Грумелот театрын сургалт
Энэ нь тохиолдох ёстой байсан: the технологи , интернет, гар утас, дрон нь бидний харилцаа холбоо, амьдрах арга барилыг өөрчилсөн бас театр хийх . Учир нь театр амьдралыг дуурайдаггүй, энэ бол амьдралын нэг хэсэг юм , тиймээс томруулалт, WhatsApp болон алгоритмуудыг чөтгөр болгохын оронд бодит биетүүдийн цахилгааныг (тэдгээрийн аюултай аэрозол, хөлс, организмаас дамжих дулаан, чичиргээ) хослуулан бүтээлч үйл явцдаа ашигладаг бүтээгчид улам бүр нэмэгдсээр байна. түүний дуу хоолой, алдаа гаргах чадвар…), виртуал боломжийг олгодог хаа сайгүй, харилцан үйлчлэл, заль мэх . Эцсийн эцэст технологи нь зан үйлийн дайсан биш бөгөөд хэзээ ч байгаагүй.
Мадридын компани зэвүүн , сонгодог зохиолуудыг орчин үеийн хэлэнд тохируулах чиглэлээр мэргэшсэн бөгөөд эдгээр боломжуудын заримыг бүрэн судлахаар шийдсэн. гайхалтай гэрэл , энэ нь маш чөлөөтэй дасан зохицох а Valle Inclán-ийн драмын бус текст , хаана эрлийзждэг физик туршлага, виртуал туршлага ийм маягаар: тоглолтын өдөр бүр, жүжигчний жолоодож, цөөн тооны үзэгчдийн суудаг машин Ла Абадиа театраас Мадридын уулс хүртэл зургаан цагийн аялалд гарлаа..
Үүний зэрэгцээ, А Аудио-визуал төхөөрөмж нь энэхүү аялалыг 90 үзэгчдэд дижитал туршлага болгон хувиргадаг тэр, тэдний байшинд , хөдөлгөөнийг нам гүм байдлаас мэдрэх. The Хосе Пабло Пологийн анхны хөгжмийн зохиол болон Valle-Inclán-ийн бичвэрүүд цаг хугацааны бүтэцтэй байх үед машин орон зайг гаталж, үе үе зогсдог: дууны суурилуулалтаар хөндлөнгөөс оролцсон задгай орон зайд, жүжигчин тэднийг хүлээж буй эрмитажд, жүжигчин байдаг театрт. хэлний боломжуудыг судалдаг... Биеийн аяллын биет үзэгчдийг "мөргөлчид" гэж нэрлэдэг. ; Компьютер, гар утсаараа дамжуулан ажлыг дагадаг хүмүүст шоуны уран бүтээлчидтэй харилцах боломжоор, "ид шидийн" ; мөн харилцан үйлчлэх боломжгүй аудиовизуал хэсгийн үзэгчдэд, "гэрчүүд".
Грумелот театрын сургалт
жүжгийн найруулагч, Иниго Родригес-Кларо , тэр аль аль нь гэж хэлсэн Шарлотта Гавино (Жүжгийн зохиолч) Валле-Инкланы бичсэн энэхүү хачирхалтай бичвэрт эртнээс дурлаж байсан: "Бид үүнийг олон жилийн турш орны дэргэдэх ширээн дээр байсан боловч тайзнаа тавиагүй тул бид үүнийг яахаа мэдэхгүй байсан. ”. "Дэнлүү" нь сүнслэг дасгал хэлбэрээр бичсэн эссэ бөгөөд дараахь зүйлийг хэлдэг. Бясалгах нь танин мэдэхүйн үнэмлэхүй арга, эелдэг, тааламжтай, нам гүм зөн совингоор дамжуулан сүнс нь үг хэлэх чадваргүй, тэнгэрлэг харанхуйд ертөнцийн гоо үзэсгэлэнг эдэлдэг. ”; аль нэг нь" Маш нам гүм гоо зүй нь шинэ харцаар аливаа зүйлийн утга учир юм ”; аль нэг нь" Дуулдаг ногоон мөчрөөс нь дэлхий рүү хардаггүй булбул шиг бай ”. Хэдийгээр найруулагчийн хамгийн дуртай зүйл нь тус бүтээлд хэд хэдэн удаа гардаг ч "Хайрын хамгийн жижиг мөч бол үүрд мөнх" юм. "Вальле-түүний хувьд цаг хугацаа бол агшин зуурын дараалал биш, харин унадаг чулуу юм" гэж хэлсэн юм" гэж Иниго Родригес-Кларо тайлбарлав.
