"Би сэтгэл санааны хувьд аялах санааг сонирхож байна." Эва Серрано Condé Nast Traveller-ийг дэмждэг. “Циркуло де Тиза” хэвлэлийн газрыг бүтээгч “Энэ бол зөвхөн нэг газраас нөгөөд тээвэрлэх тухай биш” гэж тодорхой хэлсэн бөгөөд өөрийгөө хүндэлдэг адал явдалт хүн бүрийн нүдийг хужирлах бодит түүхээр бидний анхаарлыг татсан: “Дарвин аялалдаа ганц л удаа аялсан. амьдрал, Тэр дэлхийг тойрон явсан ба Тэр Лас Энкантадас хотод ирэхэд (энэ нь юу вэ Галапагос, Англичууд тэднийг нэрлэх хүртэл) бүх зүйл түүнд гайхамшиг мэт санагдсан."
Эрдэмтэн амьдралынхаа үлдсэн хугацааг гэрээсээ гаралгүй өнгөрөөсөн боловч тэрээр энэхүү аяллыг хэвлэн нийтлэгчээрээ дамжуулан Эвагийн өөр нэгэн номтой хослуулан цуглуулахыг хүссэн гайхалтай номонд дурджээ. адал явдалт зохиолч Херманн Мелвилл, ижил хувь заяаны тухай. Las Encantadas бол тухайн үеийн зураг бүхий давхар гарын авлага юм дэлхийн үзэл баримтлалыг өөрчилсөн арлуудыг тойрон аялах.
Círculo de Tiza сэтгүүлийн редакцийн захирал Евагийн хөрөг.
Нэг аяллын хоёр хувилбарыг хооронд нь харьцуулах эсвэл хослуулах санаа нь хараахан нээгдээгүй байгаа ертөнцөд огтлолцсон хоёр алсын хараа, Энэ бол Chalk Circle Crossroads аяллын цуглуулгын сүнс бөгөөд бие болон оюун ухаанаараа аялдаг хүмүүст зориулсан жинхэнэ үнэт чулуу юм.
"Аялал байхгүй, зөвхөн аялагч л байна" гэж Ева хэлэв Тэр бидний боох хүслийг төрүүлсэн бусад ботид энэ давхар схемийг давтсан. гэх мэт Япон, Самурай кодыг анх удаа бичсэн Иезуитүүдэд боловсрол эзэмшсэн Япон хүн Иназо Нитобэгийн өөр нэгэнтэй "гэрлэсэн" текстийг цуглуулсан. Харц нь үүнтэй ямар ч холбоогүй Киплинг, орчин үеийн хэдий ч.
Полинезийн өөр нэг ботид бид олж болно Наполеоны үеийн зохиолч Жюль Д'Урвиллийн хэлсэн үг. болон овог аймгуудыг Христийн шашинд оруулсан аймшигт байдалд шаналж буй Роберт Л.Стивенсон. Энэхүү цуглуулгад Египетэд хийсэн уран зохиолын аялал хийгдсэн нийгмийн ёс заншлыг биширч, бэлгэдэл яруу найрагч Жерар де Нервальтай гар нийлэн энэ улсын, мөн Амелиа Б. Эдвардс, анхны Египет судлаачдын нэг пирамидуудыг биширсэн.
Crossroads цуглуулгаас "Япон" сэтгүүлийн нүүр хуудас.
Константинополь аяллын түүхийг цуглуулдаг Теофил Гаутье, Константино П.Кавафис нар болон Кубыг өгүүлсэн байдаг Боолчлолын эсрэг тэмцэгч Александр фон Хумбольдт, Гертрудис Гомез де Авелланеда нар Боолд дурласан цаг үеэсээ түрүүлж сэтгэгч (19-р зууны сүүлч).
"Аялал жуулчлалын үеэр хаана ч явсан McDonald's-д оройн хоол идэхийг шаарддаг хүмүүс байдгийг би ойлгож байна." Евагийн сэтгэгдэл. Гэхдээ энэ цуглуулга тэдэнд зориулагдаагүй. Crossroads бол номоор аялахыг хүсдэг хүмүүст зориулагдсан. Аялал нь сэтгэлийн байдал, таны харцнаас ихээхэн хамаардаг гэдгийг ойлгодог хүмүүсийн хувьд. Энэ өдрүүдэд хэвлэлийн газар Москвагийн тухай шинэ ном гаргахаар төлөвлөж байв. "Олон хүн надад цаг нь болоогүй гэж хэлдэг ч би эсрэгээрээ гэж бодож байна" гэж тэр эргэцүүлж байна.
