Дэлхий дээр одоо ярьдаг 7000 хэлнээс 2680 уугуул хэл устах аюулд ороод байна.
НҮБ-ын мэдээлснээр дэлхий дээр 7000 гаруй хэлээр ярьдаг. 2680 уугуул хэл Дэлхий дээрх нийт хэлний гуравны нэгээс илүү нь тэд устах аюулд орсон.
Эдгээр хэлний соёлын ач холбогдлыг онцолж, тэдний талаарх мэдлэгийг дээшлүүлэхийн тулд НҮБ 2019 оныг зарласан. Олон улсын уугуул хэлний жил.
Google Earth хамт энэ баярт нэгдлээ Уугуул хэлний баяр (Уугуул хэлийг тэмдэглэж байна) нь эдгээр хэлийг хадгалахад туслах зорилготойгоор төрсөн шинэ функц юм.
Тиймээс төсөл нь бидэнд нэвтрэх боломжийг олгодог уугуул хэлээр ярьдаг 50 гаруй хүний аудио бичлэг мөн тэдгээр нийгэмлэгүүд хаана байрлаж байгааг олж мэд.
Мэндчилгээ, алдартай үг, дуу... Анхны мөчөөс эхлэн таныг өөртөө татах хүндэтгэл!
"Өөрийнхөө хэлээр ярих нь хүний эрх"
УХААН ХЭЛЭЭРЭЭ ДЭЛХИЙ ДЭЭР
Дэлхий даяарх уугуул иргэд өдөр бүр хичээж байдаг хэлээ хадгалж, таниулах хойч үедээ зааж сургах төдийгүй эх хэлээр ярьдаггүй хүмүүстэй хуваалцах.
27 өөр орны уугуул хэлээр ярьдаг 55 хүн "Уугуул хэлийг тэмдэглэх нь" төсөлд хамтран ажилласан. Бидний анхны зогсоол биднийг хүргэдэг Марокко , бидний олж мэдсэн газар Tamazight бол Африкийн орнуудад ярьдаг Бербер хэлүүдийн нэг бөгөөд Сана Абидарын эх хэл юм.
2011 оноос хойш албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн ч Сана болон түүний хамт олон тэмцсээр байна "Яагаад гэвэл энэ тухай ярьсаар байгаа бөгөөд энэ нь бидний хүүхдүүдэд өвлөгдөж үлдэх болно" Google Earth-тэй хамтран ажилладаг данс.
"Тамазайт гэдэг үг өөрөө маш онцгой: энэ нь гэсэн утгатай эрх чөлөө "гэж тэр тайлбарлав.
55 уугуул хэлтэн хэлээ хуваалцдаг
“ӨӨРИЙНХӨӨ ХЭЛЭЭР ЯРИХ БОЛОХ НЬ ХҮНИЙ ЭРХ”
Таниа Хаерекитера Тапуэлуэлу Вольфграмм, Маори, Тонга хэл Аотеароа дахь сурган хүмүүжүүлэгч, идэвхтэн -Шинэ Зеландыг мэддэг маори хэллэг-.
“Өөрийнхөө хэлээр ярих нь хүний эрх. Хэлгүйгээр та соёлгүй" гэж Таниа хэлэв. тусалсан хүмүүсийн нэг хэсэг юм уугуул хэлээр аялах хэцүү ажил.
"Одоо хэдэн зуун хэл дахин хэзээ ч ярихгүй, сонсогдохгүй байна. Уугуул хэлийг дэлхийн тавцанд гаргаснаар, Бид өөрсдийнхөө амьдралын талаар өөрсдийн үгээр ярих эрхээ шаарддаг. Энэ нь бидний хувьд бүх зүйл гэсэн үг" гэж тэр хэлэв.
Те Пуиа төвийн маори урлаг (Шинэ Зеланд, Роторуа)
НЭГ ИЛТГЭГЧ, НЭГ ТҮҮХ
Төсөлд хамтран ажилласан хүмүүс тус бүрдээ өөрсдийн түүх, уугуул хэлийг сурталчлах өөрсдийн шалтгаан мөхлийн эсрэг тэмцэнэ.
