Интерьер дизайнер Александра де Шампалимаудын хөрөг.
Тэрээр бага наснаасаа дизайн нь түүний зүйл гэдгийг мэддэг байсан бөгөөд тэрээр үүнийг баталдаг. бага наснаасаа "тэр ертөнцийг маш онцгой призмээс хүлээн авдаг". Магадгүй энэ нь Александра де Шампалимоудтай холбоотой байх Португалд өсөж, Англи, Швейцарийн хооронд боловсрол эзэмшсэн нь азтай нэгэн Лиссабон дахь Fundación Espiritu Santo-д суралцаж дуусахаас өмнө.
Бараг 30 жилийн өмнө тэрээр өөрийн студи Монреаль хотод үүсгэн байгуулж, 1994 онд Нью Йорк руу нүүсэн. 2008 онд аль хэдийнээ Champalimaud "зүгээр л энгийн" нэртэй энэ нь интерьер дизайны гол нэрийн нэг болтлоо өссөөр байв. Үүнгүйгээр шинэ зочид буудлын тансаг байдлын парадигмуудыг ойлгох боломжгүй юм.
ТҮҮНИЙ ТӨРӨЛХИЙН СОНИРХОЛЫН ТУХАЙ
Конде Наст аялагч: Та ямар үед мэргэжлээ ухамсарласан бэ?
Александра де Шампалимауд: Би үргэлж маш их сониуч зантай, эерэг, сониуч зантай байсан бөгөөд үүнийг өнөөдөр ажилдаа хадгалсаар байна. Жишээлбэл, би Португал дахь байшингийнхаа цэцэрлэгт хүрээлэнд үргэлж цэцэрлэгчдээс юм асуудаг байсан. Өсвөр насныхаа төгсгөлд би дизайны ертөнцөд ажиллах хүсэлтэй байгаагаа мэдэж байсан. Энэ нь миний Португалийн боловсрол, манай орны соёл, архитектур, гоёл чимэглэлийн урлагтай холбоотой бөгөөд маш онцгой юм. "Уламжлалт" гэсэн хүсэл тэмүүллээсээ би дизайнд илүү орчин үеийн хандлагатай байхыг хүссэн. Ер нь би хорин нас хүрэхээсээ өмнө багштайгаа хамт тавилга урлаж эхэлсэн.
Пуэрто-Рико дахь Александра Чампалимаудын байшин, 1920 онд Ритц-Карлтон нөөцийн газар дахь Дорадо далайн эрэг дэх тансаг вилла болгон хувиргасан барилга.
ЗОЧИД БУУДАЛ, ШИНЭ ТАНСАГ ЗЭРЭГЛЭЛИЙН ТУХАЙ
CNT: Зочид буудал юугаараа онцлог вэ?
A.d.C. Гайхалтай зочид буудал бий болгохын тулд харилцан уялдаатай хэд хэдэн элементүүдийг өгөх ёстой. Байршил чухал гэхдээ бас өөрийн хүлээн авч буй хүмүүсийн амьдралыг баяжуулж, үйлчилж чаддаг. Зочид тухайн газрын нэг хэсэг гэдгээ мэдрэх ёстой. Нөгөөтэйгүүр, зочид буудал нь нэг хэсэг болсон нийгэмдээ оролцох ёстой гэж би үздэг. Энэ нь үзэсгэлэнтэй байх нь ойлгомжтой, гэхдээ үйлчилгээ нь маш чухал гэдгийг мартаж болохгүй: ер бусын, ухаалаг, үр ашигтай.
CNT: Таны хувьд тансаг байдал гэж юу вэ? Мөн "шинэ тансаг" гэж нэрлэгддэг зүйл?
A.d.C. Надаас үүнийг байнга асуудаг. Энэ нь тухайн үгийг хэрхэн ашиглахаас үргэлж хамаардаг. Бидний ихэнх нь, хэрэв бид азтай бол "тансаг" гэдэг нь бидний амьдрах арга барилыг өгөөжтэй, хүрэлцэхүйц байдлаар дээшлүүлдэг; бидэнд урам зориг өгдөг. Зарим хүмүүс үүнийг өөр түвшинд аваачиж, зөвхөн өөрийн гэсэн тансаг, үнэт зүйлээр дүүрэн хувилбарт сэтгэл хангалуун байдаг. Миний хувьд цэвэр тансаг байдал нь эдгээр хоёр төсөөллийн холимог боловч хамгийн чухал нь маш сайн амьдрах чадвартай байдаг. Тийм ч учраас бид таныг түрэмгий бус, хэтрүүлсэн, зохиомол байдлаар урьж, сэтгэл татам орон зайд асар өндөр чанартай интерьерүүдийг бүтээдэг. Тансаг байдал нь маш нарийн, эелдэг талтай. Мөн тайтгарлын мэдрэмж, эерэг энерги, учир нь та ямар нэгэн гайхалтай, сэтгэл хөдөлгөм зүйлтэй сэтгэл хөдлөлөөр холбогддог. Тийм учраас миний хувьд Тансаг байдал нь мөн цаг хугацааг даван туулах орон зай юм. Тэд загварлаг болсон дүр эсгэдэггүй. Бид чиг хандлагыг дагах биш, бий болгохыг хичээдэг.