Энэ нь бидэнд үргэлж сайхан цаг юм шиг санагддаг аялах, тэр ч байтугай (эсвэл ялангуяа) номоор дамжин аялах.
Полинезийн хуучин газрын зураг.
ХРОНИК (ТӨВЛӨН АЯЛЛЫГ) ТӨВТӨРСӨН РЕДАКЦИЯ
Эва энэхүү нийтлэлийн адал явдалд орохоор шийдсэн үедээ корпорацийн харилцааны ертөнцөөс ирсэн: "Чиний сонирхолгүй зүйлийн талаар бичих нь таны гараас чөлөөлөгддөг, чи сэдэв, өгүүлэмжийг байрлуулж сурдаг ... миний гурав дахь охин Би коллежид буцаж очоод хэвлэлийн чиглэлээр магистрын зэрэг хамгаалсан. Тэгээд л би редакцийн уншигчаар ажиллаж эхэлсэн, тэр болгоныг уншдаг, бүгдийг үгүй гэж хэлдэг, сурвалжилдаг хүн” хэмээн хошигнодог.
Роберт Луис Стивенсон Полинез дахь.
“Би дуртай номнуудаа олж нээсэн боловч энэ нь миний ажиллаж байсан шошгонд тохирохгүй байсан. Илүү төвөгтэй, объектив бус болж буй бодит байдлын түүх надад үнэхээр таалагдаж байна. Бүх зүйл үзэл суртлаар дүүрэн байдаг."
Энэ роман нь хэвлэн нийтлэгчдийн хатан хаан байсан бөгөөд Эва энэ орон зайг нөхөж чадна гэж бодсон. Гэнэтийн өв залгамжлал үлдсэнийг нь хийсэн. “Би ямар ч санаагүйгээр орсон ч өөрийгөө маш их үнэлдэг Тэгээд би үргэлжлүүлэх хэрэгтэй болсон, учир нь би бүгдэд нь хэлчихсэн байсан" гэж тэр инээв. "Би зайлшгүй шаардлагатай буян хийсэн бөгөөд энэ нь маш сайн болсон."
Эва Энэтхэгт хэдэн найзтайгаа.
Нүд гялбам амжилт нь Эвагийн тодорхойлсон Нуриа Лабаригийн "Эвдэрсэн үед гялалздаг зүйлс"-ээр гэнэт ирсэн. "Хэн ч нийтлэхийг хүсээгүй Мадридад болсон 11 сая халдлагын тухай ном Учир нь тэд үүнийг маш тааламжгүй гэж бодсон" гэж Эва дурсав. Тэгээд тэр нэмж хэлэв: "Муу нь таны хувьд эхэндээ бүх зүйл сайхан болдог. Редактор бол мөрийтэй тоглоомчин, хэрэв та үүнийг зөв ойлговол тэр болгонд хожих болно гэж боддог."
"Редактор бол мөрийтэй тоглоомчин, хэрэв та үүнийг зөв ойлговол үргэлж ялна гэж боддог"
Crossroads цуглуулгын номонд Египетийн эртний гэрэл зураг.
Тэр дараа нь тэр "маш их зовлон зүдгүүр өгч, сэтгүүлчдийг дуудаж, залхаах хэрэгтэй ..." гэж санаж, сонинд хэвлэгдсэн бичвэрүүдийг сонгож эхлэв. "Би маш сонирхолтой зүйлс байна гэж бодсон. Шилжилтийн үеийн босго бичвэрүүд, жишээлбэл, Мануэл Висент, Вила-Матас... Бид тэндээс эхэлдэг. Эдгээр нь хэвлэгдээгүй эх бичвэрүүд биш боловч тэр болтол номонд эрэмблэгдээгүй байсан бөгөөд бид үүнийг он цагийн дарааллаар биш, харин агуулгын дагуу хийсэн. Тэднийг нэхэх үед хөгжим гарч ирэх ёстой."
“Зохиолч болгонд өөрийн гэсэн санаа, хүсэл тэмүүлэл байдаг гэж би боддог. Тэр үүнийг хөдөлгөж, мөрддөг, гэхдээ энэ нь үргэлж ижил байдаг. Феликс де Азуа гэх мэт хүчирхэг нэрсээс эхлээд намайг хатуу хамгаалсан залуу хүмүүсийг хайж эхэлсэн. хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан "гэж Эва үргэлжлүүлж, эдгээр нэрс нь нийгмийн сүлжээн дэх редакцид маш их алдаршсан нэрс юм.
Самурайн хуучин зураг.