Брайан Том, соёлын антропологич Бритиш Колумбын Викториягийн их сургуулийн профессор, түүний сонирхол үүнээс үүдэн бий болсон гэж хэлэв уугуул иргэдэд уламжлалт газар нутгаа зураглахад нь туслах ажил.
Ютустанат Мэнди Жонс , Snuneymuxw First Nation-ийн гишүүн, Британ Колумби дахь хэлний багш, Брайн Томыг төсөлд оролцохыг хүсэхэд боломж олдсонгүй. Hul'q'umi'num' хэлийг бүртгэх.
Ютустанаат илтгэлдээ уламжлалт мэндчилгээ, хэллэг, зүйр цэцэн үг, үг хэллэгийг хуваалцаж, "Манай хэл маш их эдгээдэг, энэ нь ард түмнийхээ сэтгэлийг хөдөлгөж, оюутнуудаа хүчирхэг байхад тусалдаг. Учир нь хэл нь зүрх сэтгэлээс гардаг" гэж хэлэв. тэр ч байтугай Hul'q'umi'num хэл дээрх дуунууд.
Snuneymuxw Анхны Үндэстний гишүүн Ютустанат оюутан Беатрикс Тейлортой хамтран Hul'q'umi'num' хэлийг бичжээ.
ЭЦЭГ ЭХЭЭС ХҮҮХДҮҮДЭД
-ийн эцэг эх Викуки Кинги, Маоригийн уран барималч, Тэд зөвхөн англи хэлээр ярьдаг гэсэн асар их дарамтыг үл харгалзан гэртээ маори хэл зааж, ярих гэж тэмцэж байв.
Викуки одоо Маориг мэддэгээрээ бахархаж, хүчирхэгжиж байна Энэ нь 1987 онд Шинэ Зеландын албан ёсны хэлний нэг болсон.
"Ярих Би чамд залбирч байна Маори (Маоричууд өөрсдийнхөө хэлээр нэрлэдэг) намайг хамаатан садан, газар нутаг, гол мөрөн, далайтай холбодог. намайг өөр цаг, газар руу зөөдөг Викуки хэлэв.
Викуки Кинги, Таня Хаерекитер? Тапуэлуэлу Вольфграмм Рапа Нуи дахь Уугуул хэлний өдрийг тэмдэглэдэг хамтрагчдын хамт
55 УХААН ХЭЛ, 27 УЛС, НЭГ ДЭЛХИЙ
Арван хэлээр хэрэглэгдэх "Уугуул хэлийг тэмдэглэж байна" төсөл нь 27 орны хүмүүсийн түүхийг цуглуулдаг. Австрали, Энэтхэг, Эквадор, Чили, Канад, Уганда, Орос, Турк, Финланд.
Бид яг хоёр жижиг хот хүртэл аялсан Финландын Лапланд -ийг мэдэх хойд сами -ийн гараас Ристен Мустонен (Соданкиля) болон Энни Симила (Ивало).
Ристен Самигийн Залуучуудын Зөвлөлд ажилладаг сами хэлийг сэргээх; тодруулбал, тэр өөрөө ярьдаг хойд аялгуу. “Скандинавын орнуудын уусгах бодлогын улмаас манай хэл алга болж магадгүй байсан” гэж тэр хэлэв.
Эннигийн бодлоор Хойд Самигийн хамгийн үзэсгэлэнтэй шинж чанаруудын нэг юм Түүний байгальтай холбоотой: "Бидэнд цас, цаа буга маллах гэсэн олон зуун үг бий. Тэдгээрийг Финлянд хэл рүү орчуулах ч боломжгүй, учир нь тэд ижил үг болж хувирах болно "гэж тэр хэлэв.
Сами хэлээр таны дуртай зүйр үг үү? “Му руокту леа му ваиммус жа дат жохта му хонэйдэ” , энэ нь: "Миний гэр хаана ч явсан миний зүрх сэтгэлд байдаг" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь Самичуудын уламжлалт нүүдэлчин амьдралын хэв маягийг илэрхийлдэг.
