Мадрид нэр үгийн газрын зураг авах эрхтэй
Мадрид 1921, Un diario, by Жозеп План (Libros del K.O.) ба Жижон кафед (Австраль) ирсэн шөнө Фрэнсисийн босго . Хэрэв 20-р зууны эхэн үеийн каталончууд болон дайны дараах Вальядолид гэсэн хоёр сэтгүүлчийг ямар нэг зүйл нэгтгэдэг бол энэ нь түүний чадвар нь хэзээ ч өгүүлбэрийг задлахгүйгээр нэмэлт үгсийг үрэн таран хийх чадвар . Гурван нэр үг үргэлж нэгээс илүү байдаг. Хэн гурвыг хэлэх вэ, долоо гэж хэлдэг бөгөөд гулсуур шиг үргэлж дараалан хэлдэг. Энэ нь амархан, бүр дуураймаар ч юм шиг, гэхдээ тийм биш. Ердийн зүйл бол үгсийг хуримтлуулж, хоолойг хагалах явдал юм.
Пла-аар удирдуулахын өмнө уншигчид бид хуурамч хүнтэй харьцаж байгааг анхааруулах ёстой "Дүүхэн хүний хамгийн сүүлд өмсдөг ганган хувцастай ганган" , Threshold-ийн хэлснээр. Пла бол анхаарал сарниулсан зохиолч мэт санагдах бөгөөд тэр бичдэг нь бидний халааснаас унасан нэмэлт үгс нь өгүүлбэрт өөрөө тараагдсан байдаг гэж итгүүлдэг. Тэр яг л цээжээр сурсан, тамхиа эргэлдүүлдэг ухаангүй няхуур зангаа ашигласан болов уу гэж би хардаж байна.
1920-иод оны Гран Виа. Урд талд нь Берет өмссөн эрэгтэй Пла.
Алхагчдад зориулсан өөр нэг анхааруулга: Пла, Умбрал хоёрын аль нь ч Мадридыг дахин зохион бүтээгээгүй бөгөөд тэд үүнийг тоймлохоор хязгаарлагдаж байв давж гарахыг эрмэлздэггүй, харин хаалтанд хүрэхийг эрмэлздэг хакерын тэр үл итгэсэн, тохуурхсан ил тод байдлын хамт.
Пла Мадридад бухимдав. гэж түүнийг шог зурсан сүүтэй кофенд хөндийрсөн албан тушаалтнууд болон эсэргүүцэгчдийн хот (“Энэ нь зарим хүмүүст түр зуурын цатгалан мэдрэмжийг төрүүлж болох ч ерөнхийдөө ходоодонд вакуум үүсгэж, түүнд нэвтэрч, өвчлүүлж, өтгөн хаталт, цөс, ааш муутай, фанатизм, схемизм, унитаризм, бодит бус байдлыг үүсгэдэг.” ), де chotis киноны дуугаар (" чухал овгийн ахлагч нас барахад экваторын Африкийн популяцид нөлөөлж буй өвдөлтийг харуулахын тулд оршуулгын марш хөгжим"). Дадаистуудын төөрөгдөлөөр тэрээр ямар нэгэн албан тушаалтан ажилдаа явах замдаа амиа хорлохыг хүссэн тохиолдолд гудамжны булангуудад гар буу байрлуулахыг санал болгосон. Пла-г Мадридтай эвлэрүүлсэн цорын ганц зүйл бол тэнгэр, агаар, үүлс байв.
"Түүнчлэн тэдгээр бөөн хор хөнөөлгүй цагаан, ягаан үүлнүүд Кастилаас хэрхэн босч байгааг харж болно. Тэд босоо тэнхлэгт босоод шууд дээшээ дээшилдэг нь энэ улсын тэнгэрийн талаар хийсэн эртний ажиглалтыг ойлгоход тусалдаг зүйл юм. гараа сунган бэлхүүсээ тэвэрсэн дэлхийг хайхаар тэнгэр бууж ирдэг.Бусад бүс нутагт дэлхий тэнгэр өөд хөөрдөг.Эдгээр үүлс болон Мадридаас ирж буй гэрлийн өнгө, хэлбэр бага зэрэг өмнөх гэрэлтсэн ил захидал: загварчлагдсан, маш нарийн ширхэгтэй, зарим талаараа хиймэл, үзэсгэлэнт, шүүсэн, цэвэрхэн, нарийн. Энэ гэрэл, энэ тэнгэр, үүлс бол Мадридын тансаг байдал, хамгийн сайхан зүйл юм . Энд агаар нь цэвэр, уулын агаар, хуурай, тоник, алмазын талстлаг юм."
