Жаахан бүжиглэ, Mads.
Бид бодож байна Нордикийн аз жаргал, Данийн сайн сайхан байдал, бидний толгой атаархмаар дүр төрхөөр дүүрэн байдаг: уураар жигнэх кофе, шоколад, анхилуун үнэртэй лаа, мод, байгаль. Гэхдээ тэд уран зөгнөлийг санал болгодог шигээ атаархлыг өгдөг. Бодит бус байдал. Тэд хичнээн тангарагласан ч бидний итгэдэггүй зүйл дэлхийн хамгийн аз жаргалтай улсууд Тэгээд ч бид эргэлзэхдээ тийм ч хол байгаагүй бололтой.
ирэх ёстой болсон Хамгийн дээрэмчин Дани (олон хүн), Томас Винтерберг, Түүний шинэ кинонд бидэнд хэлэх, Өөр нэг тойрог, тэнд хойд зүгт тэд бид энд байгаа шиг, уйтгартай, мөн Тэд бас амьдралыг илүү тэврэн, баярлуулахыг сануулах шалтаг хэрэгтэй.
Juvé & Camps-ийн өөр нэг тойрог, гуйя.
Ийм зүйл Винтербергт тохиолдсон. үүсгэн байгуулагчдын нэг Догма 95, Ларс фон Триертэй хамт Хиппи нийгэмлэгт өссөн найруулагч сэтгэл түгшээсэн бүтээлч ая тухтай байдалд хүрч байв. Түүний сүүлийн үеийн кинонуудаас дурдвал, англи хэл дээрх хоёр төсөл (Far From the Madding Crowd, Курск), бусдын бичсэн скриптүүд нь түүний хувьд сонирхолтой бөгөөд чөлөөлсөн боловч түүнийг хэтэрхий хяналттай төлөвшилд автуулсан юм. Дараа нь түүний замыг гүн ухаантны онол гатлав Норвегийн сэтгэцийн эмч Финн Скардеруд. Түүний хэлснээр, Бид бүгд цусанд 0.05% бага спирттэй төрсөн. Түүний хэлснээр, биедээ ундаа ууснаар "бид илүү бүтээлч, илүү нээлттэй, яриа хөөрөө, бид илүү зоригтой" гэж Celebration-ийн захирал хэлэв.
Тэндээс болон тэр онолын эргэн тойронд Винтерберг архины баярыг харуулсан кино бүтээж эхлэв Учир нь тэр түүхэнд архидалт ямар үүрэг гүйцэтгэсэн болохыг ойлгосон. Хемингуэйгээс Черчилль хүртэл. Тэрээр хамгийн шилдэг кинонуудынхаа нэгийг бичсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. АН, хажууд нь нэг шил коньяктай. Гэхдээ энэ тухай бодох тусам ширүүн ирмэг, нөхөрсөг царай, бараан царайг олж харлаа. "Архи нь хүмүүсийг ихэсгэдэг ч үхэлд хүргэдэг." Тэр хэлж байна. Мөн тэр нэмэлт ундаануудаас олж мэдсэн зүйл нь бидний барууны тав тухтай амьдралын уйтгар гуниг, хэт их хяналт, түүнийг хэрхэн даван туулахыг хичээдэг талаар ярих шалтаг байв.
Хөгжилтэй байхын тулд хяналтаа алд.
“Өрнөдийн энэ соёл иргэншлийн аюулгүй бүсэд хүрэх үед таны амьдралд эрсдэл, амьдралын сонирхлыг эргүүлэн олж авах эрсдэл байх ёстой. Ялангуяа минийх шиг жижиг улсад уйтгар гуниг, урам хугарах гэх мэт зүйлд өртөх эрсдэл бий" Винтеберг тайлбарлав. Алив, ул мөр ч биш hygge.
Өөр нэг тойргийн дөрвөн баатрын үгийн санд байх ёсгүй үг (хөтөлсөн Мадс Миккелсен): Норвегийн сэтгэцийн эмчийн онолыг шууд утгаар нь ойлгож, архи нь тэдний зан авирыг юунд хүргэдэгийг шалгадаг гэр бүлтэй, гэр бүлээ цуцлуулсан, уйтгартай, гэр бүл, ажилдаа дур сонирхолгүй ахлах сургуулийн 40 гаруй насны дөрвөн багш. Гэхдээ тэд хэтэрхий хол явж, товч тодорхойлолтгүй өөр нэг Дани үг гарч ирэв. Друк (анхны гарчиг). “Их ууж байгаа юм шиг, гэхдээ их, их. Энэ бол маш хүчтэй үг юм. Үүнийг (англи хэл рүү) орчуулах боломжгүй" гэж Томас Винтерберг тайлбарлав.
Мадс Миккелсен бол Мартин.
Данийн найруулагчийн хувьд туршилт Энэ нь архины баяр биш, харин амьдралын баяр хэвээр байв. Зураг авалт эхэлснээс хойш дөрөв хоногийн дараа түүний том охин Айда автомашины ослоор нас барсны дараа загалмайтны аян дайн нь хувийн шинж чанартай болсон. Шийдвэр гаргахад хэцүү байсан ч багийнхан нь дэмжиж, цааш явахаар шийдсэн. киногоо түүнд зориул. Тэр хяналтаа алдах тухай ярихыг хүссэн бөгөөд хамгийн хяналтгүй зүйл түүний хажуугаар өнгөрчээ. Тэр гашуун ундааг эцсийн бүжиг болгохоор шийдсэн (Миккелсен таалагдсан) Тэр бүр илүү их хүч чадлаар амьдрал, хайрыг тэврэнэ.
Уйтгарлын төгсгөл.