“Би маш их авьяастай гэж бодож байна. Залуучууд өөрсдийн амьдарч буй нөхцөлд амьдарч байна Тэд амьдардаг хогийн цэгийн түрээсийн төлбөрийг төлөх ёстой учраас 400 хуудас бичиж чадахгүй. Гэвч бодит байдлыг шууд авч, хувиргаж, эд өлгийн зүйл хийдэг сонирхолтой хүмүүс байдаг." Энэ нь Альберто Морено, Ана Айрис Симон, Жесус Террес, Карлос Майорал зэрэг зохиолчдыг хэлдэг ...
"Түүний номнууд бол эм, хэнд онгойлгохыг хүссэн цонхнууд юм." Тэр бидэнд Лорето Санчес Сеоанегийн жишээг "Би чамд хайртай, илжиг" дуугаараа харуулж байна. “Тэр хүчирхэг байсан ч тийм ч сайн үнэлэгддэггүй эмэгтэйчүүдийг аварсан. Сильвия Платаас эхлээд нөхрийнхөө гарын үсэг зурсан архитекторууд хүртэл. Номын нэр нь Хулио Кортазарын Алехандра Писарникт бичсэн захидлаас гаралтай бөгөөд энэ яруу найрагчийг амиа хорлохоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд цагтаа ирээгүй байв.
"Магадгүй энэ гарчгийн үр дүнд уншигчдын 10% нь Писарникийг хайж байгаа байх магадгүй 5% хүртэл түүний яруу найргийг ойлгодог. Энэ нь надад хангалттай санагдаж байна." Ева онцолж байна.
Константинополь хотын хуучин зураг (Истанбул).
НЭГ ҮЕИЙН ТҮҮХ
Círculo de Tiza номууд, зарим нь шилдэг борлуулалттай, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр маш их шуугиан дэгдээсэн нь комисс биш, харин Эвагийн олж авсан "бодит байдлын хазалт" юм. “Жишээ нь Хавьер Азнараас (Бид өнөө орой хаана бүжиглэх вэ? номын зохиогч) би түүнийг мэдээгүй ч байж магадгүй гэдгийг сонирхож байсан. Тэрээр нийтлэлдээ амьдрал, залуу нас, тэр далайн эрэг, дуусч буй зуны тухай байнга ярьдаг ... Энэ үйл явцыг нэлээд уртасгадаг үе бий болсон юм шиг надад санагддаг. Энэ бол маш олон үеийнхэн бөгөөд олон хүмүүст тохирно гэж би бодсон."
Эва Милан руу аялахдаа.
“Vanity Fair Испанийн редакцийн агуулгын дарга, “Аавтайгаа үзээгүй кинонууд” номын зохиолч Альберто Мореногийн хувьд би аав хүний тухай ном хайх бодолгүй байсан. Би түүний бичвэртэй танилцаж, түүн дээр нэгэн сонирхолтой санаа эргэлдэж байхыг олж харав.
“Ана Айрис Симоны Фериагийн хэрэг хачирхалтай байсан. Би таны бичвэрийг уншсан Дэд лангуунуудын тухай, надад сонирхолтой санагдсан сэдэв. Тэр үүнийг маш сайхан, эелдэг байдлаар хэлэв. Хэрэв тэр ном бичиж зүрхлэх юм бол энэ нь ертөнц, өөрчлөлт, орчин үеийн төгсгөлийн тухай байх болно гэж би түүнд хэлсэн. Үйл явцын дундуур хүү нь ахуйн ослоор нас барсны улмаас эмээ нь уй гашуугаар нас барсан. мөн Ана Айрис бичихээ больсон. Тэр надад тайлбарлаж өгөхөд нь би түүнд энэ бүгдийг хэлээрэй гэж хэлээд ном өөрчлөгдсөн” гэж хэлсэн.
Замын уулзвар номноос Полинезид авсан хуучин зураг.
"Тэр ч, би ч Шударга ийм шуугиан тарина гэж бодсонгүй. Хүн болгоны хэлээгүй зүйлийг тэр хэлэхгүй гэж бодоод би гайхсан. Би үүнийг сайхан, маш сайн бичсэн, аман зохиолын үзэл баримтлалтай, маш шинэлэг гэж бодсон ..." гэж Эва дурсав.
Эдгээр болон бусад үеийн түүх, аяллын түүхийг үргэлжлүүлэн хайж олохыг бид танд зөвлөж байна ... биднийг өөр ертөнц рүү аваачдаг эсвэл өөрсдийгөө илүү сайн ойлгоход хүргэдэг бүх зүйл.