21-р зууны Испани судлаачид (Арасели Сегаррагийн дүрээр)
РОЗА МАРИЯ КАЛАФ (1945) : СЭТГҮҮЛ ЗҮЙН АДАЛ ТУРШ
Тэрээр Española телевизийн сурвалжлагч болсноосоо хойш үргэлж "байшинтай" амьдардаг байв. Одоо ч тэр жилдээ гурван сар аялах нөөцтэй. "Надад хамгийн багадаа газар судлах хэрэгтэй" . Түүний анхны гайхалтай аялал дөнгөж насанд хүрсэн хойноо гарсан. “Би Брюсселийн Чөлөөт Их Сургуульд зуны сургалтанд сууж байсан бөгөөд төгсөхөд бид Швед рүү автомашинаар явлаа. бид арктикийн тойрог дээр машинаар явлаа . Би гэр бүл рүүгээ ил захидал илгээж байсан, учир нь утсаар ярих нь үнэтэй байсан; Аавын найзууд шоконд орж, ээж нэлээд санаа зовсон. Энэ бол аюулгүй байдлын үүднээс өнөөдөр давтагдах боломжгүй аялал юм."
1973 оны нөгөөх шиг. чамайг Африк тивээр дээш доошоо Кейптаун руу явах үед . “Бид дэлхийг даяарчлуулсан ч аялах газар цөөхөн байгаа тул бид үүнийг бас жижигрүүлсэн; мөн хэрэв та эмэгтэй бол мөргөлдөөний бүсээр, бүр ч илүү". Боснийн серб цэрэг Югославын дайныг сурвалжлахын тулд түүнийг хүчиндэхийг завджээ. " Эрсдэл бол мэргэжлийн нэг хэсэг юм; Рэмбогийн туулж өнгөрүүлсэн туулж өнгөрүүлсэн үйл явдлуудыг дур булаам болгоход би дургүй ”. Түүний дуртай сурвалжлагч нар: “Буэнос-Айрес, Ром хоёр бол миний амьдарч болох хоёр хот; Нью-Йорк нь дагалдан суралцдаг байсан , мөн түүхэн мөч болгон, Москва, ЗХУ задран унасан. Намайг эхлэхэд зөвхөн эрчүүд байсан; Гадаадад явсан сурвалжлагчид ховор байсан." Тусгай элчээр фронтод явсан анхны Итали хүн Ориана Фаллачи Калафын лавлагаа байв.
“ Тэд биднийг бүх зүйлд аль хэдийн хүрсэн гэдэгт итгэхийг хүсдэг мөн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хооронд тэгш байдал бий, Бид тэдэнд байхгүй дарамт шахалтанд өртөх үед , бид байнгын байлдааны байдалд байж, чадвараа тасралтгүй харуулах ёстой. Энэ нь ядаргаатай, заримдаа тааламжгүй байдаг." Түүнийг Аргентинд ирэхэд тэд түүнийг ерөнхий сурвалжлагч биш нарийн бичгийн дарга гэж бодсон. "Хэрвээ би хүүхэд хүсч байсан бол нэг улсаас нөгөө улс руу явж мэргэжлийн карьераа хөгжүүлж чадахгүй байх байсан." Түүнд уулзахад 17 хүн үлдээд байна. "Үгүй ээ, одоо бага! Би 180 авах гэж байна . Палау бол миний аялах дараагийн газар, хаашаа гээсэн архипелаг." Өмнө нь газрын зураг дээр очиж үзсэн улсаа зааж өгдөг байсан; Одоо түүний гар утсанд тэдгээрийг тэмдэглэсэн програм байна. "Би адал явдал хайгч байхдаа үхнэ гэж найдаж байна. 89 настай хөгшин эмэгтэйн нэг шиг ”.
Роза Мария Калаф (1945): сэтгүүлзүйн адал явдал
**АНА МАРИЯ БРИОНГОСЫН МЯНГАН НЭГ ЗОРНОГ (1946) **
хар дээр хар Энэ бол түүний Ираны тухай бичсэн анхны ном байсан; тэгээд ирэх байсан Али Бабагийн агуй . онд Кандагар дахь өвөл Афганистанд тохиолдсон адал явдлуудынхаа тухай өгүүлдэг Энэ бол Калькутта! Баруун Бенгал руу хийсэн аялал. дотно газарзүй (Laertes, 2015) нь зохиолчийн хамгийн сүүлд хэвлэгдсэн бүтээл юм. Ана Мария Брионгос бол тайван аялагч юм . "Исфаханы сүмд нэг өдрийг юу ч хийхгүйгээр зүгээр л хажуугаар өнгөрч буй хүмүүстэй ярилцаж, минарет, хашааны гайхамшгийг эргэцүүлэн өнгөрүүлэх цаг надад маш чухал юм."
Тэднийг анх харсан тэрээр хорь гаруйхан настай байжээ. " Дорнод руу аялах нь моод байсан залуучууд Битлзийн хийсэн шиг гуру хайхаар Энэтхэг рүү явсан; гэхдээ би шалгалт, эвлэлийн идэвх, сарнай цэцэг их залбирдаг гэр бүлээс залхсан болохоор явсан. Би аялалаа маш хурдан бэлтгэсэн; Тиймээс би үүргэвчинд бүх зүйл багтах болно: юбка, гоёмсог даашинз, хар нүдний харандаатай цүнх, бусад зүйл. Би бараг жил гэрээсээ хол байсан ”. Тэрээр эртний Персэд дурлаж, Тегеран хотод фарс хэл, уран зохиол судлахаар буцаж ирэв . "Миний орны дэргэдэх ном харгис арга Элла Майларт. Тэр маш зоригтой эмэгтэй байсан байх: 1940-өөд онд тэр нэг найзтайгаа хөрвүүлэгдэх машинтай Афганистан руу явсан.
