Супер жуулчны өөрийгөө мэдэхээс өмнөх хөрөг зураг
Бид түүнтэй номын дэлгүүрт ярилцлаа Үйлдвэр (Calle de la Alameda 9, Мадрид) тэр эдгээр дурсамжуудыг маш дүрслэн харагдуулах, хуванцараар харуулсан тул тэд таныг Жайпурын гудамж эсвэл Мьянмарын ландшафт руу зөөвөрлөх болно. Гэвч эдгээр аяллын өдрийн тэмдэглэлийг ажигласны дараа бид ийм өвөрмөц бус, үнэхээр төгс төгөлдөр бус байсан тул бид энэ соёлын орон зайн доод давхарт, түүний ханан дээр, түүний амьдрал, уран бүтээлийг харуулсан хэвээр байгааг ойлгосон. Макс Пэмтэй хамт _ Намтар ._ Үзэсгэлэн болон Макс Памын бүтээлүүдийг багтаасан ижил нэртэй номыг өөртөө бэлэглэж, 1-р сарын 8 хүртэл эсвэл үүрд таашаал аваарай.
Таны анхны аялал галзуу замын аялал байсан Калькуттагаас Афганистанаар дамжин Лондон хүртэл (астрофизикчийн гэрэл зургийн туслахаар аялж байна) Ийм адал явдлаас аялах урлагийн талаар юу сурах вэ?
Энэ бол эргэлзээгүй хамгийн сэтгэл хөдөлгөм аялал байсан . Байсан 1970 одоо, тэр чигээрээ, та үүнийг цаашид хийх боломжгүй. Төсөөлөөд үз дээ: хавар би гэрээсээ гарсан Мельбурн хотын захууд , Би 19 настай байсан... би анх удаа онгоцонд сууж,... Сингапурт газардсан! Тэгээд гэнэт миний толгойд буув. "Хөөе, энэ л миний амьдралд дутагдаж байсан зүйл" гэж би өөртөө хэлэв. Бид Истанбулаар явж, дараа нь Грек, Югослав... Титогийн Югослав байсан. Гайхалтай. Тэр аялал миний өмнө нээгдсэн нэгэн төрлийн соёлын хөшиг байсан юм.
Макс Пам, "Номын түүх"
Тэр аялалд ямар газрууд таныг хамгийн эрс хөдөлгөсөн бэ?
Энэтхэг, Афганистан . Афганистан бол үзэсгэлэнтэй газар юм. Бид хэзээ ч ийм байдлаар хардаггүй, учир нь бид дайн, телевизийн дүр төрхтэй байдаг ... гэхдээ та тэнд очоод л тийм гэдгийг ойлгодог дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй улсуудын нэг . Хэдийгээр Энэтхэг миний зүрхийг түүний гарт хадгалсаар байна.
чамд юу тохиолдсон бэ Энэтхэг чи яагаад ийм олон удаа буцаж ирсэн юм бэ?
Энэ зуунд ийм байгаагүй: би өнгөрсөн хугацаанд хийсэн аялалдаа аль хэдийн сэтгэл хангалуун байсан. Гэхдээ тийм ээ, Хэрэв та Австралид амьдардаг бол Энэтхэг, ерөнхийдөө Ази бол төгс эсрэг заалт юм . Үүнийг олох боломж адал явдлын мэдрэмж Энэ нь Ази тивд байдаг ба Австралид байдаггүй (ядаж тийм биш). Азид ирэхдээ сэтгэл хөдлөлдөө автдаг тэнд нийгмийг тайлах , тэдгээр соёлууд ажиллаж, танд санал хүсэлт өгөх арга зам; Тэд таныг ямархуу байгаа, юуг төлөөлж байгаагаа тэдэнд тайлбарладаг. Эдгээр нь маш тодорхой кодтой улс орнууд бөгөөд соёлоороо бахархдаг бөгөөд хэрэв та тэднийг үл хүндэтгэсэн гэж үзвэл тэд танд зааварчилгаа өгдөг, гэхдээ тэд үүнийг ядаргаатай байдлаар хийдэггүй: тэд чамайг оролцуулдаг, Тайландчууд шиг зааж өгдөг . Энэ бол таны гэртээ хардаггүй нарийн ширийн зүйлс _(Австралийг хэлж байна) _. Та үл үзэгдэх юм. Гэхдээ та Азид хүрч ирээд тэндхийн хүмүүс чамайг харж байна чамтай тоглож, сэгсэрч, нэг газраас нөгөөд шилжүүлэхийг хүсч байна : Зүүн өмнөд Азийн орнуудад тэгээс зүүн тийшээ хэн нэгэн болж хувирах явдал юм.