Ристен Мустонен (Соданкиля, Финлянд)
ЛАТИН АМЕРИК БА ТҮҮНИЙ УНУТГИЙН СОЁЛ
Хэрэв бид газрын зураг дээр шилжих юм бол Латин Америк Бид уулзах боломжтой Аякучо Кечуа хэлээр ярьдаг Дорис Руа Жауреги , дэлхийн хамгийн өргөн тархсан Кечуа хэлний сортуудын нэг Перу.
Гэсэн хэдий ч бусад уугуул хэлнээс илүү өргөн тархсан хэдий ч ЮНЕСКО үүнийг тийм гэж үздэг "ноцтой аюулд орсон".
Зарим үг сурахын тулд кунза Бид Чили рүү явж, уулзаж байгаа газар Роза Рамос, Илиа Рейес нар.
Үүнийг ярьдаг хүмүүсийн ликанантай гэж нэрлэдэг кунза, устаж үгүй болсон гэсэн ангилалд багтсан ч дахин сэргээх гэж оролдсон хүмүүс байсаар байна.
Роза Рамосын хувьд түүний хэлний хамгийн чухал зүйлсийн нэг бол эх дэлхий, ус эхтэй харилцах явдал юм. Түүний хувьд Иллиа бодож байна Энэ нь хуурай, хүчтэй, гүвдрүү сонсогдож байгаагийн нэг шалтгаан нь түүний гарал үүсэл нь Атакама цөл юм.
**Рораима (Бразил) ** хотоос ирсэн Отимисома Санома энэ улсад оршин суугчдынхаа уламжлал, хэлийг хадгалахад идэвхтэй оролцдог. Түүний амьдардаг Амазоны ширэнгэн ойд орших Колулу тосгон. Тэр ярьдаг санома , Яномами гэр бүлийн зургаан хэлний нэг ба Бразилд ярьдаг 178 уугуул хэлний нэг.
Дорис Руа Жауреги, Аякучо (Перу)
АЗИЙН УНУТГАЛ ХЭЛ, ТЭДНИЙ АЙЛЕКТ
Азийн орнууд байдаг өөр өөр аялгаар ярьдаг олон уугуул иргэд бид ямар бүс нутагт байгаагаас хамаарна.
Жишээлбэл, Ке Жунг Бирм даяар тархсан уугуул нага хэлний Таншанг хэлээр ярьдаг. Түүний хувьд өөрийн аялгаар ярьж чаддаг байх нь өөрийгөө танин мэдэхэд чухал ач холбогдолтой: "Хэлээрээ ярих нь таныг илүү хүчтэй, өөртэйгөө илүү холбоотой болгож, өөртөө итгэх итгэлийг өгдөг" гэж тэр хэлэв.
Тайландад Оране Жаняпотнгам нийгэмлэг ойтой маш ойрхон байдаг , эх хэлний уламжлалт үг, дуунд тусгагдсан баримт: гав Карен , Тайландын янз бүрийн хэсэг, Бирмийн нутаг дэвсгэр даяар ярьдаг хэл, түүнтэй холбоотой бусад аялгуу, хэлүүдээс гадна.
Энэтхэгийн зүүн хойд хэсэгт олон хүн ам Тангхул хэлээр ярьдаг. , гэхдээ тус бүр өөрийн гэсэн аялгуутай байдаг гэж Ухрулаас (Манипур) гаралтай Тингрейфи Лунгхарво тэмдэглэжээ. “Дүүрэг бүрт байдаг тосгон бүрийн 220 орчим аялгуу , мөн нийтлэг хэл болох Тангхул" гэж тэр тайлбарлав.
Google Earth-ээс тэд энэхүү аудио бичлэгийн цуглуулга нь дэлхийн олон мянган уугуул хэлний гадаргууг бараг л зурж чадахгүй байгааг харуулж байна. уугуул хэлээр ярьдаг эсвэл уугуул байгууллагыг төлөөлдөг бүх хүмүүсийг холбоо барихыг уриал оруулах, энэ соёлыг газрын зураг хэлбэрээр үргэлжлүүлэн нэмэгдүүлэх.