Хэн ч түүнийг дагалдан явахыг хүсээгүй тул Ана ганцаараа явав . "Тэгээд би ямар ч асуудалтай тулгараагүй, гэхдээ би маш азтай байсан учраас би маш болгоомжтой байсан." Өвөө, эмээ, хүүхэдтэй айлын гэрт суухыг хичээсэн. “Тэд намайг ганцаараа ирэхийг хараад өрөвдөж, намайг хамгаалах эр хүн байхгүй гэж бодсон... Эмэгтэйчүүд энэ хорвоод гарахдаа болгоомжтой байх ёстой нь үнэн; Би анхаарлыг татахгүйн тулд зөв хувцаслахыг үргэлж зөвлөж байна ”. Үгүй бол энэ бүхэн Арабын орнуудад барууны аялагчдын хувьд давуу тал болно. " бид гурав дахь секс : Бид Исламын хатуу хуулиудад захирагддаггүй, бид эрчүүдийн цугларалтад оролцож, эрэгтэйчүүд өнгөрөх боломжгүй гал тогооны өрөөнд орж болно. Хүүхэдтэй болоод хэсэг хугацаанд аялахаа больсон. "Би ээж болоход нэлээд хэдэн жилийг зарцуулсан ...". Харин одоо... "Удахгүй би Исфаханы захад сайхан найз нөхдийнхөө хуриманд явах гэж байна: нэг талдаа эрчүүд уйдаж, нөгөө талдаа эмэгтэйчүүд бүжиглэж, дуулж, тэсрэлт хийж байна."
Мянган нэг дорно дахины Ана Мария Брионгос (1946)
КАРМЕН АРНАУ (1949) : СИБИРИЙН ИСПАН ЭМЭГТЭЙ
Түүнийг хүүхэд байхдаа өгсөн болохоор сибирийн ид шидийн үлгэрийн ном , the Толедогийн антропологич тэр гаригийн энэ бүс нутгийг толгойноос нь гаргаж чадаагүй; гэвч тэр бага хүүгээ арван найм нас хүртлээ хүлээх хэрэгтэй болж, тэр нутгуудыг судлахаар явсан. "Би энэ газрыг судалж байгаа цорын ганц Испани антропологич юм. Миний мэдэж байгаагаар ... Энэ бол нэвтрэх боломжгүй газар нутаг юм: одоо ч гэсэн зөвхөн завиар, морь эсвэл нисдэг тэргээр л хүрч болох газрууд байдаг. Миний анхны экспедиц 1997 онд Кемеровогийн өмнөд хэсэгт байсан , сонгомол нийгэмлэгийг судлах зорилготой”.
Гэвч удалгүй тэр эргэн тойронд Алтайн, Тофалар, Буриад зэрэг олон ард түмэн байдгийг ойлгов ... “Ийм олон янз байдал байдгийг би ч, өөр хэн ч мэдээгүй. Энэ бол асар том, Испаниас хорь дахин их юм гэж бодоорой: хойд туйлын бүс нутаг нь өргөн уудам тундр юм; тэгээд Кастильтай тун төстэй хээр тал бий ; дараа нь уулс, тайга ”. Энэ нь тодорхой байна: Сибирь нь мөс, тэгээс доош температураас хамаагүй илүү юм. " Би дөнгөж -45ºC хүрсэн . Миний хувьд энэ бол хамгийн хэцүү, хүйтэн; Амьсгалын замын асуудалтай, би хоёр уушгины хатгалгаа туссан. Би тундрт төөрсөнөө санаж байна: харанхуй болж, би ядарч, хүйтнээс уйлмаар байсан ... Би алсад цагаан хайрцагнаас утаа гарч байхыг харсан ..." Энэ бол байшин байв. "Нэг эмэгтэй надад хаалгыг онгойлгож, дотроос нь гайхалтай дулаан, хоолны үнэр гарч ирэв!" Хэрвээ би задгай газар хоносон бол... "Би үхэх байсан."
GPS болон луужин ашигладаггүй : Нэгэн хөгшин түүнд замаа алдаж, шуурганд автвал хэрхэн яаж ажиллахыг зааж өгсөн. "Куросавагийн киноны Дерсу Узала шиг байсан." Энэ бол түүний хөтөч байсан. "Антропологич хүн ганцаараа ажиллаж, аялах ёстой гэж боддог учраас зөвхөн эхэндээ." Транзистор тантай хамт байх болно . “Тэд их зочломтгой. Тосгонд хүүхдүүд хамгийн түрүүнд намайг хүлээж авдаг” гэж хэлсэн. Ээж, эмээ нар дагадаг. "Эмэгтэйчүүд нэлээд бие даасан: тэд бэлтгэл сургуулилттай, хамаатан садантайгаа уулзахаар бусад хот руу явахыг хүссэн үедээ морьдоо авч явдаг." Сибирийн уугуул ард түмний угсаатны музей, Поланы (Толедо) угсаатны зүйн музейг үндэслэгч жил бүр экспедиц хийдэг. Жижигхэн ч гэсэн үүргэвчээ үүрч, алхаж чадах л бол би аяллаа үргэлжлүүлнэ” гэж хэлжээ.
