Фицжералд зэрэг олон зохиолчдын бараг ид шидийн хоргодох газар. Өсвөр насандаа мөрөөдөж явсан хотынхоо тухай "сэтгэлээрээ бичсэн" өглөөний урт алхалтаа эндээс дуусгалаа. 17-р зуунд Мария де Медисисийн захиалгаар бүтээгдсэн эдгээр цэцэрлэгүүд нь зохиолчийн хувьд бараг ид шидийн газар байсан бөгөөд үүнийг "Муу охины эсрэг үйлдлүүд"-ээс харж болно: "Би Люксембургийн модыг зааж өгсөн (...) Энэ нь хүнд тохиолдож болох хамгийн сайхан зүйл биш гэж үү? "Парисын навчит туулайн бөөр" дунд Валлежогийн шүлэгт гардаг шиг амьдрах уу?
Люксембургийн цэцэрлэгт хүрээлэн: Парисын навчит хүрэн мод
Та Парист Марио Варгас Ллоса маршрут хийхийг хүсч байна уу?
The Сервантес институт Францын нийслэл дэх зохиолчийн карьерын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан татаж авах боломжтой гарын авлагыг танд санал болгож байна. Маршрут дараах байдалтай байна.
1) Нотр Дамын сүм / Боукинистууд (6, Парвис Нотр-Дамын газар)
2) Хуучин Веттер зочид буудал (9 rue du Sommerard)
3) La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) "La Joie de Lire" номын дэлгүүр байсан - 40, Сент-Северин гудамж)
5) Ресторан Allard- 42, Rue Saint Andre des Arts)
6) Кафе де Сент-Жермен (Ла Румери) - 166, Bd Saint Germain)
7) Жерард Муллот хоолны газар, Сена гудамж 76)
8) Орон сууц - 17 rue de Tournon)
9) Сент-Сулпис - Сент-Сулписийн талбай 1)
10) Люксембургийн цэцэрлэгт хүрээлэн
11)La Coupole - 102 бульвар ду Монпарнас