Сингапур дахь домогт Raffles зочид буудалд байрлах Suite Residence.
CNT: Зочинтой танилцахдаа ямар элементүүдийг анхаарч үздэг вэ?
A.d.C. Хамгийн чухал зүйл бол ирэх явдал юм. Таныг орохоос эхлээд өрөөндөө эсвэл нийтийн эзэмшлийн талбайн аль нэгэнд орох хүртэл. Та анхны үр нөлөөг төсөөлөх хэрэгтэй. Тиймээс үндсэн элементүүдийн нэг нь хоорондоо маш сайн холбоотой байх ёстой орон зайн хэмжээ юм. Би өрөөнүүдийн талаар их боддог, яагаад гэвэл гэрэлгүй өрөө нь маш сөрөг зүйл юм, тиймээс л юм том цонхтой байх нь чухал. Нөгөө талаар, хэрэв би үнэнч байвал Миний хувьд угаалгын өрөө нь өргөн, тохь тухтай байх ёстой. Би мэдээж нэмэх болно ор нь арван, дээд зэргийн даавуутай, яг л дэр шиг, туйлын цэвэр ариун байдал давамгайлдаг. Бүх зүйл цэвэр ариун байх болтугай.
БҮТЭЭЛЧ БАЙДЛЫН ТУХАЙ
CNT: Зочид буудал, рестораны концепцийг бүтээхдээ та юуг анхаарч үздэг вэ?
A.d.C. Эцсийн хэрэглэгчийг үргэлж санаж байх ёстой. Төслийн эзэн ч бас түүнийг бодож байгаа тул бид ажиллахдаа төсөвт нийцэхээс гадна төлөвлөгөөний зорилтууд нь үндсэн зүйл юм. Эдийн засгийн хэсэг бол нөөцийг оновчтой болгож, бүтээлч байх ёстой бодит байдал юм. Ямар ч байсан төслийн амжилтыг тодорхойлохын тулд зочдын сэтгэл ханамжийн түвшин хамгийн чухал гэдгийг би шаардаж байна. Янз бүрийн орон зайг бий болгохдоо би өөрийгөө үйлчлүүлэгчийн оронд тавьж, тэдэнтэй хэрхэн харьцах талаар боддог. Ресторанд далайн эрэг эсвэл Нью-Йоркийн буланд байгаа динамик орон зай хэрэгтэйг би үнэлдэг.
Tiffin Room, Сингапур дахь домогт Raffles-ийн ресторан, засварын ажил нь зургаан жил үргэлжилсэн зочид буудал.
CNT: Таныг бусдаас илүү татдаг төсөл танд бий юу?
A.d.C. Бурхан минь, үгүй! Хүн бүр сорилттой байдаг Хэдийгээр би заримыг нь бусдаас илүү таашаал авч магадгүй гэдгээ ойлгож байна.
CNT: Энэ нь биднийг мэдэхийг хүсэхэд хүргэдэг ... ямар зочид буудал танд дизайн хийхэд хамгийн их таашаал өгсөн бэ?
A.d.C. Миний карьерыг өөрчилсөн төслүүдийг эргэн харахад Канад дахь гайхалтай зочид буудлуудыг зохион бүтээх нь миний хамгийн сайхан дурсамжуудын нэг юм. Мөн эргэлзээгүйгээр, Миний амьдралыг өөрчилсөн төсөл бол Лос Анжелес дахь Бел-Эйр байлаа. Олон жил өнгөрч, одоо би буцаад бунгало барьж байна. Лондонд би хувийн байшинд хамтран ажиллаж байсан, Нью-Йоркт ч байж магадгүй юм Миний мэргэжлийн амьдралын хэмжүүрийг хөдөлгөж байсан гох нь: The Algonquin-ийн шинэчлэл. Намайг очиход ийм бэлгэ тэмдэг болсон зочид буудлыг засварлах уралдаан болж байсан... Тэгээд би үнэхээр азтай байсан.