"Энэтхэг миний зүрхийг гартаа атгасан хэвээр байна"
Чам шиг Азид дурлахын тулд бидэнд юу санал болгож байна вэ?
Би Австралиас ирсэн бөгөөд энэ нь бүхэлдээ хавтгай улс юм. Тэгээд би анх 20 настайдаа цас харсан : Австралийн тал нутгаас ирсэн бөгөөд гэнэт... Гималайн нуруу . Тэнгэрийг шүргэлцэх үлгэрийн мэт асар том уулс... мөн тэнд цаст оргил байв. Тэр мөч миний сэтгэлийг хөдөлгөв . Энэ нь бидний зүүн хойд хэсгээс хийсэн маршрутын үеэр болсон Гималайн нуруунаас Каракорам хүртэл, Пакистанд, нэг маршрут уулархаг, асар том гоо үзэсгэлэн : Энэ бол гайхалтай туршлага юм. Энэ нутагт маш олон итгэл үнэмшлийн систем, соёлын зан заншил байдаг ... Энэ нь гоо үзэсгэлэн, теологи, соёл зэрэг бүх зүйлтэй.
Та мөн цөл дэх туршлагад өөрийгөө зориулж болно . Энэтхэг, Иордан, Пакистан, Афганистанд цөлийн соёлууд байдаг (хэдийгээр та одоо 2-т очиж чадахгүй ч гэсэн энэ нь ажиллахгүй, Пакистанд байдаг). Цөл бол гайхалтай туршлага юм (цөл шиг Арабын Лоуренс, Акаба ) .
Мөн Ази нь Борнео шиг ширэнгэн ой, ширэнгэн ойгоор сайрхдаг. Азид байгалийн анхдагч туршлага байдаг.
Хэрэв бид соёл, том хотуудын талаар ярих юм бол: Киото, Бангкок, Манила, Хонконг, Шанхай Энэ нь бас уйтгартай байж болох ч сонирхолтой хот юм... Хятад миний урмыг хугалсан гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Үндэсний аялал жуулчлалын салбар үүнийг авч байгаа гэж бодож байна... Олон сонирхолтой газрууд байхад яагаад урам хугарах газар очиж үзэх вэ?
Энэтхэг, Макс Памын 70-80-аад оны гайхалтай гэрэл зургийн бүтээл
Азид шинэ аялагчдад ямар зөвлөгөө өгөх вэ?
Та бараг хаана ч болгоомжтой байх хэрэгтэй. Манай гаригийн аль ч газар шиг. Гэхдээ... юуны төлөө явж байгаагаа мэдэх хэрэгтэй. Жишээлбэл, Тайланд зэрэг орнуудад (аялал жуулчлалын салбарын суурь газар) соёлыг бараг л хэтрүүлэн ашиглаж, дүрсийг урвуулан ашиглаж байна: Тайландыг хүмүүс архи уудаг, хар тамхи хэрэглэдэг газар болгон зарж байна... энд л аюул байна, эдгээр санаануудаар соёлыг бөмбөгдөж тоглоомд ороход.
Тийм учраас сайн бодох нь чухал Таны очих газрын талаар юуг үнэхээр сонирхож байгаа бөгөөд ингэснээр аяллаа төлөвлө (та өөрөө хийж болно) эсвэл тэнд байгаа хэн нэгнээс -эсвэл тухайн улсын агентлагаас- бодит туршлага олж, амьдрахад тань туслахыг хүс. Энэ бол зөв логик гэж би бодож байна.
Таны аялалын гэрэл зураг нь газар гэхээсээ илүү хүмүүс болон тодорхой нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулдаг. Нутаг дэвсгэр нь хүнийг тодорхойлдог гэж та юу хэлэх вэ?