Кармен Арнау. Сибирь дэх Испани хүн (1949)
ИСАБЕЛ МУОЗ (1951) : ДЭЛХИЙН ХӨРӨГ
-ийн зургийг авчээ кхмер бүжиг , the кубын балет болон Аргентин дахь танго, Папуа Шинэ Гвиней, Этиопийн алдагдсан овгууд, шархадсан Камбожийн өвдөлт, Сальвадор дахь Марасын хүчирхийлэл. Конго бол Изабель Муньозын каноныг зорьсон сүүлчийн газар юм . "Энэ бол хамгийн баян улсуудын нэг: алт, тос, колтантай ... Энэ нь бүх Африк, бүх Европт шаардлагатай гэрлийг бий болгож чадна. Байгаль нь гайхалтай, амьтан нь гайхалтай…” Тэр Кахузи Биега дархан цаазат газарт бонобогийн зургийг авч байв. "Би бидний алга болсон холбоосыг хайж байсан."
Тэрээр сэтгүүлч, идэвхтэн Кэдди Адзубагийн үзүүлсэн аймшигт байдалд оров . “Тэд Конгогийн эмэгтэйчүүдийг дайны зэвсэг болгон ашигладаг; Тэд төсөөлшгүй хэмжээнд сүйрсэн бөгөөд тэд үргэлжлүүлэн амьдарч, нэр төртэйгээр хайрлах хүч чадалтай! Тэдгээрийн дотроос: тэд чамайг тэвэрч, чи тэдэнтэй хамт уйлж, бүжиглэж, хүний унаж босох хүчийг мэдэрдэг. Энэ сэдэв нь хэт автагдах болсон ... Би Конгод байгаа хэвээр байна." Энэ бол хамгийн аймшигтай аялалуудын нэг байсан. “Приматуудын төлөө биш партизаны төлөө. Юу болох вэ гэвэл та үүнийг өөртөө ч харуулахгүй, учир нь энэ нь таныг сулруулдаг."
Зөрж буй цагаачидтай Араатан дахь Мексик бас зовсон. "Зөвхөн мафи, халдагчдаас болоод ч биш, өршөөл үзүүлэхгүй тэр галт тэрэгнээс болж." Гэхдээ камертай болох хүсэл тэмүүлэлтэй байх болно. "Би дуртай биш зүйлийнхээ зургийг авч чадахгүй." Түүнийг эсэргүүцэх ганцхан хормын хувилбар бий. "90-ээд оноос хойш би сүмогийн жүчээнд орохыг хичээсээр ирсэн..." Японд эмэгтэйчүүдийг дэвжээнд гаргахыг хориглодог. "Гэхдээ би авах болно." Варзеш-е Пахлаванигийн дасгал хийдэг биеийн тамирын зааланд яаж орсон юм бэ? , Ираны үндэсний спорт. "Хүүхдүүддээ жаахан ч гэсэн өгөх цаг байхгүй байгаасай л гэж хүсдэг ч харамсдаггүй..." Тэр ихэр хүүхэдтэй. “Би тэднийг бага байхад нь лабораторид аваачсан; Би гадагш гарахдаа цүнхэндээ ариун ус, түүний зургийг дандаа барьдаг."
**АЛИС ФУВО: ЭМЭГТЭЙЧҮҮД, АЯЛАЛ, Урам зориг (1972) **
“Миний анхны аялалууд мөнгө олохын тулд гудамжинд дуурь дуулж, интеррейлээр явсан. Би бараг бүх Европоор ингэж аялсан. Дагалдан суралцаж байсан ч би хорин жилийн өмнөх шиг аялахаа больсон." Одоо тэр үүнийг эмэгтэйчүүдийн нүдээр ертөнцийг нээх аялал жуулчлалын агентлаг болох Focus on Women-ийг үүсгэн байгуулагч, захирлын хувиар хийж байна. “Бид зочилдог газруудынхаа хамгийн урам зоригтой уран бүтээлчид, зохиолчид, бизнес эмэгтэйчүүдтэй уулздаг. Мароккогийн Коко Шанель , Энэтхэгт радио станц байгуулсан анхны эмэгтэй, Туркийн Стив Жобс...” Тэднийг ил тод болгохоос гадна тэднийг хүчирхэгжүүлэхийг хүсдэг.
“Эмэгтэй хөтөчгүй олон улс байдаг Тэд гэртээ гэр бүлээ авч явахын оронд хэсэг жуулчидтай зугаалж байгаа нь дургүйцдэг . Хөтөч эмэгтэйчүүдээс хөдөлмөрийн зах зээлд хөл тавьж, цалинтай, мөрөөдлөө биелүүлэхийг шаардаж байна” гэлээ. Алис Фовуд хамгийн их урам зориг өгсөн эмэгтэй аялагчид...? "Тэдний нэг, Роза Мª Калаф" . Тэр бол тэдний Японоор дамжин өнгөрөх маршрутын цицерон юм. "Би хүүхэд байхдаа түүн шиг байхыг хүсдэг байсан! Би түүнийг мэдээний үеэр санаж байна, түүний улаан үс нь надад гайхалтай санагдсан, тэр маш, маш, маш зоригтой байсан ... Гэхдээ би Африкт дэнж, хумхаа өвчин, юу ч авч байсан, юу ч авч явсан Викторийн аялагчдыг биширдэг. аялахад маш төвөгтэй үе. Би Агата Кристиг хөтөч болгох дуртай байх байсан... Хөөх, түүнтэй хамт Египетэд зочлох нь үнэхээр гайхалтай байх байсан! Та Нелли Блайг дагалдан явахыг төсөөлж байна уу? ” Тэр дэлхийг 72 хоног, 6 цаг, 11 минут, 14 секундэд тойрсон. "Оле Оле оле! Ийм таван зуун мянган хүн байдаг: Амелиа Эрхарт, Гертруда Белл ...".
