Битгий авирлаж, дуустал нь уншаарай
Зарим нь Испанийн нэг хэсэг бөгөөд RAE-д багтдаг, зарим нь хүн бүрийн амнаас гардаг боловч ямар ч толь бичгийн хуудсанд байдаггүй, бусад нь Испанид ярьдаг бусад хэлийг нэгтгэдэг. Дэвид Жусто таныг үгийн сангаа баяжуулахыг хүссэн нийт 52 үг.
Газрын зургийн агуулгад хязгаарлалт тавихаар Давид шийдэв мужаар нь үг сонгох , хэдийгээр тэр нийтлэлдээ “Тэд бүгд тодорхой аймагтай холбоотой биш, харин холбогдох автономит нийгэмлэгтэй".
"Жишээ нь, Эускади гэх мэт зарим автономит нийгэмлэгт бүх мужид нэг үг хэрэглэдэг байх магадлалтай. Үүнтэй ижил шалтгаанаар энэ удаад Би үг хэллэгийг аймаг орон нутгаас биш, орон нутагтаа сонгохыг илүүд үзсэн” , Traveller.es шаардлагыг хангасан.
Хэлийг баяжуулъя
“Зарим тохиолдолд би газрын зураг дээр гарч ирэхийг сонгосон. тэд Испанийн санал болгодоггүй зүйлийг хувь нэмэр оруулдаг . гэх мэт үгс luscofusco', 'gaupasa' эсвэл 'desfici' Тэд тэнд байх ёстой, учир нь тэд онцгой үгс бөгөөд тэдгээр нь маш хэрэгтэй байх болно "гэж тэр баталж байна.
Тэдний сонгон шалгаруулах шалгуурыг тодорхойлсон зүйл бол алдартай мэдлэг юм. “Би ховор хэрэглэгддэг, эсвэл RAE-д байдаггүй үгсийг оруулахыг хүссэн учраас, Би толь бичигт зөвлөгөө өгөх сонголтоос татгалзахаар шийдсэн" , Тайлбарлах.
Адобадо, xino-xano болон desfici нь тэдний энэ хэвлэлд дуртай бүтээгдэхүүнүүд юм. "Өнөөдөр гурван үг маш хэрэгтэй гэж бодож байна."
Тийм ээ, тэр хүмүүсийн оруулсан хувь нэмрийн ачаар хоёр дахь хэсгийг аль хэдийн бодож байна. "Жишээлбэл, Кантабриад тэд надад "пиндио" гэж зөвлөсөн бөгөөд энэ үгийг маш эгц налуугийн тухай ярьдаг. Андалузад 'preñao' нь хүнд, Арагонд 'escobar' гэдэг нь шүүрдэх гэсэн үгийн синоним юм. Одоохондоо энэ эхний хэвлэлд байгаа үгсийг тойрон эргэлдэж, утгыг нь олж мэдэхийг хүсвэл энэ холбоосоор дамжуулан нийтлэлийг бүрэн эхээр нь уншина уу.
!