Миний хувьд тийм гэж бодож байна тухайн газар, соёл, уур амьсгал, хоол ундны талаарх таны мэдрэмж ...Хүмүүсийн ахуй амьдрал сэтгэл татам. Байгаль бол өсөж торниж буй газраасаа хуваагдашгүй, бас бусад тал нь. Миний итгэдэг зүйл бол ихэнх тохиолдолд хүмүүс өөрсдөө бус хүний харилцаа холбоо миний гэрэл зургийг тэмдэглэдэг. Би Пертээс ирсэн, гэхдээ та Тимбуктуд очдог, хүмүүс нь адилхан: бид нэг газраас ирсэн. Хүмүүсийн хоорондын харилцааг харах нь сонирхолтой байдаг, учир нь улс орон бүр хүмүүст өөр өөрөөр ханддаг: зарим оронд нүд хардаг, заримд нь тэд чамайг хардаггүй ... гэхдээ та тэдний зургийг авах боломжтой эсэхээ үргэлж мэддэг. ярих... Та шинэ газартаа ирсэн бөгөөд энэ нь маш сэтгэл хөдөлгөм юм: энэ нь бичигдэх скрипт шиг бөгөөд та үүнийг ойлгох хэрэгтэй: тэд хэрхэн ажилладаг вэ? тэд бие биетэйгээ хэрхэн харьцдаг вэ? Та үүнийг тайлж уншихад хөвөн шиг ажиллаж, суралцах нь чухал юм. Энэ бол хүн төрөлхтөнд хандах арга зам юм.
Макс Пам, "Номын түүх"
Таны хувийн хөрөг зургууд тухайн газрыг хэрхэн ойлгох арга замыг бий болгодог вэ?
Би бага байхаасаа л маш их цаг зарцуулсан соёлыг илэрхийлэх . Би хэдэн долоо хоног байгаагүй: би тэр газарт хэдэн сар, сарууд живсэн. Эдгээр нь миний амьдарч байсан соёлууд байсан: хэрвээ та удаан хугацаагаар амьдрах юм бол ноцтой харилцаа, дотно нөхөрлөл, нөхөрлөл бүр нь танд улс орны тухай өөр өөр төсөөллийг өгдөг ... та тэдний гэр бүлийн бүтцийн нэг хэсэг болох бөгөөд энэ нь улс орны барилгын нэг хэсэг юм.
Таны олон гэрэл зураг эвгүй байдалтай хиллэдэг. Түүнтэй нүүр тулж, үргэлжлүүлэн буудлага хийх нь яагаад тийм чухал вэ?
Миний авсан зураг бүрийг дотор нь үүсгэсэн тав тухтай бүс . Яагаад гэвэл бид бүгд насанд хүрсэн хүмүүс байсан бөгөөд санал нийлсэн. Хүмүүс зургийг хэрхэн тайлбарлах нь өөр асуудал. Мөн энэ бол миний хүсэл тэмүүлэлтэй зүйл юм. Энэ бол гэрэл зургийн хамгийн сонирхолтой хэсгүүдийн нэг юм. Хүмүүс хэлдэг, гэхдээ энэ нь ямар гажуудал вэ? Тэгээд би үүнд дуртай! Энэ нь тухайн зурагт үзэгчийн өгүүлэмжийг оруулах боломжийг олгодог. Ямар ч шалтгаанаар танд ямар нэгэн байдлаар нөлөөлдөг зургууд байдаг. Миний бүтээлүүдийг үзэхэд тус бүр өөр өөрийн гэсэн ойлголттой, хэн ажиглаж байгаагаас шалтгаалж өөр өөр утга агуулгатай болдог гэдгийг би ойлгодог.
Эвгүй гэрэл зурагчин
Та аяллын өдрийн тэмдэглэлийн талаар хүсэлт гаргах уу?
Би ном унших дуртай, хүмүүс роман, уран зохиолын номоор дамжуулан амьдралынхаа талаар ярих дуртай... Ном уншиж байхдаа юу болж байгааг хэлж, ярьж сурдаг. Чи чадна аа. Энэ бол дунд зэргийн хэрэгсэл юм Нано секундын дотор тохиолдох зарим нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлах боломжийг танд олгоно (зураг авах цаг өгдөггүй) гэхдээ энэ нь чухал бөгөөд та үүрд хадгалах боломжтой. Камераа аваад сүйрүүлж болохгүй мөчүүд байдаг ч дараа нь санаж, юу хийдэг вэ "тайлан үүсгэх" , чи амьдралаа бичдэг, хийж байсан зүйлсийнхээ тухай дурсамжаа мөнхөлдөг... Энэ бол амьдралын нууц: хүмүүс юу гэж боддогийг бид мэдэхгүй; Та төсөөлж байна, төсөөлж байна ... мөн та бүрэн буруу байж магадгүй юм (наад зах нь 90% нь таны буруу байдаг ). Миний бодлоор камертай байх нь маш сайн, энэ нь юу болж байгааг харуулах нэг арга юм. Гэхдээ тантай хамт тэмдэглэл хөтөлж, усан будгаар зурж, аялалын туршлагад үнэ цэнийг нэмж өгөх бүх зүйлийг хийх нь таны шимтэж буй соёлыг дахин бататгах, өөрийгөө болон аялалаа баяжуулах арга юм. ийм төрлийн туршлагын сан аяллын сүр жавхланг судлахыг урьж байна.