CNT: *Ямар сайн, Дороти Паркер болон дугуй ширээний ... *
A.d.C. Ингээд л болоо! Тэгээд л хүмүүс намайг анхаарч эхэлсэн, би ч чадсан гайхалтай төслүүдэд оролцох.
CNT: Таны бахархдаг ажил эсвэл хэцүү байсан уу?
A.d.C. Сорилт... ммм, би эдгээрийг мартахыг илүүд үздэг юм шиг байна (инээв). Бид арилжааны төслүүдийг хийдэг, гэхдээ Нью-Йорк, Сан Франциско дахь маш өндөр зэрэглэлийн орон сууцны барилгууд ... Мөн яг одоо Хонг Конг бол энэ чиглэлээр манай гол зах зээлийн нэг юм. бидний дуртай зүйл. Гэхдээ үнэн бол би үнэхээр сөрөг зүйл санаж чадахгүй байна ... мөн маш эерэг. Саяхан бид Сингапур дахь Раффлесын засварын ажил дууслаа. Ийм үзэсгэлэнтэй, олон түүхтэй зочид буудлын засварыг хүлээж байгаа нь ямар нэр төрийн хэрэг болохыг төсөөлөөд үз дээ. Бид зургаан жил зарцуулсан барилгыг бүхэлд нь тохижуулж, засварласан. Үүнийг харуулж буй урт төсөл нь эргэлзээгүй ямар нэг зүйл зургаан долоо хоногийн дотор тулгарч болно, гэхдээ бас хэдэн жил. Энэ нь эздээс эхлээд операторууд, өрлөгчид, архитекторууд, бидний хамтран ажилладаг дөрвөн агуу тогооч зэрэг олон гайхалтай хүмүүстэй хамтран ажиллахыг шаарддаг... Энэ бол маш том сорилт байсан. Бид үр дүнд нь хэн ч сэтгэл дундуур байх болно гэдэгт итгэлтэй байх ёстой байсан. Аз болоход, хариу үйлдэл нь маш эерэг, тэнцвэр нь гайхалтай байсан.
Александра Троутбек зочид буудлын рестораны интерьер дизайныг хариуцаж, тогооч Гэйб МакМакин, Мишелин одтой байв.
ТОГТВОРТОЙ БАЙДАЛ, УРЛАЛЫН ТУХАЙ
CNT: Тогтвортой байдал нь өнөөдөр нэн тэргүүний зорилт болоод байна. "Ногоон" дизайн ямар байна вэ?
A.d.C. Үнэхээр зайлшгүй шаардлагатай. Энэ нь бидний гаргаж буй шийдвэр бүрт байдаг мөн бид энэ зорилтыг хуваалцах төсөл бүрийг хөгжүүлэхийн тулд өөрсдийгөө нэгтгэдэг. Нөгөөтэйгүүр, тухайн ажил байрлаж буй хот, улсын аль алиных нь зохицуулалт нь бидний одоогийн байдлаар өөрсдийгөө тодорхойлох хэм хэмжээг тогтоодог болохыг бид ихэвчлэн олж хардаг. Энэ нь тэдгээрийг хэрэгжүүлэхэд хялбар болгож, аливаа зүйл сэтгэл татам байх ёстой гэдгийг мартахгүйгээр тогтвортой байдлын шалгуурыг дагаж мөрдөхөд тусалдаг. Бидний хамтран ажилладаг архитекторуудад ч мөн адил зүйл тохиолддог. Манайд энэ талаар өндөр бэлтгэгдсэн мэргэжилтнүүд бий, хэн Тэд аливаа зүйлийг оюун ухаан, эрүүл саруул ухаанаар хийдэг бөгөөд тогтвортой байдлын хувьд юу болж байгаа, юу байгаа талаар тодорхой ойлголттой байдаг. Бид ажлын байрандаа долоо хоногт хоёроос гурван удаа бага хурал зохион байгуулдаг, маш мэдээлэл сайтай уулзалтууд болдог, учир нь бид байнга өөрчлөгдөж байдаг ертөнцөд амьдарч байна. **Байгаль орчин, түүнтэй хэрхэн харьцах нь бидний тэргүүлэх чиглэл юм. **
CNT. Шампалимаудын төслүүдэд гар урлал хэр зэрэг үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Португалиас ирсэн нь бүр ч илүү...