Гэхдээ Focus on Women-д эрэгтэйчүүдэд ч гэсэн орон зай бий. "Цөөхөн ирдэг, байгаа ч байгаа." 1%. "Бид тэднийг дууддаг эмэгтэй сүнснүүд ”. Тэд болон тэд адилхан аялдаггүй. " Эмэгтэйчүүд жижиг зүйлд илүү анхаарал хандуулдаг; зочид буудлын өрөөнд ороход ерөнхийдөө эмэгтэй хүн угаалгын өрөө, даавуу, үзэмжийг хардаг; эрэгтэй, тав тухтай, ТВ шоу. Энэ нь батлагдсан, статистик тоо байдаг ”. Тэдний хэлж буйгаар аялагчдын тоо нэмэгдсээр байна. " Бид маш их сониуч зантай, ямар ч нөхрөөс санхүүгийн хамааралтай байхаа больсон учраас улам олон болж байна. 194 улс байгаа бол надад 70 орчим улс бий. Би үхэхээсээ өмнө бүгдийг нь харах ёстой...сансрын аялал гэх мэт...би үүнийг яаж хийх вэ?!"
Isabel Muñoz (1951): дэлхийн хөрөг
**АЛИСИЯ СОРНОСА: ДЭЛХИЙГ ДЭЛХИЙГ ДЭЛХИЙ ДЭЭР МОТОЦИКЛТОЙ (1973) **
"Би байшингаа зарж, мотоцикль худалдаж авсан нь миний амьдралын хамгийн зөв шийдвэр байсан." Аялагч, мотоцикльчин Алисиа Сорноса BMW маркийн автомашинаар дэлхийг тойрох анхны Испани хүн болсноосоо хойш 130,000 гаруй км замыг туулж, 14,000 гаруй литр бензин зарцуулжээ. Тун удахгүй тэрээр өөрийн аяллаа өгүүлсэн романаа хэвлүүлнэ. "Мэргэжлээрээ ажилладаг олон нөхөд намайг ийм том мотоциклтой, туршлагагүй байж чадахгүй гэж боддог байсан."
Одоо Ducati дээр өнхрүүлээрэй . “Маш сайхан, удирдах чадвартай Scrambler; Нөгөөхийг нь заръя гэж бодож байна... Хүмүүс намайг их зуурсан гэж бодоод сая саяаар нь аялуулж өгдөг ч надад тогтсон цалин байхгүй, эмэгтэйчүүд ивээн тэтгэгч авахад хэцүү байдаг. Бидний цөөхөн нь мотоцикль, брэндээр аялж байгаа хүмүүс эрчүүдийг дэмжихийг илүүд үздэг. Том алдаа. “Бид хайгуулын ажилд тэднээс хамаагүй илүү тэсвэртэй гэж би бодож байна. : Тэд үргэлж өвддөг, хамгийн их өлсдөг, шээхдээ хамгийн их зогсдог хүмүүс байдаг. Тэд илүү их биеийн хүч чадалтай, энэ нь үнэн боловч эмэгтэй бие нь зовлон зүдгүүрийг илүү сайн тэсвэрлэдэг ”. Сүүлчийн аялалдаа тэрээр өөр нэг мотоцикльчинтэй таарчээ. "Тэр Бомбейгаас далайн эрэг дагуу Гоа руу явсан." Улаан өндөгний баярын үеэр тэрээр Энэтхэгт буцаж ирэх бөгөөд түүнийг дагалдан явахыг хүссэн хүмүүст зориулж зохион байгуулалттай маршрутаар явах болно. "Бид Карнатака дахь Ом далайн эрэгт хүрнэ, хиппиүүдийн хамгийн сүүлчийн бэхлэлтүүдийн нэг. Замууд нь ид шидтэй: урдаас ачааны машин ирж байна, араас өөр машин таныг гүйцэж түрүүлэхийг хүсч, чамайг дарна гэж бодоход гэнэт асфальт тэлж, бүх машинууд хажуугаар өнгөрөв. Ганцаараа аялагчдад аюултай бүс гэж тэд хэлдэг... “Тэд жаахан урт гартай ч Энэтхэгт жуулчдыг хүчирхийлдэггүй. Та хүндэтгэлтэй байх ёстой бөгөөд хэрэв та лалын шашинтай улсад байгаа бол хүйс хүртлээ хүзүүвчтэй эсвэл мини банзал өмсөж болохгүй.
Тэр зөвхөн Доха, Египетэд л асуудалтай байсан . Надтай уулзсан эрчүүд надтай их жигшил, тааламжгүй ханддаг байсан” хэмээн ярьжээ. Гэхдээ энэ нь ердийн зүйл биш юм. “Мотоциклийн аялагч хүмүүсийн дунд өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Африкт тэд чамайг нойтон, бохир, яг таарсан ачаатай ирэхийг хараад ядуу гэж боддог..." Риммел чиний хувьд хэзээ ч алга болдоггүй. "Мотоцикль дээр та маш бага тав тухтай байдлыг хангаж чадна: би сормуусаа будах тансаг байдлыг өөртөө зөвшөөрдөг."