Та ил захидлын талаар хүсэлт гаргах уу?
Ээж минь үүнд дуртай байсан зураг илгээх бөгөөд өнөөдрийг хүртэл 95 нас хүрсэн ч өөр зууны энэ хүн тэднийг хүлээсээр л байна. Танд ил захидал илгээх нь үнэ цэнэтэй зүйл хэвээр байгаа бөгөөд таныг бодоход хүргэдэг гэдэгтэй бид бүгд санал нийлж байна. Маркны төлөө, ил захидлын төлөө явцгаая... энэ бол цэвэр сахилга бат! Уйтгартай нийгмийн сүлжээтэй нүүр тулж, ил захидал илүү ихийг хэлдэг, Учир нь та хайртай хүнтэйгээ харилцахын тулд энэ бүх хүчин чармайлтыг гаргасан. Эможи болон ил захидал хоёрын ялгаа юу вэ? Ил захидал үүрд үргэлжлэх болно. Таны эможи... хаашаа явж байгааг бид мэдэхгүй.
Миний хувьд хүүхдүүдээ бага байхад 1980-аад оны сүүлээр өдөрт ил захидал явуулдаг байсныг санаж байна. Энэ нь эпизод бичих шиг байсан. Тэгээд тэд ил захидал ирэхийг хүлээж, намайг гэрээсээ явуулсан. Энэ нь нэгэн зэрэг тэднийг төсөөлөх арга байсан. Миний гэрт юу болж байгааг төсөөлөхийн тулд: Би тэднийг хүлээж, ил захидлуудаа уншиж байхыг харсан . Та аялж, ганцаараа байхдаа "би хаана байна?" "энэ юу вэ?" Тэгээд би бараг л хувийн эмчилгээ шиг ил захидлуудтай байсан.
Аяллын өдрийн тэмдэглэлийг дэмжсэн маргаан
Орчин үеийн техно аялагчдад гэрэл зураг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ, ямар үүрэг гүйцэтгэх ёстой вэ?
Хүмүүс селфи саваа гэж их инээдэг. Гэхдээ энэ нь камер шиг хүчинтэй. Та ганцаараа аялж, юу болж байгааг хянахыг хүсдэг. Би гайхаж байна: Миний хийдэг зүйлээс тийм өөр гэж үү? Энэ бол таны аялал бөгөөд таны аялах арга зам юм. Энэ бол юу болж байгааг мэдээлэх төгс зөв арга юм. Мөн тэдгээрийг цуглуулгад цуглуулж болно. Ингэснээр та бас ажиллаж, хэд хэдэн зүйлийг бий болгож чадна.
Би эхлэхдээ өөрийн төсөл, санаануудынхаа агуулгыг бий болгосон. Одоо процесс нь илүү нэгэн төрлийн боловч бусад элементүүдийг оруулахад саад болохгүй гэж би бодож байна. Энэ нь харилцааны энэ хэлбэрийг зөвшөөрдөг бүх төрлийн платформуудтай холбоотой юм. Энэ нь хөгжилтэй байж болох юм, учир нь та Facebook-ийн ертөнцөд мэдээлэхийг хүсч байна, сайн ... гэхдээ энэ нь түр зуурынх болно. Харин энэ мэдээллийг хуримтлуулж, бүтэц зохион байгуулалтад оруулбал... төсөл, ажил, бүр баримтат кино болгож болно. Жишээлбэл, Уильям Далримпл iPhone утсаар дэлхийн балгасуудын гэрэл зургийн төслийг бүтээжээ. Тийм ээ: та үүнийг мэргэжлийн түвшинд хүртэл ажиллуулж чадна.
гэж юу вэ а супер жуулчин ? Та өөрийгөө тэдний нэг гэж боддог уу?
Супертурист бол миний нэг номны гарчиг бөгөөд энэ нь эшлэлээс гаралтай Сюзан Сонтаг _(Сонтаг жуулчдыг антропологийн өргөтгөл гэж маргажээ) _ Тэгээд би тиймээ, энэ бол миний хийдэг зүйл юм гэж бодсон. Соёлын дээжийг бүртгэж аваад, далимдуулж, шахаж байгаатай холбоотой. Би энэ тодорхойлолтод бүрэн нийцсэн.