Хувиргах, түрс, дуран: NYC-ийн шөнө.
"Хэдийгээр хэдхэн сарын өмнө киноны зураг авалтыг арван жилийн өмнө хийсэн юм шиг санагдаж байна" гэж тэр хэлэв. София Коппола дэлхийн бүрэн түгжрэлд байна. Аавынхаа усан үзмийн талбай дахь хувийн болон гэр бүлийн хоригдоос Напа дахь Фрэнсис Форд Коппола , түүний сүүлчийн болон долоо дахь кинондоо эцсийн зангиа тавьж, Хадан дээр (10-р сарын 23-нд AppleTV+ дээр нээлтээ хийсэн).
Коппола хотод долоон киноны зураг авалт хийхэд зарцуулагдсан. Нью-Йорк, хаана төрсөн, хаана амьдардаг. Түүнийг өнхрөхөд бүх зүйл зүгээр байсан; Одоо нээлтээ хийснээр түүний кинонд гарч буй эсвэл харагдаж буй газруудын тал хувь нь түр хугацаагаар хаагдсан гэж найдаж байна. Энэ шалтгааны улмаас, бүх зүйлээс үл хамааран тэрээр Хадан дээр, Биднийг "бидний хайртай хотоор" аялуул.
Зүүн дээд талд Коппола, Мюррей нар.
София Копполагийн хувьд энэ нь маш их туршлага болсон олон анхны удаа, зарим сайхан, хөгжилтэй давталт. "On the Rocks" кино нь Нью-Йоркт анх удаа буудаж байгаа юм. Анх удаа л хамт ажиллаж байсан юм түүний найз жүжигчин Рашида Жонс найруулагчийн дүрд тоглох (түүний хүлээн зөвшөөрсөн); Мөн тэрээр анх удаа ухамсартайгаар бичиж, удирдан чиглүүлж суусан нь энэ юм инээдмийн кино, хөнгөн кино Учир нь тэр өөрийнхөө хувийн байдлыг тэгж боддог байсан.
Тиймээ Орчуулга алдагдсан Спайк Жонзегоос салснаар сэтгэл санааны байдлаа дэлгэцэнд шилжүүлсэн бөгөөд "Хадан дээр" кинонд тэрээр эхийн мэргэжлийн хямралын тухай өгүүлдэг. "Би охидоо төрүүлээд удаагүй байхдаа ээж байх, гэрлэлтийн баяр баясгаланг тань хадгалах, таны ажлыг үргэлж хийдэг шигээ хийхийг хичээх цоо шинэ нөхцөл байдлыг олж мэдэхийг хичээж байхдаа үүнийг бичиж эхэлсэн. Энэ бол хямралын жижиг хором, та бага зэрэг алдсан мэт санагдаж, Чи яг урьдынх шигээ биш байгаа тул энэ бүх шинэ дүрд өөрийгөө олох хэрэгтэй” гэж тэр тайлбарлав.
Сохо, хэн тэнд амьдрахыг хүсэхгүй байх билээ.
Бүх зүйлийн тэнцвэрт байдалд Нью-Йорк орж ирсэн бөгөөд түүний амьдрах, харилцах, хэзээ ч зогсдоггүй хотод нүүж ирсэн арга зам нь байв. "Хүссэн Энэ кино бол миний Нью Йорк руу илгээсэн хайрын захидал байсан. Гэхдээ би хамгийн алдартай инээдмийн кинонд гардаг шиг хотыг хүсээгүй" гэж Коппола хэлэв. "Тийм гэж найдаж байна Хүмүүсийг танихын тулд бодит байдал дээр үндэслэсэн Нью-Йорк, шударга уран зөгнөлийг нэмж байна бага зэрэг өсгөхийн тулд. Би Нью-Йоркийн сонгодог түүх, романтик мэдрэмжийг агуулсан бүх газарт зураг авалт хийхийг хүссэн."
Бидэнд муу мэдээ байна, София, бид тэр Нью Йорктой адилгүй, нэлээд өндөр зэрэглэлийнх. Сохо дахь дээврийн өрөө, зүүн дээд талд байрлах байртай аав хоёроос (Дэлгэрэнгүйг, хувцасны шүүгээнээс ч гэсэн гол дүрийн Uptown/Downtown хоёрдмол дүр төрхийг харж болно: Шанель цүнх, Страндын цүнх нэг гарнаас өлгөөтэй). Сайн мэдээ? Тийм ээ, бид Нью Йорк, сонгодог клуб, мартини, түрстэй зугаалгаар хөрвөх боломжтой аяллыг мөрөөддөг. Бас сайн дуран. Хэрэв та бас жолоодвол БиллМюррей, юу ч болохгүй.