АРАСЕЛИ СЕГАРРА (1970) : ХАМГИЙН ӨНДӨР УУЛ руу явах
Түүний ууланд авирах сургалтын хөтөлбөрт оргилууд, замууд байдаг Европ, Америк, Африк, Ази ; Харин өндрөөрөө ч бусдаас ялгарах нэг зүйл бий: Арасели Сегарра бол Эверестийг байлдан дагуулсан анхны Испани эмэгтэй бөгөөд мөн IMAX камертай байсан. Би баримтат киноны зураг авалт хийж байсан. "Бид авиралт болон оргил дээр хэн ч хийж байгаагүй маш сайн зураг авсан." Энэ бол 1996 оны их эмгэнэлт явдлыг аврах ажиллагаанд оролцсоноос хэдхэн хоногийн дараа. , саяхан дэлгэцэн дээр гарч ирсэн бөгөөд Араселигийн эхний бүлгүүдэд өгүүлсэн Тийм ч өндөр биш, тийм ч хэцүү биш . "Энэ бол экспедицийн хамгийн муу нь байсан. Гэхдээ би гамшгийн үед тусламж үзүүлэхээр шийдсэн, гэрэл зураг авах нь бүү хэл ямар ч зураг авалт хийхгүй байхаар шийдсэн хамтлагийн гишүүн болсондоо бахархаж байна."
Гэсэн хэдий ч түүний бэлгэдлийн уулс Гималайн нуруунд байдаггүй. "Хэдийгээр ойр оршдог хэдий ч Альпийн нуруу нь атаархах зүйлгүй: түүний хана нь бидэнд өндөр техникийн зам, түүхийн гүнд шингэсэн эргэлдэх замыг өгдөг. Хэдэн сарын өмнө би хойд зүг рүү авирсан Лес Дройтс (4000м); Бид галт тэрэгний буудал руу цагтаа очихын тулд 32 цаг зогсолтгүй зарцуулсан. Би хагас унтаж байхдаа жижиг хий үзэгдэлтэй байснаа санаж, сүүдэртэй тоглож, хүссэнээрээ хөдөлдөг гайхалтай дүрүүдийг бүтээдэг. Түүний өөр нэг агуу хүсэл бол авиралтаас гадна үлгэр жишээ юм. "Тэндээс ирсэн Тина, миний хөх үстэй хувирамтгай зан ”. Бүтээгчийн нэгэн адил энэ хүүхдийн үлгэрийн баатар дэлхийн хамгийн өндөр уулыг эзэлсэн, сониуч зантай, тайван бус, байгальд хайртай, мөн уулчин юм.
“Саяхан би Брайансоноор явж байхдаа нэртэй ном худалдаж авлаа Дэлхийн альпинист бүсгүйчүүд ; таван зуу гаруй дүрслэгдсэн байдаг, миний мэдэх зарим нь гарч ирдэггүй, тиймээс олон уулын эмэгтэйчүүд байдаг. Мэдээж эрчүүдийн хувьд харьцангуй бага, гэхдээ олон нэр нь мэдэгдэхгүй байгаа нь тэднийг дурддаг дарга нар нь тэгдэггүй, байхгүй гэсэн үг” гэсэн үг. Тэрээр Мадагаскар дахь Цараноро массиваас дөнгөж ирээд байна. "Уулчин байх нь миний гаргасан хамгийн зөв шийдвэр."
Арасели Сегарра (1970): хамгийн өндөр ууланд
**КАРМЕН ПЕРЕЗ ДИЕ: ЕГИПЕТИЙН МӨРӨӨДЛИЙГ ИЛЛЭХ НЬ (1953) **
Кармен Перез Дитэй адилтгаж байна Упуаут, зам нээж өгдөг Египетийн бурхан . Мөн шалтгаангүйгээр биш: Тэрээр Египет судлалыг өөрийн мэргэжил болгохоор шийдсэн анхны Испани эмэгтэй байв . “Испани улсад археологийн салбарт ямар ч уламжлал байгаагүй; Энэ нь 1960-аад он хүртэл байсангүй Асуаны далангийн ажил эхлэхэд..." Тиймээс тэр гадаадад мэргэших шаардлагатай болсон. "Би Каирын музейд нэг жил ажиллаж, Парист иероглиф судлахад нэлээд удаан хугацааг зарцуулсан."
Тэгээд 26 настайдаа бид түүнийг аль хэдийн ухаж байсан Herakleopolis Magna . "Усгүй, хувингаар угаадаг, угаалгын өрөө нь нүх байсан тэр баатарлаг цаг үе байсан ..." Энэ газарт эмэгтэй хүн байсангүй. "Би хэлсэн юм: За, мажа, хэрэв та үүнийг тэвчих юм бол Египет судлаач болно. ”. Тэгээд тэссэн: Үндэсний археологийн музейн ерөнхий эрхлэгч малтлагыг удирдаж эхлэх үед түүний хүү Рамон хоёр настай байв. Эхэндээ тус улсын ажилчид тэднийг эмэгтэй хүн явуулсанд их гайхаж байсан” гэжээ. Тэд түүнийг ноён Кармен гэдэг. "Гэхдээ одоо маш олон эмэгтэйчүүдээр удирдуулсан номлолууд байдаг." Жишээлбэл, Мириам Секо, Милагрос Алварес Соса нар.