A.d.C. Үнэн бол өнөөдөр Португалийн гар урчуудын бүтээлийг маш их хүлээн зөвшөөрч, хүндэтгэж байгааг харах нь үнэхээр урам зоригтой юм. Би үргэлж гар урлалын агуу хамгаалагч байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг португалчуудыг илүү хүчтэй хамгаалагч байсан. Би эх орныхоо гар урлалтай их холбоотой санагддаг, энэ нь надад төрөлхийн зүйл юм. Тэр хүрэлцэх мэдрэмж, гялбаа, үе мөч, мод, хэсэг бүрийг өвөрмөц зүйл болгон бүтээж буй хүний хайр сэтгэл... Соёл тус бүрийг ойлгож, хүндэтгэхийн тулд гар урлал туйлын чухал юм. Жишээлбэл, би Лиссабон дахь Рикардо Эспирито Санто сангийн (FRESS) ажилд маш их найдаж байна: тэдний мөнгөн навч, алтан навч, лак, япон лак болон бусад олон урлаг, гар урлалаар хийдэг ажил нь гайхалтай юм. Дашрамд хэлэхэд, гар урлалын тухай ярихдаа та бүх орчлон ертөнц дэх миний хамгийн дуртай төслүүдийн нэгийг сануулсан ... Троутбек.
Александра Шампалимауд хөндлөнгөөс оролцсон Troutbeck зочид буудлын өрөө.
CNT: Бид Троутбекийг ч мартахгүй нь дамжиггүй. Үүнийг хийх боломжгүй. Энэ бол бидний өмнө нь "шинэ тансаг"-ын тухай ярьж байсан бусадтай адил төсөл юм.
A.d.C. Үнэхээр, Troutbeck нь шинэ тансаг байдлын үнэ цэнийг бүрэн илэрхийлдэг. Мөн энэ нь маш их гар урлалыг илтгэнэ. Бид үүнийг хэлбэржүүлэхийн тулд маш олон зүйлийг ашигласан ... Нэгэн цагт бид цогцолборыг бүхэлд нь шинэчлэх ажлыг үргэлжлүүлэв. Надад нэг гэрлийн залгуурыг ч хөдөлгөхийг зөвшөөрөөгүй. Тиймээс би хуучин гэрлүүдийг ашиглаж, бүх зүйлийг дахин ажиллуулах шаардлагатай болсон. Мөн би зарим нарийн ширийн зүйлсийн патиныг санаж байна ... энэ нь маш их урам зориг өгсөн. Бид засварын ажил хийж байх үед гэнэт Зарим элементүүдийг өөрчлөх эсэх талаар эргэлзээ төрүүлэв Эцэст нь бид тэднийг байгаагаар нь хадгалах ёстой гэж үзсэн. Жилийн патин нь түүнийг гайхалтай болгодог. Сүнстэй, түүхтэй зүйлийг хадгалж үлдэхийн гайхамшгийг та мэднэ. Бидний дурдсанчлан та тухайн газрын мөн чанарын нэг хэсгийг мэдрэх хэрэгтэй. Энэ бол хамгийн онцгой бэлэг: хүмүүст тав тухыг мэдрүүлж, мөн чанарыг шингээх чадвартай байх явдал юм. Troutbeck-д ийм зүйл тохиолддог.
Александра Шампалимаудын Троутбект сэргээсэн анхны орон зайн нэг.
ТАНЫ ХУВИЙН ТЭМЦЭЭНИЙ ТУХАЙ
CNT: Бид танай зочид буудлуудаар дамжуулан таних боломжтой Александра Чампалимаудын онцлог шинж чанар байна уу?
A.d.C. Би үргэлж тэгж боддог дэгжин байдлын ялгарах мэдрэмж байдаг миний хийдэг зүйлд. Энэ нь том урлагийн бүтээл эсвэл онцгой түүхтэй эртний тавилга байж болно. Миний хэрэглэж буй харьцаа, материалын чанар... энэ нь бас намайг тодорхойлдог. **Би үргэлж, зөвхөн хамгийн сайн сайхныг хүсэхийг маш их шаарддаг. **
CNT: Та өөрийн оршин суугаа хот болох Нью Йорк хотод ямар газрыг зайлшгүй шаардлагатай гэж санал болгох вэ?
A.d.C. Le Bilboquet ресторан, миний дуртай ресторануудын нэг.
CNT: Тэгээд Испанид?
A.d.C. Маш олон байна ... Би Баскийн улстай маш сайн холбоотой. миний эмээ Хондаррибиас ирсэн. Хоолны ухаан санаанд орж ирдэг. Миний дуртай ресторануудын дотроос би Элькано, Эткебарри, Рекондо гэж хэлэх байсан ч би Сан Себастьян, Борда Берри, Кучара де Сан Телмо зэрэг хуучин хот дахь пинтсо зоог барих дуртай.