Коппола, Рашида Жонс, Билл Мюррей нар Сохог цохисон.
Лаура (Рашида Жонс) бол "Хадан дээр" киноны гол дүр, амжилттай зохиолч, хоёр бяцхан охины ээж, далайн давалгааны орой дээр амьдардаг бизнес эрхлэгчтэй гэрлэсэн. Wooster St дээр гайхалтай дээврийн хөндий (85 бол порталын дугаар байх болно), Копполагийн байшингийн зургийг маш санагдуулдаг чимэглэлтэй. Манхэттэний энэ мэдрэлийн төвийн галзууралтай тулгарсан амар амгалангийн баян бүрд.
Тэр охидыг ойролцоох сургууль руу аваачдаг бөгөөд тэд байнга явдаг. Раульд оройн хоол идэх, маш их уламжлалтай Prince St дээрх Францын бистро. Гардаг бүх гудамжууд, Сохо ба Баруун тосгоны хооронд София Коппола квадрант байдаг. түүний амьдардаг газар (би түүнийг нэг удаа Bleecker St дээр олж харсан), тэр гадуур зугаалдаг. Түүний хөрш.
Продюсер Ёри Хенли "Софиягийн хороололд киног байршуулах нь маш хөгжилтэй байсан" гэж баталж байна. “Түүнийг кинондоо ресторан эсвэл булангаа гаргаж ирсэнд олон хүн бахархаж байсан. Бид эдгээр орон зайг хүндэтгэж чадсан бөгөөд София эдгээр газруудыг түүхэнд хэрхэн оруулсан нь үзэгчдэд таалагдах байх гэж бодож байна."
21 клуб, Богарт, Бэколл хоёрын сүй тавьсан ширээ.
Энэ бол Нью-Йорк бөгөөд одоо хэзээ ч санахад илүү хэрэгтэй болсон. Өдрийн хоол, оройн хоол, кофе ууж, гудамжинд чатлах Нью-Йорк. Үргэлж таашаал авах, тус бүр өөрийн гэсэн хэв маягаар.
Копполагийн "Орчуулгад алдагдсаны дараа" эргэн нийлдэг (Маш Мюррей Зул сарын баяр тийм ч таатай биш байна) Феликсийн дүрд тоглодог Билл Мюррей бол Лаурагийн эелдэг, харгис хэрнээ хөгжилтэй, дур булаам аав юм. Хуучны Нью-Йоркийн иргэн, маш сайн амттай урлагийн дилер: харьяалагдах хүмүүсийн нэг Мартинигийн тойрог руу. Мөн Манхэттэн дэх олон ресторан, баар, хувийн клубын зөөгч байхыг хичээгээрэй.
Вуди Аллены тоглодог Карлайл дахь бааранд.
Тэр өөрөө кинондоо хэлсэнчлэн, тэр улаан хөрвөх машинд урваж болзошгүй хэргээр дагаж яваа хүргэн нь Сохо хаус руу явж байгааг мэдээд: "Яагаад? Жишээлбэл, Нью-Йоркийн сайн клубууд, Никербокер." Феликс охиноо сонгодог бүтээлүүдийн дунд оройн хоолонд оруулахыг илүүд үздэг. 21 клуб , ялангуяа, дээр суух Хамфри Богарт Лорен Бэколлд гэрлэх санал тавьсан хүснэгт. Шөнийг дуусгахын тулд Карлайл зочид буудлын кафед эцсийн өмнөх Мартини, Вуди Аллен болон түүний хамтлаг олон жилийн турш долоо хоног бүр тоглож байгаа бөгөөд зөвхөн **Марсель Вертесийн ханын зургууд** (заавал) хүрэм өмсөж, очиж үзэх нь зүйтэй юм.
Хадан дээр байна Нью Йорк руу илгээсэн хайрын захидал, түүний Нью-Йорк дахь хайрын захидал, София Коппола, давуу эрхтэй, уран зөгнөлт Нью-Йорк ихэнх хүмүүсийн хувьд, гэхдээ бидний бусад хүмүүс тэр Нью-Йоркт хэрхэн дуртай байдаг.
Хадан дээрх Манхэттэн.