"Хүмүүс Эртний Египетийн 80% нь нээгдээгүй гэж ярьдаг; Тэд яаж мэддэгийг би мэдэхгүй, миний хувьд үүнийг тоолох боломжгүй юм." Түүний том олдвор: дөрвөн мянган жилийн өмнөх өндөр албан тушаалтан Хотеп-Ваджетийн булш . "Бид бүх бичээс бүхий хананы хэсгийг олоход үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн... Тэр өдөр шуурга болсныг санаж байна...! Би Египетэд ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй, үнэхээр гайхалтай байсан, гэнэт хот бүхэлдээ үерт автаж, биднийг бүрмөсөн авлаа." Ердийн фараоны хараал... “Ихэнх нь тэдэнд итгэхээ больсон, дотогш орохдоо амьтантай тааралдахаас айдаг; Сарьсан багваахайнууд маш жигшүүртэй бөгөөд тэд чамайг үхтлээ айлгадаг." Мөн хилэнцэт хорхойнууд байдаг. "Гэхдээ бяцхан хүүхдүүд." Мөн могойнууд. " Нэг удаа малтлагад асар том амьтан гарч ирээд бид увдис дуудах хэрэгтэй болсон ; Түүнийг ирэхэд алдаа аль хэдийн алга болсон байсан ч тэр зан үйлээ хийж байв. Тэрээр Эль Фаюны элсийг хутгасан гучин жилийн хугацаанд энэ мэт олон анекдот цуглуулсан. "Би 10-р гүрний Гераклеополитын хаадын булшнуудыг олмоор байна. Тэдгээрийг пирамид хэлбэрээр оршуулсан байж магадгүй, эсвэл Магадгүй Саккарагийн оршуулгын газарт Би мэдэхгүй, гэхдээ энэ бол миний мөрөөдөл."
Кармен Перез Ди (1953): Египетэд мөрөөдлөө тайлж байна
**МАРИЯ ВАЛЕНСИА: ХАЙВЧЛАГЧ ЭМЧ (1974) **
Тэр өрхийн эмч ... "Гэхдээ би буруу мэргэжилтэй байсан гэж бодож байна. Анагаах ухаанд суралцахаас өмнө Би дэлхийг гаднаас нь харахын тулд сансрын нисгэгч болохыг хүссэн . Би адал явдал, эрэл хайгуул хийх зоригтой байдаг." Тийм ч учраас Ангараг гаригийн тоглоомын экспедицийнхэн санал тавихад тэр хоёр ч удаа бодсонгүй Вилкабамба ууланд Инка балгас хайхаар яв . "Дөрвөн долоо хоног болох гэж байсан ч эцэст нь гурав болсон, учир нь бид археологийн олдворуудыг олж, дээрэмдэхээс зайлсхийхийн тулд Перугийн засгийн газарт аль болох хурдан мэдэгдэхээр шийдсэн. Яг л цаг хугацаагаар аялах шиг болсон. Миний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол өндрийн өвчний улмаас 4000 м-ийн онгон оргилд авирсан; Бид уушигны хаван, үүнээс хол зайд хүрч чадаагүй, харин ядрах, толгой өвдөх нь мэдэгдэхүйц байсан; бас манантай, цас орж эхлэв. Гэтэл бид ордуудыг олж хартал сорочийг биднээс булааж авсан” гэв.
Ямар ч эм хэрэглэх шаардлагагүй, аялал болгонд ялгардаг адреналин хангалттай байсан . Мария Валенсиа сайн дурын ажилтнаар ажиллаж байсан Филиппин, Индонез, Бразил, Энэтхэг, Бенин . "Миний хамгийн том адал явдал бол юу ч бэлдээгүй, буцах огноогүй дөрвөн жил аялсан минь байлаа." Тэр зөвхөн Шинэ Зеланд руу очихыг хүсч байгаа нь тодорхой байв. "Тэгээд тэр эртний хүмүүс шиг Марко Поло шиг газар, далайгаар аялахыг хүссэн." Хэдийгээр заримдаа түүнд нисэхээс өөр сонголт байсангүй. "Далайн хоол тээвэрлэж байсан жижиг онгоцонд Папуа Шинэ Гвинейгээс Австрали руу, мөн гэртээ харихаар явсан." Тэрээр хуучин Renault 4L машинаар Виториагаас гарч, Хойд Африкийг дайран өнгөрөв...
“ Намайг Каирт дагалдан явсан." ганцаараа дараа . “Хэрэв та хариуцлагатай хандвал асуудал гарахгүй. Аялагчдад сул тал гэхээсээ илүү давуу тал бий, учир нь хүмүүс таныг илүү хор хөнөөлгүй, илүү эмзэг гэж харж, тусалдаг." Тэрээр Туркийн уралдааны дарвуулт завиар машинаа жолоодож... "Заримдаа бид хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр сонссон зүйлээсээ болж өрөөсгөл ойлголттой байдаг. Гэхдээ би Иран зэрэг орнуудад байсан, үнэхээр гайхалтай байсан." ойртох гэж оролдсон мотоцикль дээр сибирь ... "Гэхдээ өвөл ирж байна, маш хүйтэн байсан, би эргэж байна." Дугуйгаар тэрээр Пакистан, Энэтхэг, Балба... Австралиар дамжин фургоноор, Шинэ Зеландаар дамжин машинаар… "Одоо би Скандинавын орнууд, Исланд, Инуит... Арктикийн бүс нутаг бүхэлдээ татагдаж байна ... Гэхдээ адал явдалт төлөвлөгөөнд, тийм үү? !”