“Формат гайхалтай гэрэл Энэ нь маш онцгой юм гэж жүжгийн зохиолч Карлота Гавиньо тайлбарлав. Энэ бол модернист Валле Инклан эзотерик, ид шидийн, Freemasonry-д сэтгэл татам байдлыг харуулсан нэгэн төрлийн нууцлаг, кодтой, бас бага зэрэг кабалист ном юм. Ном бол таныг гэгээрэлд хөтөлдөг нэгэн төрлийн оньсого байх учиртай . Ялангуяа энэ материал нь маш өвөрмөц бөгөөд бидний хийх гэж байгаа зүйл бол үүнийг хэрхэн орчуулах вэ, бид хамтдаа сүнслэг аялал хийх боломжтой. Валлегийн харц үнэхээр тунгалаг тул цаг үеэ олсонгүй . Чамтай одоогийнхоо талаар эрс ярьдаг хүн дунд хүн эсвэл мэргэ төлөгч мэт зүйлийг олж хардаг."
Грумелот театрын сургалт
Цаг хугацаагаар амьдрах өөр арга байж болох уу? Валле Инклан, Грумелот ч үүнд итгэж байсан тул бүх "мөргөлчид" гар утсаа бээлийний тасалгаанд үлдээх шаардлагатай болдог. Тэд сайн ажиллаж байна уу? "Тийм ээ, учир нь үнэндээ Бид бүгд гиперакселерацаас салахыг тэсэн ядан хүлээж байна, тэрхүү байнгын мэдээлэл, өдөөгч урсгалын тухай. Хэрэв бид аяллын үеэр гар утсаа гартаа барьсан бол хором бүрийг мөнхлөхийн уруу таталтанд орохгүй байх боломжгүй . Гэхдээ та зураг авч байхдаа үнэхээр сонсож, хараад зогсохгүй." Энэ аяллын хүсэл юу вэ: "тэнгэрлэг харанхуй" дундуур харах боломжтой байх.
Үнэндээ гайхалтай гэрэл Энэ бол Валлегийн нэрлэсэн зүйлийг хайх явдал юм. экстатик илчлэлт ”, гэхдээ энд удирддаг Хөтөч, Яруу найрагч, Алхимич Грумелотын зохион бүтээсэн аялал нь дүрд тоглох тоглоомыг ид шидийн туршлагатай хослуулсан тул. "Валле бидэнд гурван дамжлага байгаа гэж хэлсэн" гэж захирал тайлбарлав. зовлонтой хайр, баяр баясгалантай хайр, татгалзал, нам гүмхэн хайр ”. Энэ хэсэг нь хуваагдсан ижил хэсгүүд боловч энд гэж өөрчилсөн "чулуу" - үүнд зориулагдсан Боадилла дель Монте дахь Дон Луисын хүүхдийн ордон; "Шил" - театрт Сан Лоренцо де Эль Эскориал дахь Хатан хааны колизей Карлос III - Ю "Сарнай" , мөргөлчдийг авчирдаг Пелайос де ла Преса дахь Санта Мария де Вальдейглесиас хийдийн туурь , Мадридын нийгэмлэгийн өвийн бараг үл мэдэгдэх жинхэнэ үнэт чулуу.
Гайхамшигтай чийдэн нь Мадридын намрын баярын хөтөлбөрийн нэг хэсэг бөгөөд 11-р сарын 29 хүртэл үзэх боломжтой.