Эдгар төлөвлөгөө Гижон дахь семинартаа
Мянган салоны тулалдаанд идээшсэн Парисын уран сайхны удирдагч Бенжамин Вайл загас агнуурын Гижон тосгонд хүрэлцэн ирэхдээ хотын хамгийн алдартай газар болох хүмүүсийн ярилцдаг тайван, энгийн орон зайг хүсчээ. "Лебедка уу?" гэж тэд түүнээс асуув. "Яах вэ?" гэж тэр хариулав. " Хоол хийх таверн, алимны байшин, уламжлалтай баар ”. Вайл эргэлзсэнгүй: "Шударга". Тэд модны үртэс, цаасаар хучигдсан, алимны шахуургын хүчиллэг үнэртэй Гижон хотын хуучин хотод El Globo хэмээх алимны байшинг санал болгожээ. LABoral Урлаг, Үйлдвэрлэлийн Бүтээлийн Төвийн шинээр томилогдсон ахлах куратор Вэйл ч мөн адил тус байгууллагын анхны тоглолтуудын нэгийг тэнд шилжүүлэхээс буцсангүй. Нутгийн иргэд орисиос, кахопо идэж байхад проектор видео урлагийн хичээл заажээ. Тэр үүнийг видео урлагийн талаар юу гэж гарчиглав.
“LABoral нь хотын төвөөс гурван километрийн зайд оршдог бөгөөд энэ зай нь бие махбодийн саад тотгор юм. Би Гижон хотын хүмүүст програмчлалаа ойртуулж, холбоо тогтоохыг хүссэн. Тус төв нь олон улсад маш сайн нэр хүндтэй. Парис, Лондон, Нью-Йоркт тэд энд юу хийж байгааг мэддэг. Испаниас ч илүү. Бүс нутгийн хувьд энэ нөөцтэй байх нь азтай боломж юм" гэж Вайл Кабуэнес, Лос Прадос дахь LABoral дахь оффисдоо хэлэв.
LABoral-ийн захирал, хуучин ARCO-ийн захирал Росина Гомез-Баеза өөр соёлын төв барихыг хүсээгүй бөгөөд урлаг, шинэ технологи, үйлдвэрлэлийн бүтээн байгуулалтын хоорондын яриа хэлэлцээнд мэргэшсэн. Байгаль орчныг харгалзан үзсэн. Урлаг нь уламжлалт аж үйлдвэрийн эдийн засгийн хямралын өөр хувилбар болж ажилладаг. Нэлээд шок. El Globo-гийн хамтран эзэмшигч Армандо Родригес өөрөө Qué ye eso de... Армандо өөрийгөө урлагийн агуу шүтэн бишрэгч гэж зарласан. “Ялангуяа Эваристо Валле, сюрреалист Аурелио Суарес, хамгийн гол нь Кикер зэрэг зураачдаас. Түүний студи энд маш ойрхон байдаг. Түүнд маш их авьяас бий. Магадгүй түүний асуудал бол тэр өөрийн ажилдаа олон нийттэй харилцахдаа маш муу байдаг.
Би түүнд "Ла Солана" ресторанаар Мишелин од хүртсэн тогооч Гонзало Панеда Кикер, Ла распатай, нүүр нь инээмсэглэлээр гэрэлтэж байгааг хэлж байна. Гэхдээ Гижон дахь орчин үеийн урлагийн түүхийг тайлбарлахын тулд та Альтамира руу явах хэрэгтэй. Агуй руу биш, ижил нэртэй галлерей руу. Эдвард Суарез, Гурван инженерийн зэрэгтэй, өвөрмөц соёлтой залуу бүх зүйлээ орхиж, 1958 онд Гижон хотод орчин үеийн урлагийн галерей нээхээр шийджээ. "Алиалагчийн хувцасны дэлгүүр нээхтэй адил зүйл" гэж хүү Лукас Суарезтэй харьцуулжээ.
Гижоны хуучин Хөдөлмөрийн их сургууль, өнөөдөр Соёлын хот нь Драмын урлагийн сургуультай
50 жилийн турш дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн уран бүтээлчид 25 жилийн ойн баярын үеэр Эль Пасо хамтлагийн тэргүүлэх зүтгэлтнүүд эсвэл Пикассо өөрөө 37 дугаартай Калле де Ла Мерседийн дугаараар жагсаж байв. "Бас цагдаа. Энэ нь уран бүтээлчдийн нэгэн адил байнга тохиолддог байв. Тэд манай аавтай их дотно найзууд болсон. Эдуардо, чи торгуультай байна" гэж түүний охин Адриана Суарез дурсав Франкоист цензур , авангард болон шинээр гарч ирж буй урлагийн туршилтын бяцхан найз; “Аав маань тэр үеийнхээ талаар хэзээ ч муу хэлж байгаагүй. Харин ч би үүнийг санаа бодлыг хөшүүрэг гэж үзсэн."
Эдуардогийн өв үр дүнгээ өгсөн. Лукас 2010 онд ах Диего Суарезтэй хамтран ATM Contemporary | Альтамира галерей, Девагийн замд байрлах 955 тоот, LABoral-ын ойролцоох 500 м2 талбайтай, галерей гэдэг ойлголтоос хальж, уран бүтээл, үзэсгэлэнгийн зориулалттай хувийн хэвшлийн төв болох том байшин. уран бүтээлчдэд зориулсан орон сууцны талбай. Бид одоогийн урлагийн хамгийн сүүлийн үеийн чиг хандлагын талаар ярилцаж байхад хөрш нь тахиа тэжээдэг. Пумарада нь гэрэлтдэг. Эдгээр агуулахад 1920-иод оны үед иезуит, бөө нар үсний ургалтыг үйлдвэрлэж, хөршүүдийн хэлснээр үр дүнтэй байсан. Хоёр аварга том тогоо өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ үйлдвэрлэлийн процесст ашигладаг. “Үс ургуулагчийг SYJ34 гэдэг. Өнөөдөр алтаар хийсэн байх байсан. Гэвч иезуит үхсэн. Түүнтэй хамт гайхамшигт томъёо гарч ирэв "гэж Лукас дурсав.