Мария Валенсиа (1974): Судлаач доктор
**МЕРСИ МАРТИЙН ӨНДӨР НИСЛЭГ (1968) **
"Нисэх нь танд маш их эрх чөлөөг өгдөг: чи дээш, доош, зүүн, баруун ... хил давж болно ... Чи яг л бяцхан шувуу юм." Нисэгч Мерсе Марти 17 настай байхдаа анх удаа ийм мэдрэмжийг мэдэрсэн . “Энэ бол өвөрмөц зүйл байсан бөгөөд би нисгэгч болохыг хүссэн шийдвэрийн оч байсан. Испанид зөвхөн цэргийн сургууль байсан учраас би Америк руу явсан. Би 1989 оны тухай ярьж байна... Намайг буцаж ирээд ажил олоход хэцүү байсан, гэхдээ би эмэгтэй хүн учраас биш, харин энэ улс төрөл садан дээр маш их ажилладаг, манай гэр бүлийнхэн энэ асуудалтай ямар ч холбоогүй байсан. онгоцны ертөнц. Гэхдээ би үргэлж тайван бус байсан болохоор тэмцээнд оролцож, нэрээ гаргаж эхэлсэн.
1994 онд тэрээр жижиг онгоцоор дэлхийг тойрон ниссэн анхны Испани эмэгтэй болжээ. . “22 хоногийн дотор 33500 км замыг туулсан. Би шведүүдтэй хамтрах азтай байсан Эрик Барк , хэн залуу, хүсэл эрмэлзэлтэй хүнийг хайж байсан. Бид маш сайн ажилласан: бид нэгдүгээрт орж, дэлхийн гурван хурдны дээд амжилтыг эвдсэн." Түүнээс хойш түүний агаарын бичлэг зогссонгүй. "Олон жил өрсөлдсөний эцэст би нисэхийн анхдагчид шиг илүү хөөрч, хүсэл тэмүүлэлтэй нисэхийг хүссэн." Тиймээс тэр хувцасны чимэг онгоцтой хоёр экспедиц зохион байгуулав: "1945 оны Фэйрчайлд ..." Баруун Африкийн эрэгт аялсан. Райтуудын Испанийн эргэн тойронд анхны моторт нислэг үйлдсэний 100 жилийн ойд зориулсан "1935 оны Бакер хоёр онгоц".
“30, 40-өөд он бол нисэхийн хувьд гайхалтай жилүүд байсан; Тухайн үеийн анхдагчид юу хийснийг харах нь надад маш их урам зориг өгсөн." Мария Пепа Коломер, Мария Берналдо де Куирос Бустилло, Маргот Сориано Ансалдо, Ирен Агилера, Долорс Вивес ... тэд ниссэн анхны испаничуудын нэг байв. "Энэ бол тийм ч ерөнхий мэргэжил биш: өмнө нь цөөхөн байсан, одоо ч гэсэн. Миний сэтгэлийг хамгийн их татдаг зүйлсийн нэг бол “Ninety nines” буюу “99” хамтлаг юм. Түүний үүсгэн байгуулсан эмэгтэй нисгэгчдийн холбоо Амелиа Эрхардт бөгөөд энэ нь өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна. Тэд аэронавтикийн хөгжилд маш их хувь нэмэр оруулсан” гэж хэлжээ. Мерсе хэд хэдэн агаарын тээврийн компанид ажилласны дараа Infinit Air-ийг бий болгосон. “Бид бол жижиг компани; Яг одоо миний нисгэгч эмэгтэй Ливи рүү явсан. Бид 15 жил болж байгаа бөгөөд энэ нь хэр удаан үргэлжлэхийг мэдэхгүй ч одоохондоо бизнес ажиллаж байна ”.
Мерсе Мартигийн өндөр нислэг (1968)
**МАРИЯ ТЕРЕЗА ТЕЛЛЕРИА (1950)-ийн ширэнгэн ой **
Магадгүй тэд байсан Жюль Вернийн номууд Тэр үсгийг нь тайлж чадахгүй багадаа ахтайгаа хардаг байсан... "Надад хамгийн их таалагдсан нь Дэлхийн төв рүү аялах , Ю Нууцлаг арал , Ю Жангада …” Эсвэл хотынхоо сүмд ширэнгэн ойн тухай кино үзүүлж байсан номлогчид ч гэсэн. Мондрагон ... "Адал явдалт романтик санаа надад үргэлж татагддаг байсан ..." Эсвэл баасан гаригийн зах дээр судлаачийн дүрд хувирсан усан оргилуур үзэг зардаг, эрдэмтэн М Тереза Теллериаг сурталчилж байсан тэр хүн. мөөг, мөөг хайж Африк, Латин Америкийн ширэнгэн ойгоор аялах.
"Биологийн олон янз байдлын үүднээс авч үзвэл судлах шаардлагатай олон газар үлдсэн." Экспедиц нь Сьерра де Чирибикете, Колумби , хамгийн хэцүү нь байсан. "Гэхдээ бас хамгийн сэтгэл татам нь. Энэ бол маш тааламжгүй, бараг судлагдаагүй, бүх зүйлээс хол, ширэнгэн ойн дундах тэпюйсийн бүсэд зөвхөн нисдэг тэрэг эсвэл завиар л хүрч болох газар боловч тэдгээр голуудыг жолоодоход төвөгтэй байдаг. Хар салхи ирэх болгонд хуаранг бүхэлд нь сүйтгэсэн; ус майхан руу нэвчиж, бид норж унтсан; хоол хүнс нь маш их хүссэн зүйл үлдээсэн, өглөөний цайнд будаа хүртэл байсан ... 18-19-р зууны экспедицүүдээс цорын ганц ялгаа нь аялал илүү удаан үргэлжлэхээс өмнө тэд хэдэн жилийг өнгөрөөж, өдрийн тэмдэглэл бичиж, Дарвины Биглийн аялал эсвэл Хумболдтын цаг үеийн адал явдал шиг , тухайн үеийн бестселлерүүд байсан. Би аяллын ном бичихийг хүсч байна, би үүнийг бодож үзсэн боловч заримдаа яаралтай нь чухал зүйлийг олж харах боломжийг олгодоггүй."