Пла Мадридтай тэнгэрийнхээ төлөө эвлэрсэн
Хэрэв Пла байгалийн юмсыг дурамжхан магтдаг үл итгэгч каталон хүний дүрд автвал, Умбрал Мадридад дэлхийн хоол идэхээр ирсэн мужуудын зохиолчийн дүрийг хүчээр шахаж, харин тэр хооронд ядуу амьдарч байна. уйтгар гунигтай тэтгэвэр, бүдэг бадаг кофе шопуудад бүдэрч, уран зохиолын шагналыг мөрөөдөж байхдаа сэтгүүлчийн хувиар сарны гэрэлтэх. Босго нь бага зэрэг ялагдагч, биеэ тоосон, дэгжин хүн юм: "Хэрвээ Гижоны охидын дунд нэг шөнө эсвэл ганц бие ээжийг хайрлах галзуу хайрыг олж чадвал Атенеогийн охидын дунд хамгийн их байх болно. get бол албан ёсны найз охин, насан туршийн эхнэр эсвэл банзалтай номын санч архивч байсан нь залуу эмэгтэйчүүдэд цэвэр ариун байдлыг өгдөг бараг л хоол ундны сэтгэл татам байдлаараа Афинаумын зарим охидыг тийм ч үзэсгэлэнтэй, дур булаам байхад нь саад болоогүй юм."
Энэ ном нь яг дурдатгал биш, харин профайл бичих гарын авлага юм . Тэнд бүх яруу найрагчид, бүх зохиолчид, бүх философичид жагсав; дунд зэргийн, мундаг, өөрийгөө дэмий үрдэг хүмүүсийг Босго нь ой санамжаа цаг тухайд нь засах гэхээсээ илүүтэй нэр үгээр туршиж, хөлөө сунгахын тулд бүгдийг нь дүрсэлсэн байдаг. Үргэлж алслагдсан, үргэлж хүрч чаддаггүй Чикотын тодорхой дур булаам байдал бас байдаг. Гэхдээ одоо бидний сонирхдог зүйл бол түүний Мадридыг тойрон алхах явдал юм . Төрөл босго:
“Аяла гудамж надад өөрийн хөрөнгөтний хуайсын сүрчигийг бэлэглэсэн бөгөөд энэ нь дайнд ялсан Баррио де Саламанкагийн эргэн тойронд шингэсэн тайван амгалан байдал, захын баяр баясгалантай гал түймэр, дэгжин хээнцэр тайван орчинд загасчны мөсөн хашгирах дуугаар амьсгалж байв. Гудамж, албаны машины гулсуур, Серраногийн эмэгтэйчүүдийн зугаалга зэрэг нь нүүр будалт, чөлөөт цаг, мөнгө, садар самуунаас ангижрах болно."
Өө худаг:
“Фернандес де лос Риосын гудамжинд хямдхан кино театр, нойтон баарны манан байсан. олон тавилгын дэлгүүртэй гудамжны тэр гуниг."
Үүнийг барьж болох бөгөөд магадгүй би хийх болно, нэр үг дээр суурилсан Мадридын газрын зураг . Өнөөдөр газрын зургийг задалж, анхны тээглүүрүүдийг өлгөх төдий л оршил байлаа. Надад Pla, Umbral болон зохиолуудыг дахин унших хангалттай хугацаанаас илүү технологи хэрэггүй Жулиус Камба , эдгээр хуудсан дээр хараахан гарч амжаагүй байгаа, учир нь тэр одоо ч Палас зочид буудал дахь өрөөндөө унтаж амарсан хэвээр байна.
Мадрид, 1921. Өдрийн тэмдэглэл, Пла