Түүний хувьд, Адриана орон зайгаа нээлээ, Орчин үеийн урлагийн галерей Adriana Suarez, Plaza del Instituto-ийн 7 дугаарт, устаж үгүй болсон Альтамирагийн ойролцоо байрладаг. Эндээс бид Корнион руу 45 тоот Ла Мерсед, 30 лаа унтраасан өөр нэг домогт галлерей руу явж болно. түүнийг жолооддог Амадор Фернандес , энэ нь биднийг Пелайо Ортегагийн зураг, Пабло Маожогийн баримлыг дагахыг зөвлөж байна. Урлагийн хот болох Гижонд: “Урлагийн талаасаа үндэсний хэмжээнд хамгийн амьд хотуудын нэг. Бид үүнийг ARCO-д хамгийн түрүүнд анзаарсан." 14 жилийн турш тэр томилгоонд үнэнч байсан. “Би 6 жилийн өмнө явахаа больсон. Тэд надад сонирхолгүй урлагийн төрлийг тулгасан. Маш олон суурилуулалт, видео урлаг, шинэ технологи, LABoral юу хөгжүүлж байна. -тэй адилтгаж байна орчин үеийн урлагийн сонгодог тал”.
Ла Мерседээс гаралгүй 28 тоотод бид Парадисо номын дэлгүүртэй бөгөөд тэнд ороход л та уран зохиолын сүмд байгаа гэдгээ мэдэх болно: тэндээс ном үнэртэнэ. Чема бол хуучин сургуулийн номын худалдаачин юм. Өглөө нь та 90-ээд онд хотод ноёрхож байсан инди хөгжмийн урсгал болох түүхэн Xixón Sound-ийн талаар танд хүргэж чадах Pauline en la Playa хамтлагийн Мар Алварестай уулзах болно. Начо Вегас, ямар ч явахгүйгээр. Цаашлаад зохиолынхоо түлш хайн номын дэлгүүрт байнга ордог. Тэр бас жирийн нэгэн Cucurrabucu (Сан Бернардо, 8), магадгүй сайхан хөгжим, үхрийн махтай бургер (Кукурраку бол манай Ерөнхий комиссар Бенжамин Вейлийн дуртай газар юм).
LABoral Урлаг, Үйлдвэрлэлийн Бүтээлийн Төвийн үзэсгэлэнгийн танхим
Гэхдээ төөрөхгүй байцгаая. Галерей руугаа буцаж орцгооё. Үүнээс гадна өнөөдөр бороотой байна. Уншигч таны гарт энэ сурвалжлагыг барьвал тэр ч бас хийх байх. Урлаг нь хоргодох байр өгдөг. Гижон жил бүр нарны гэрэлтдэг цагаараа сайрхдаггүй. Тийм ч учраас Испанид нэг хүнд ногдох нарийн боовны дэлгүүр хамгийн их байдаг хот юм. Тийм ч учраас хувийн галлерей нь тус улсын хойд хэсэгт тэргүүлдэг. Ла Мерседээс гурван алхмын зайд Espacio Líquido (Jovellanos, 3) байрладаг. Нуриа Фернандес 2001 оноос хойш. Өрөөнд Сан Лорензо Бэйгийн атаархмаар зураг бүхий цонхнууд байдаг ч үзэсгэлэнгийн талбайгаас илүүтэйгээр Нуриа цуглуулагчид бий болгохдоо интернетэд ажиллаж, олон улсын үзэсгэлэнд зочлохыг чухалчилдаг. Мадрид дахь ARCO, Базель дахь Вольта, Чикаго дахь Next...
Ezcurdia 8 дахь орчин үеийн урлагийн шинэ чиг хандлагад өөрийн сонирхлыг төвлөрүүлдэг өвөрмөц онцлогтой Mediaadvanced галерей, бүтээлч орон зай нь далайг ч харамсахгүй. Боломжгүйн урлаг (Хоакин Фернандес Асебал, 6) нь үзэсгэлэнгийн талбайгүйгээр шинээр гарч ирж буй уран бүтээлчдийн урлагийг хардаг. вандикийн өрөө (Menéndez Valdés 21, Casimiro Velasco, 12) нь Фейто, Каногар, Саура, Чирино, Фаррерас, Гуиноварт зэрэг алдартай хүмүүстэй ажилладаг. Эцэст нь, Тиод (Instituto, 9) , Хосе Луис Гарси 1979 оноос хойш 19-20-р зууны Астурийн зураачдад үүрэг хүлээсэн Оскарын шагналт Start Back киноны зураг авалт. Дашрамд хэлэхэд, Гарси галерейн талаар мэдсэнийхээ дараа скриптийг өөрчилсөн. Эхэндээ гол баатар цэцгийн дэлгүүрт ажиллах гэж байв.
Гижонд боломжууд огцом өсч байна. Залуу зураач Эдгар Планс Майами, Богота, Лиссабон, Парис, Мадридын үзэсгэлэн худалдаанд гаргасан бүтээлүүдээрээ энэ талаар тодорхой хэлжээ. Жижон урам зориг өгдөг. Энэ бол уран бүтээлчийн хувьд хамгийн тохиромжтой хот юм. Нэг минутын зайд та наран шарлагын газартай; 30, уул. Хүмүүс нээлттэй, сайхан хооллодог. Олон улсын уран бүтээлч болоход олон улсын хот хэрэггүй."