Түүний 250 жилийн дараа анхны эмэгтэй захирал байсан **Royal Botanical Gardens** дахь ажил нь түүний цагийг бараг л орхидоггүй; одоо байгаа CSIC судалгааны профессор , Мадридын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өвөрмөц эмэгтэй сорьц. “Статистикууд нулимс дуслуулж байна; Эмэгтэй хүн эрэгтэй хүнээс гурав дахин илүү байж, ижил байр суурьтай байх ёстой бөгөөд нөхцөл байдал таныг ялахгүйн тулд маш их зөрүүд байх ёстой ... Хэдийгээр бүх зүйл өөрчлөгдөж байна: Чили рүү хийсэн сүүлчийн экспедицид хоёр эмэгтэй явсан. ганцаараа. Одоо бидний өмнө юу ч байхгүй."
Мария Тереза Теллериагийн ширэнгэн ой (1950)
**ЖОЗЕФИНА КАСТЕЛЛВИ (1935) ТЭРГҮҮН ТУЙЛЫН ЗӨВ **
Далай судлаач анх удаагаа далайн эрэг рүү аялав 1984 онд Антарктид . “Цамц миний биед хүрээгүй! Энэ бол миний харж байсан хамгийн сайхан ландшафт бөгөөд миний аялсан зүйлийг хараарай, гэхдээ тэдгээр мөсөн голууд шиг юу ч биш." Өмнө нь нэг ч испани хүн Ливингстон арал дээр бууж байгаагүй . "Бид дөрөв байсан бөгөөд санамсаргүйгээр тэр дөрвөн хүний дунд би байсан эмэгтэй байсан." Энэ нь ач холбогдлыг бууруулдаг. “Бие биенээ санасан хүмүүс бол Чили, Аргентин Антарктидын түншүүд байсан. Тэд эмэгтэй хүн ирэхийг хараад итгэсэнгүй." 1989 онд тэрээр Хуан Карлос I баазын даргаар ажиллах үед тэдний гаргах царай... Тэд маш их хүчин чармайлт гаргаж, мөсөн дунд босгосон.
"Тэд бүгд эрчүүд байсан бөгөөд тэд бас цэргийн хүмүүс байсан тул тэдний баазууд ямар байгааг та төсөөлж болно: тэд нисэх онгоцны зогсоол эсвэл гараж шиг харагдаж байна! Би өөрийнхөө гэрт хийсэн шигээ гэрэл зургаар чимэглэж, манайд тухтай, гэрийн уур амьсгалыг өгөхийг хичээсэн. учир нь энэ юм арван жилийн турш Антарктид Пепита руу явав: түүний гэр. Хэдийгээр бусад нэмэлт таагүй мэдрэмжүүд байдаг. "Бүгд эвгүй байна! Бид эхэндээ туршлага дутмаг, маш их алдаа гаргасан... Тэр бол хамгийн хэцүү жилүүд байсан." Тэдэнд өмнөд туйлд ойртохын тулд өөрийн гэсэн мөс зүсэгч хөлөг ч байсангүй.
“Нэг удаа биднийг авах ёстой байсан хөлөг онгоц осолд орж, хүлээж байснаасаа их удсан. Тогооч бид хоёр хоолоо үржүүлэхийн тулд гал тогооны өрөөнд гайхамшгийг бүтээв, учир нь бидний хоол хүнс дуусч, хөлөг онгоц ирээгүй. Энэ бол миний амьдралдаа өнгөрүүлсэн хамгийн муу арван нэгэн өдөр! Гэхдээ хамгийн гол нь та сэтгэлээр унах хэрэггүй. Хэрэв та гутранги үзэлтэй бол Антарктид руу аялаагүй нь дээр ”. Энэ нь хөлдсөн тивд цөөхөн эмэгтэйчүүд байгаагийн шалтгаан биш юм... “Би гэр бүлээс болсон гэж бодож байна. би идэж Би ганцаараа амьдардаг, хүүхэдгүй , Дөрвөн сар гэрээ хааж, огт санаа зовсонгүй, дараа жилийн аянд хувцсаа хүртэл үндсэн кабиндаа орхисон. Гэхдээ энэ нь бүх эрдэмтдийн хийж чаддаггүй зүйл гэдгийг би мэднэ ”.
*** Та бас сонирхож магадгүй...**
- 21-р зууны Испани судлаачдын гэрэл зургийн цомог
- Испани эмэгтэй аялагчид: Манай эмэгтэй судлаачдын хэлснээр дэлхий
- Тэд чамаас өмнө үүнийг хийсэн: түүхэн дэх бидний дуртай аялагчид
- 21-р зууны жинхэнэ судлаачид
-Дэлхийн хамгийн хүсүүштэй байгалийн арван цэцэрлэгт хүрээлэн
- Юу ч хайхрамжгүй аялах: 20-р зууны балгас анчинтай хамт явах зам
- Дэлхийн оройн эргэцүүлэл
Жозефина Кастелвитэй хамт туйл руу (1935)